GCRI · Masyarakat dan Pembangunan Manusia
Transisi demografi
Populations change through births, deaths and migration: some are young and growing fast, others ageing and shrinking. These transitions shape labour supply, demand for schools and health care, pension sistem and exposure to risk. This page sets out how demographic change unfolds, how it is measured and projected, and what evidence serves the governments that must plan for it.
Demographic transitions in seven parts.
- 01PertanyaannyaDemographic transitions: how the risk develops
- 02Di seluruh domainPopulation change shifts demand in every domain
- 03IndikatorApa yang diukur, dan seberapa baik
- 04SumberDari mana bukti berasal
- 05KeputusanSiapa yang memutuskan, dan apa yang dilayani bukti
- 06Pertanyaan intiPertanyaan yang diajukan para pakar
- 07MekanismeFertility, mortality and movement
Demographic transitions: how the risk develops.
Ageing, migration and population change. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.
Falling fertility changes age structure
As fertility falls, the working-age share grows for a period, then the population ages. The timing differs greatly between countries.
Ageing raises care needs
More older people raise demand for health care, long-term care and pensions, while the working-age population that funds them may shrink.
Migration reshapes populations
Internal and international migration moves people toward cities and opportunity, changing local populations faster than births and deaths.
Demography shapes exposure
Growing populations in coastal cities, drylands and informal settlements increase the number of people exposed to hazards.
Penduduk dan keterpaparan di Amerika Latin dan Karibia.
Kepadatan penduduk, cahaya malam, dan panas permukaan siang hari di Amerika Latin dan Karibia, dari NASA GIBS. Setiap lapisan memiliki tanggalnya sendiri.
Peta interaktif memerlukan JavaScript. Daftar lapisan dan sumber tersedia di bawah.
Lapisan 3
Penduduk dan keterpaparan, untuk halaman ini
Tentang lapisan ini
- Bukti
- Estimasi
- Sumber
- Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN, Universitas Columbia))
- Penyedia
- NASA SEDAC (CIESIN, Universitas Columbia)
- Lisensi
- CC BY 4.0
- Tahun data
- null; estimasi berbasis sensus, statis (2020)
- Resolusi
- kisi sekitar 1 km
- Ketidakpastian
- Estimasi berbasis sensus jumlah penduduk per kilometer persegi pada 2020, ditampilkan sebagai konteks keterpaparan; bukan hitungan orang yang terdampak bahaya apa pun.
- Dijangkau melalui
- gibs.earthdata.nasa.gov, hanya setelah Anda mengizinkan peta langsung
Tentang lapisan ini
- Bukti
- Teramati
- Sumber
- VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
- Penyedia
- NASA LAADS DAAC
- Lisensi
- Data terbuka NASA
- Tahun data
- harian; radiansi satelit, dikoreksi untuk cahaya bulan dan atmosfer
- Terbaru saat build
- 2026-10-12
- Resolusi
- kisi sekitar 500 m
- Ketidakpastian
- Pancaran radiasi satelit pada malam hari untuk tanggal yang ditampilkan; cahaya adalah proksi penggunaan listrik dan pemadaman, bukan ukuran pasokan atau akses.
- Dijangkau melalui
- gibs.earthdata.nasa.gov, hanya setelah Anda mengizinkan peta langsung
Tentang lapisan ini
- Bukti
- Teramati (awan yang menetap tetap menyisakan celah)
- Sumber
- VIIRS NOAA-20 Level 3, 8 harian (NASA LANCE)
- Penyedia
- NASA LANCE
- Lisensi
- Data terbuka NASA
- Tahun data
- 8 harian; komposit satelit 8 hari; awan yang menetap tetap menyisakan celah
- Terbaru saat build
- 2026-09-14
- Resolusi
- kisi sekitar 1 km
- Ketidakpastian
- Suhu kulit permukaan tanah dari satelit selama 8 hari hingga tanggal yang ditampilkan, indikator keterpaparan panas; bukan suhu udara, indeks panas, atau peringatan panas.
