GCRI · الشؤون القانونية
شروط المشاركة والفعاليات
How people take part in the work of the Global Centre for Risk and Innovation (GCRI): comments and public consultations, submissions, nominations, working groups and events, with the rules on conflicts of interest, competition law, the Chatham House Rule, photography and recording.
01المحتويات
شروط المشاركة والفعاليات في سبعة أجزاء.
02الملخص
الوثيقة في عجالة.
- يشمل التعليقات والمشاورات والترشيحات وأفرقة العمل والفعاليات.
- يُعلَن عن تضارب المصالح؛ وتُطبَّق ضمانات قانون المنافسة في كل اجتماع.
- لا تُسجَّل الجلسات التي تُعقد بموجب Chatham House Rule.
- يُعلَن عن التسجيل والتصوير مسبقاً، مع إتاحة وسيلة لعدم المشاركة فيه.
03التسجيل
الإصدار 1.0، ساري اعتباراً من 20 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
| التسجيل | القيمة |
|---|---|
| الوثيقة | شروط المشاركة والفعاليات |
| الإصدار | 1.0 |
| تاريخ السريان | 20 تشرين الأول/أكتوبر 2026 |
| آخر تحديث | 20 تشرين الأول/أكتوبر 2026 |
| الناشر | Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) |
| اتصل بنا | نموذج التواصل |
04القسم 1
النطاق.
- 1.1 These Terms apply to every form of participation offered through therisk.global and the platform sites published at addresses beginning with therisk.global/ (together, the Site): comments, public consultations, calls for evidence, submissions, nominations, working groups, review panels, meetings and events held online or in person (each an Activity).
- 1.2 Organisation-wide matters are governed by the documents GCRI Canada publishes on its main site: the Terms and Conditions of GCRI Canada, the Privacy Policy of GCRI Canada. This document adds what is specific to the platform sites and does not repeat them.
- 1.3 Material contributed during an Activity is also governed by the Contribution Terms.
- 1.4 The Code of Conduct applies to every Activity.
05القسم 2
الصفة التي يشارك بها الأشخاص.
- 2.1 A participant takes part in a personal capacity unless the participant states, and is authorised to state, that the participant represents an organisation.
- 2.2 A participant who holds a public office takes part without binding the government, ministry or international organisation that employs or appoints them, and nothing in an Activity waives a privilege or immunity of a state or an international organisation.
- 2.3 Participation is voluntary and unpaid unless a separate written agreement says otherwise, and participants bear their own costs. Taking part creates no employment, membership, partnership or agency, and confers no authorship, voting or editorial right beyond what the charter of the Activity states.
06القسم 3
التعليقات والمشاورات العامة.
- 3.1 A comment or a consultation response is published with the name or the organisation the participant chooses, or without a name where the consultation allows it. Contact details are never published.
- 3.2 Comments are moderated against the Code of Conduct and the Acceptable Use Policy. A comment that breaches them is not published, or is removed, and the author is told why where an address was given.
- 3.3 يُقرأ كل ردّ. يجوز للناشر أن ينشر ملخصًا للردود ولكيفية مراعاتها، ولا يلتزم بالرد على كل ردّ على حدة.
07القسم 4
الترشيحات.
- 4.1 A person may be nominated, by others or by themselves, for a role, a panel, an award, a recognition or a speaking part. A nomination of someone else is made only with that person’s knowledge, and nothing about a nominee is published without the nominee’s consent.
- 4.2 Nominations are assessed against criteria published with the call by the panel the call names. Panel members declare conflicts of interest and step aside from any nomination where one exists. The decision and its main reasons are recorded.
- 4.3 A nominee may withdraw at any time before the result is published. A nominee who is not selected is told so; the deliberations of the panel stay confidential.
08القسم 5
أفرقة العمل وأفرقة المراجعة.
- 5.1 Each group works under a public charter that states its scope, membership, decision rule, the confidentiality of its drafts and its duration. Decisions are taken by consensus where possible, with any dissent recorded with its reasons.
- 5.2 Members declare conflicts of interest when they join and whenever they arise, and step aside from decisions where one exists. Declarations are recorded and, where the charter says so, published.
- 5.3 Drafts circulated within a group stay within it until the group releases them, unless the charter makes them public from the start. Released material is published under the licences of the Contribution Terms.