- Dijangkau melalui
- gibs.earthdata.nasa.gov, hanya setelah Anda mengizinkan peta langsung
Tentang lapisan ini
- Bukti
- Teramati
- Sumber
- Reflektansi terkoreksi VIIRS NOAA-20 (NASA LANCE)
- Penyedia
- NASA LANCE
- Lisensi
- Data terbuka NASA
- Tahun data
- harian; citra satelit
- Terbaru saat build
- 2026-10-14
- Resolusi
- kisi sekitar 250 m
- Ketidakpastian
- Citra satelit. Raster satelit atau model sebagaimana diterbitkan penyedia. Awan, celah jalur sapuan, dan galat pengambilan data menyisakan celah dan derau; nilai-nilainya adalah indikator, bukan pengukuran di suatu tempat.
- Dijangkau melalui
- gibs.earthdata.nasa.gov, hanya setelah Anda mengizinkan peta langsung
Tentang lapisan ini
- Bukti
- Dimodelkan (tahun terbaru yang diterbitkan GIBS)
- Sumber
- MODIS Terra and Aqua land cover (MCD12Q1) (NASA LP DAAC)
- Penyedia
- NASA LP DAAC
- Lisensi
- Data terbuka NASA
- Tahun data
- tahunan; klasifikasi satelit; tahun terbaru yang diterbitkan GIBS
- Terbaru saat build
- 2024-01-01
- Resolusi
- kisi sekitar 500 m
- Ketidakpastian
- Kelas tutupan lahan satelit untuk tahun yang ditampilkan, termasuk lahan pertanian; klasifikasi dengan kesalahan yang diketahui, bukan register pertanian.
- Dijangkau melalui
- gibs.earthdata.nasa.gov, hanya setelah Anda mengizinkan peta langsung
Tentang lapisan ini
- Bukti
- Teramati (awan menyisakan celah)
- Sumber
- MODIS Terra EVI (NASA LANCE)
- Penyedia
- NASA LANCE
- Lisensi
- Data terbuka NASA
- Tahun data
- harian; indeks satelit; awan menyisakan celah
- Terbaru saat build
- 2026-10-13
- Resolusi
- kisi sekitar 250 m
- Ketidakpastian
- Indeks vegetasi satelit selama 8 hari hingga tanggal yang ditampilkan, indikator kondisi habitat; bukan ukuran spesies atau keanekaragaman hayati.
- Dijangkau melalui
- gibs.earthdata.nasa.gov, hanya setelah Anda mengizinkan peta langsung
Papan ketik, dengan peta terfokus
Tahan Ctrl atau ⌘ dan gulir untuk memperbesar
Terbaru yang tersedia
NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI, NASA) · Blue Marble (NASA) · © kontributor OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth
Memuat citra NASA terbaru.
Seret untuk menggeser. Ctrl atau ⌘ dan gulir, cubit, atau gunakan tombol untuk memperbesar. Arahkan kursor untuk melihat nilai di bawah penunjuk. Setel ulang untuk kembali ke wilayah.
Manusia dan keterpaparan, dibingkai pada Amerika Latin dan Karibia.Produk satelit dan model sebagaimana diterbitkan NASA, masing-masing dengan tanggalnya sendiri. Produk ini adalah indikator, bukan penilaian atas tempat mana pun.
Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © kontributor OpenStreetMap · Natural Earth · NASA EONET · CIESIN/Columbia, NASA SEDAC HBASE · NASA JPL OPERA DIST-ALERTSumber dan lisensi
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). Data terbuka NASA
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). Data terbuka NASA
- Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Dilisensikan di bawah CC BY 4.0. Warna digambar ulang dari peta warna yang dipublikasikan; nilai dirata-ratakan ke dalam sel heksagonal jika ditampilkan (dimodifikasi). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
- Cahaya malam VIIRS Black Marble, NASA Goddard Space Flight Center; didistribusikan oleh NASA Level-1 and Atmosphere Archive and Distribution System (LAADS DAAC); citra melalui NASA GIBS. Warna digambar ulang dari peta warna yang diterbitkan; nilai dirata-ratakan ke sel heksagonal di tempat yang ditampilkan (dimodifikasi). Data terbuka NASA
- Produk mendekati waktu nyata VIIRS (banjir, suhu permukaan daratan, tutupan salju, reflektansi terkoreksi), NASA LANCE; citra melalui NASA GIBS. Warna digambar ulang dari peta warna yang dipublikasikan; nilai dirata-ratakan ke dalam sel heksagonal jika ditampilkan (dimodifikasi). Data terbuka NASA
- Produk daratan MODIS (indeks vegetasi, produksi primer bruto, tutupan lahan), NASA LP DAAC dan LANCE; citra melalui NASA GIBS. Warna digambar ulang dari peta warna yang dipublikasikan; nilai dirata-ratakan ke dalam sel heksagonal jika ditampilkan (dimodifikasi). Data terbuka NASA
- ASTER GDEM adalah produk METI dan NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC); citra melalui NASA GIBS. Warna digambar ulang dari peta warna yang dipublikasikan; nilai dirata-ratakan ke dalam sel heksagonal jika ditampilkan (dimodifikasi). Kutip sebagai: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. Data terbuka NASA
- Dibuat dengan Natural Earth. Data peta vektor dan raster gratis @ naturalearthdata.com. Domain publik
- © kontributor OpenStreetMap (ODbL), melalui NASA GIBS (garis pantai, batas wilayah, jalan, dan nama tempat). Warna digambar ulang dari peta warna yang diterbitkan; nilai dirata-ratakan ke dalam sel heksagonal bila ditampilkan (dimodifikasi). ODbL
- Blue Marble, NASA Earth Observatory; citra melalui NASA GIBS. Warna digambar ulang dari peta warna yang dipublikasikan; nilai dirata-ratakan ke dalam sel heksagonal jika ditampilkan (dimodifikasi). Data terbuka NASA
- Konteks pada globe dan peta datar: garis pantai, batas wilayah, jalan, dan nama tempat dari lapisan acuan NASA GIBS (data OpenStreetMap, ODbL, © kontributor OpenStreetMap). Citra Blue Marble sebagai peta dasar opsional. Medan 3D dan keterangan elevasi dari indeks warna elevasi ASTER GDEM (kelas 5 m hingga 200 m, dilebih-lebihkan agar terbaca). Batas wilayah digambar sebagaimana diterbitkan dan tidak menyiratkan posisi atas wilayah mana pun.
- Peristiwa langsung: NASA Earth Observatory Natural Event Tracker (EONET). Peristiwa bersifat indikatif dan mempertahankan tautan sumber aslinya.
- Langsung: NASA EONET. Peristiwa bersifat indikatif, bukan peringatan otoritas.
- Konteks: CIESIN/Columbia, NASA SEDAC HBASE. Pusat Jaringan Informasi Ilmu Bumi Internasional (CIESIN), Universitas Columbia, dan Pusat Data dan Aplikasi Sosial-Ekonomi NASA (SEDAC): Global Human Built-up And Settlement Extent (HBASE) 2010; Seto, Guneralp and Hutyra 2012, Global Grid of Probabilities of Urban Expansion to 2030; Global Urban Heat Island (UHI) Data Set, 2013.
- Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
- NASA GIBS: We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
- Prakiraan kualitas udara, 5 hari, PM2.5 (CAMS melalui Open-Meteo): Memuat informasi Copernicus Atmosphere Monitoring Service yang dimodifikasi, 2026.
- Data cuaca oleh Open-Meteo.com (https://open-meteo.com/), dilisensikan di bawah CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
- Lapisan opsional (9 sumber dalam daftar lapisan: langsung, prakiraan, teramati, dan konteks) mencantumkan kredit penyedianya di peta dan di sini saat diaktifkan; prakiraan adalah keluaran model dan indeks turunan adalah estimasi.