- 5.4 لا يناقش المشاركون الأسعار أو التكاليف أو الأجور أو العروض أو الأسواق أو العملاء أو أي مسألة أخرى حساسة تنافسياً، ولا يتفقون عليها، ولا يتبادلون معلومات بشأنها. ويكون لكل اجتماع جدول أعمال مكتوب يُعمَّم مسبقاً ومحضر يسجل ما جرت مناقشته. وعلى المشارك الذي يرى أن النقاش يتجه إلى مسألة من هذا القبيل أن يعترض، وأن يطلب تدوين اعتراضه في المحضر، وأن ينسحب إذا استمر النقاش.
- 5.5 Participation is open on non-discriminatory terms. No group may be used to exclude a competitor, a supplier or a technology without technical justification, or to organise a boycott.
09القسم 6
الفعاليات.
- 6.1 لا يطلب التسجيل إلا ما تحتاج إليه الفعالية: الاسم والمؤسسة والدور والبلد وعنوان التواصل، وأي متطلب للوصول أو حاجة غذائية يختار المشارك الإفصاح عنها، ولا تُستخدم إلا لتلبيتها.
- 6.2 The programme of an event states for each session whether it is on the record or held under the Chatham House Rule, and whether it is recorded or streamed.
- 6.3 Sponsorship, hosting or speaking at an event confers no influence over findings, editorial content or decisions of the institution, and is disclosed in the programme.
- 6.4 Participants follow the safety instructions of the venue and of the organisers. The organisers may refuse entry to, or remove, a person who breaches the Code of Conduct.
10القسم 7
قاعدة تشاتام هاوس.
- 7.1 When a session is held under the Chatham House Rule, "participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speaker(s), nor that of any other participant, may be revealed" (the Chatham House Rule, as published by the Royal Institute of International Affairs, chathamhouse.org).
- 7.2 A session under the Rule is not recorded or streamed, its notes attribute nothing to any person or organisation, and any summary is reviewed so that no participant can be identified from it.
11القسم 8
التصوير والتسجيل والبث.
- 8.1 Participants are told before a session begins, in the programme and at the session, when it will be photographed, recorded or streamed, for what purpose and where the material will be published.
- 8.2 A participant who does not wish to appear may say so at registration or to the organisers and is offered a place or a way to take part out of camera view, or with camera and name off online. Speakers agree to the recording of their session in advance and may ask that a passage be removed before publication.
- 8.3 Participants do not record, photograph or stream a session themselves unless the organisers allow it for that session. The notice of each recorded event states how long the recording is kept; personal information in recordings is handled as the privacy documents describe.
12القسم 9
الانسحاب والإنهاء.
- 9.1 A participant may withdraw from an Activity at any time by telling the organisers. Material already published stays available under the licence under which it was contributed, with any correction or withdrawal notice the record needs.
- 9.2 The publisher may end or suspend a participant’s involvement in an Activity for a serious or repeated breach of these Terms, after giving the participant the chance to respond unless the safety of others prevents it.
13القسم 10
الشؤون القانونية والتواصل.
- 10.1 These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict-of-laws rules that would apply another law, without prejudice to any mandatory protection of the law of the country where a user lives.
- 10.2 Questions about taking part go to the contact form.
14الوثيقة
حالة هذه الوثيقة.
أُعدّ لتستعرضه المستشارية القانونية قبل الاعتماد.
15أسئلة
أسئلة وأجوبة.
هل يمكنني اقتباس ما قيل في جلسة تُعقد وفقاً لقاعدة تشاتام هاوس؟
يجوز لك استخدام المعلومات، لكن لا يجوز لك الكشف عن هوية قائلها أو انتمائه أو هوية المشاركين الآخرين.
هل سيجري تصويري في فعالية ما؟
فقط في الجلسات المعلن أنها مسجّلة أو مبثوثة. ويمكنك طلب المشاركة خارج مجال الكاميرا.
Global Centre for Risk and Innovation
قدّم منهجية أو مجموعة بيانات أو سؤالا.
المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.
الشؤون القانونية
الوثائق القانونية.
تُعرض الخرائط والبيانات والأشكال في هذا الموقع للسياق والمعلومات العامة. وهي ليست نصيحة ولا توقعات ولا إنذارات؛ وحدود المعلومات مبيّنة في إخلاءات المسؤولية وإشعارات البيانات.