Lapisan dan tanggal
- Kepadatan penduduk, 2020: Penduduk: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · statis
- Cahaya malam, harian: VIIRS Black Marble (VNP46A2), NASA LAADS DAAC · 12 Okt 2026
- Suhu permukaan daratan, siang hari, komposit 8 hari: VIIRS NOAA-20 Level 3, 8 hari, NASA LANCE · 14 Sep 2026
- Warna asli: reflektansi terkoreksi VIIRS NOAA-20, NASA LANCE · 13 Okt 2026
- Tipe tutupan lahan (IGBP), tahunan: MODIS Terra and Aqua land cover (MCD12Q1), NASA LP DAAC · 2024
- Indeks vegetasi yang ditingkatkan, rata-rata bergulir 8 hari: MODIS Terra EVI, NASA LANCE · 13 Okt 2026
Population change shifts demand in every domain.
Findings are designed for the Seri Prospek Kajian Masa Depan. World Population Prospects 2024 provides probabilistic projections; ranges are reported, not single numbers.
- Sub-national projections.
- Migration data.
Social protection and cohesion.
Layar yang akan digunakan sebuah tim untuk mengikuti subjek ini: ukuran, status, dan keputusannya. Nama adalah contoh dan nilai bersifat ilustratif.
Social protection and cohesion
Demographic transitions · Urban ward 9 · Year 1
Coverage by quintile
Cohesion survey
| Trust in neighbours | 59 | 64 | ▼ 1 |
| Trust in local authority | 36 | 42 | ▼ 6 |
| Reported discrimination | 12 | 9 | ▲ 1 |
Apa yang diukur, dan seberapa baik.
Setiap indikator membawa satuan, frekuensi, jenis sumber di baliknya, dan label bukti yang akan dibawa suatu nilai. Tidak ada nilai yang ditampilkan: sebuah program menyediakannya berdasarkan wewenangnya sendiri.
| Indikator | Unit | Kadensi | Jenis sumber | Label |
|---|---|---|---|---|
| Total fertility rate | births per woman | tahunan | Vital registration and surveys | ESTIMASI |
| Life expectancy at birth | tahun | tahunan | Vital registration and models | ESTIMASI |
| Old-age dependency ratio | people aged sixty-five and over per hundred aged fifteen to sixty-four | tahunan | Population estimates | ESTIMASI |
| Net migration rate | per thousand population | tahunan | Population estimates | ESTIMASI |
| Urban population share | percent | tahunan | Population estimates | ESTIMASI |
| Population projections | people by age and sex | per revision | UN World Population Prospects | PRAKIRAAN |
Model demographic transitions as a system. Run the cascade.
Disusun dari profil bidang Nexus Standards profil area Standar risiko sosial dan informasi: bahaya yang disebutkannya, sistem dan sektor yang menanggung kerugian, kendali yang meredamnya, dan data yang mengamatinya. Pilih komponen, tentukan bahaya pemicu, dan telusuri kaskade langkah demi langkah. Tampilan Peta menempatkan proses pada contoh geografi dengan data terbuka. Setiap bobot keterkaitan adalah asumsi yang dinyatakan dan dapat Anda ubah. Model pengajaran, bukan prakiraan, penilaian, atau sertifikasi. Untuk memodelkan tempat pilihan Anda sendiri, buka System Builder.
Bahaya
- Kerusuhan sipil
- Gangguan rantai pasok (dipicu di hilir)
- Currency crisis (dipicu di hilir)
Sistem dan keterkaitan
- Standar risiko sosial dan informasi
- Integritas informasi dan kepercayaan Mekanisme
- Standar risiko kesehatan Efek berantai
- Standar risiko politik dan tata kelola Umpan balik
- Pengurangan risiko bencana Mekanisme
Kendali
NS-0Anggaran dasar dan prinsipNS-9UNI kontekstual (penerapan, instans, instans program)NS-11Verifikasi dan pemantauan (bukti, atestasi, pengamatan kesesuaian zero trust)NS-12Artefak perangkat lunak, model, dan AI/ML (rantai pasok, kartu model, lembar set data)NRS-H117Keluarga bahaya: Kohesi sosial dan risiko kekejaman massal (NHS-1 soc.cohesion)NRS-X7Integritas informasi dan kepercayaan publikNRS-D2Risiko masyarakat, inklusi, dan pembangunan manusiaNRS-H52Keluarga bahaya: Serangan terhadap integritas informasi (NHS-1 cyber.integrity)NRS-H79Keluarga bahaya: Krisis kesehatan jiwa (NHS-1 health.mental)NRS-H59Keluarga bahaya: Guncangan ekonomi dan kegagalan tata kelola (NHS-1 soc.economic)
Pengamatan
- Penduduk berpetak WorldPop (dicantumkan sebagai rujukan)
- World Bank Open Data dan World Development Indicators API (dicantumkan sebagai rujukan)
- Basis Data Indikator TPB Global (dicantumkan sebagai rujukan)
- Jumlah korban meninggal, hilang, dan terdampak langsung akibat bencana per 100.000 penduduk
- Proporsi orang yang hidup di bawah 50 persen pendapatan median
- Jumlah negara yang mengadopsi dan melaksanakan jaminan akses publik terhadap informasi
Contoh geografi
- Tanduk Afrika: 253 sel heksagonal
- Cahaya malam hari ini, pemadaman (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
Asal bukti.
Set data publik bernama dan catatan kelembagaan, masing-masing dengan kelas lisensinya. Sumber berdasarkan perjanjian hanya digunakan sesuai ketentuannya dan tidak pernah diterbitkan ulang.
| Sumber | Apa yang diberikannya | Kelas lisensi |
|---|---|---|
| UN World Population Prospects | Population estimates and projections by age and sex | Open, CC BY 3.0 IGO |
| UN World Urbanization Prospects | Urban and rural population | Open, CC BY 3.0 IGO |
| Human Mortality Database and Human Fertility Database | Detailed mortality and fertility series for countries with good data | Terbuka, CC BY 4.0 |
| National censuses and civil registration | Population counts and vital events | Licence per country |
| WorldPop | Gridded population estimates | Terbuka, CC BY 4.0 |
How demographic transitions is modelled, measured and tested.
Model, asumsi, data, dan ketidakpastiannya, dalam bentuk yang akan diperiksa ilmuwan atau insinyur. Strukturnya mengikuti metode yang dipublikasikan. Nilai yang digambar bersifat ilustratif, bukan temuan.
Model sistem
The couplings between the systems in demographic transitions: signs of influence, a reinforcing and a balancing loop, and cross-links where stress jumps.
Siapa yang memutuskan, dan apa yang dilayani bukti.
Society and Human Development prepares evidence. The decisions below are taken by the authorities named, under their own rules, and never by the platform.
| Siapa yang memutuskan | Pertanyaannya | Bukti yang dilayani halaman ini |
|---|---|---|
| Ministries of planning and finance | How to prepare budgets and services for population change | Profiles; projections |
| Ministries of health and social affairs | How much care capacity and pension financing to plan | Demand projections |
| Urban and regional planners | Where population growth will need housing and services | Gridded population and urbanisation evidence |
Keluaran yang dihasilkan topik ini
- Demographic profiles and scenario comparisons
- Exposure analyses combining population growth and hazards
- Care and pension demand projections with uncertainty
- Evidence notes for national planning
Pertanyaan yang diajukan para pakar.
- How will the size, age structure and distribution of a population change over coming decades?
- How does ageing change vulnerability to heat, disease and isolation?
- Where is migration and urban growth concentrating people, and are services keeping pace?
- How do demographic shifts affect labour markets, pensions and care sistem?
- How do hazards and perubahan iklim influence migration decisions?
Fertility, mortality and movement.
Demographic transition describes the shift from high to low birth and death rates as societies develop. Countries are at different stages: some have growing, young populations, while others are ageing rapidly and some are shrinking. Population momentum means that age structure keeps driving growth or decline for decades after fertility changes, so many outcomes are already set in motion.
Ageing raises vulnerability to heat, infectious disease and disruption of care, and older people living alone are especially exposed. Migration responds to economic opportunity, conflict, family networks and environmental change; most migration is internal, from rural to urban areas, and environmental stress usually acts through livelihoods rather than as a single cause. Rapid urban growth can outpace housing and services, increasing informal settlement in hazardous places.
Care is a critical link. As populations age and families become smaller and more dispersed, the informal care that many older people rely on becomes less available, and care workers, often migrants, become essential to resilience in ageing societies.
Projection and its uncertainty.
Population counts
Censuses and civil registration underpin demography; many countries have gaps in registration of births and deaths.
Cohort-component models
Projections follow fertility, mortality and migration assumptions; migration is the hardest to project.
Gridded population
Population grids combine census and imagery to locate people; accuracy varies with input quality.
Limits: projections are conditional on assumptions and become more uncertain further ahead and for smaller areas. Migration data are often incomplete, especially for irregular and temporary movement.
Cara hal ini dikaji, dan apa yang tidak dapat dinyatakan metodenya.
- 01Ilmu sosial dan perilakuDesain survei untuk kelompok yang sulit dijangkau · Riset kualitatif dan partisipatifDiterapkan di sini
- 02Statistik spasial dan geostatistikEstimasi kemiskinan area kecil · Lapisan kerentanan dan bahayaDiterapkan di sini
- 03EkonometrikaDinamika kemiskinan dengan data panel · Insidensi guncangan harga · Dekomposisi ketimpanganDiterapkan di sini
Where this page’s references lead.
Badan dan dokumen yang menjadi acuan halaman ini. Status dan edisi berubah; setiap tautan menuju badan penerbitnya.
Tanya jawab.
What is the demographic dividend?
What is the old-age dependency ratio?
How reliable are population projections?
Is a population projection a forecast?
Does climate change cause migration?
Why does ageing matter for risk?
Kontribusikan bukti dari halaman ini.
Laporan is the Consortium’s quarterly publication. What you know about this subject can become evidence, a case or a correction in the next edition, credited to you and published under CC BY 4.0 where it is your own work.
- SurelGerbang GW-GCRIKirim dari halaman iniBukti, koreksi, kasus, metode, tinjauan, terjemahan, atau masukan profil. Kiriman tiba dengan label halaman ini, sehingga editor pemiliknya menerimanya.
- ZenodoDeposit terbukaDeposit dan ajukan ke komunitasTerbitkan catatan Anda sendiri di Zenodo dengan ORCID iD Anda, lalu ajukan ke komunitas Reports di sana. Kurator meninjaunya; DOI tetap milik Anda.
- LaporanGCRILihat semua cara berkontribusiJenis kontribusi, cara masing-masing ditinjau, kredit yang Anda terima, lisensinya, dan apa yang tidak pernah diterima.
Jangan pernah mengirim data pribadi, rincian infrastruktur sensitif, atau apa pun yang tidak berhak Anda bagikan. Kontribusi ditinjau sebelum digunakan. Mengirimkannya tidak memberikan hak kepenulisan atau editorial, dan sponsor tidak pernah membeli sebuah temuan.
Bawa metode, dataset, atau pertanyaan.
Informasi dan pertanyaan sudah terbuka hari ini. Sebuah pertanyaan menerima nomor referensi dan menyebutkan langkah berikutnya; lamaran, pembayaran, alokasi komputasi, dan pendaftaran hanya dibuka ketika tim, ketentuan, dan kapasitas tinjauannya tersedia.
Dokumen hukum.
Peta, data, dan gambar di situs ini ditampilkan untuk konteks dan informasi umum. Semua itu bukan nasihat, prakiraan, atau peringatan; batasan informasinya dijelaskan dalam Penafian dan Pemberitahuan Data.