GCRI · Campaigns
Cierre de la campaña
Campaigns end, but their material, their data and the relationships they created remain. Campaign completion covers what happens at the end: telling participants what came of their input, archiving or deleting records on schedule, retiring public material that would otherwise go stale, handing over roles and services, and reflecting honestly on what was learned. This page sets out how poor endings erode trust and leave risks behind, how completion is recorded, and who decides what is kept.
La finalización de las campañas en siete partes.
- 01The questionCampaign completion: how the risk develops
- 02In the five domainsCompletion records close each campaign with what it did and did not achieve
- 03IndicadoresQué se mide y con qué calidad
- 04FuentesDe dónde proviene la evidencia
- 05DecisionesQuién decide y a qué sirve la evidencia
- 06Cuestiones centralesLo que se preguntan los expertos
- 07MecanismosQué determina el resultado
Finalización de la campaña: cómo se desarrolla el riesgo.
Registros, reflexión y vías de salida. El expediente que sigue expone cómo se desarrolla el riesgo, qué se mide, de dónde proceden los datos, cómo se modelizan y quién decide.
Cerrar el ciclo mantiene la confianza
Las personas que aportaron tiempo, relatos o datos esperan saber qué ocurrió. Cuando los resultados nunca se comunican, aparece la fatiga de participación y se rechaza la siguiente invitación. El espectro de la IAP2 considera que una promesa expresa al público forma parte de todos los niveles de participación.
El material obsoleto se convierte en desinformación
Las páginas de consejos, las líneas de atención y las publicaciones en redes sociales que siguen en línea tras el fin de una campaña continúan circulando. La orientación de preparación desactualizada, los consejos de salud superados y los números de contacto que ya no funcionan pueden inducir a error mucho después de que el patrocinador haya pasado a otra cosa.
Las dependencias quedan atrás
Los voluntarios, las organizaciones asociadas y las comunidades pueden depender de funciones, grupos o servicios que creó la campaña. Darlos por terminados sin aviso ni traspaso deja a las personas expuestas y traslada la carga a organizaciones locales que quizá carezcan de recursos.
Learning leaks away
Staff move, files scatter and unflattering findings go unpublished. Without an after-action review and a deposited record, the next campaign repeats the same errors and the evidence base keeps only the successes.
Actividad conectada en Asia meridional.
Night lights, population density and land cover over South Asia, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.
El mapa interactivo requiere JavaScript; la lista de capas y las fuentes figuran a continuación.
Capas 3
Actividad conectada, para esta página
Acerca de esta capa
- Evidencia
- Observado
- Fuente
- VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
- Proveedor
- NASA LAADS DAAC
- Licencia
- Datos abiertos de la NASA
- Año de referencia
- diario; radiancia satelital, corregida por la luz de la luna y la atmósfera
- Más recientes en la compilación
- 2026-10-12
- Resolución
- cuadrícula de unos 500 m
- Incertidumbre
- Radiancia nocturna satelital de la fecha indicada; las luces son un indicador indirecto del uso de electricidad y de los apagones, no una medición del suministro ni del acceso.
- Se accede a través de
- el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
- Evidencia
- Estimado
- Fuente
- Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN, Universidad de Columbia))
- Proveedor
- NASA SEDAC (CIESIN, Universidad de Columbia)
- Licencia
- CC BY 4.0
- Año de referencia
- null; estimación basada en el censo, estática (2020)
- Resolución
- cuadrícula de unos 1 km
- Incertidumbre
- Estimación basada en censos de personas por kilómetro cuadrado en 2020, mostrada como contexto de exposición; no es un recuento de las personas afectadas por ninguna amenaza.
- Se accede a través de
- el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
- Evidencia
- Observado
- Fuente
- VIIRS NOAA-20, reflectancia corregida (NASA LANCE)
- Proveedor
- NASA LANCE
- Licencia
- Datos abiertos de la NASA
- Año de referencia
- diario; imagen satelital
- Más recientes en la compilación
- 2026-10-14
- Resolución
- cuadrícula de unos 250 m
- Incertidumbre
- Imagen satelital. Ráster satelital o de modelo tal como lo publica el proveedor. Las nubes, los huecos de franja y el error de recuperación dejan lagunas y ruido; los valores son indicadores, no mediciones en un lugar.
- Se accede a través de
- el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
- Evidencia
- Modelado (último año que publica GIBS)
- Fuente
- MODIS Terra y Aqua, cobertura del suelo (MCD12Q1) (NASA LP DAAC)
- Proveedor
- NASA LP DAAC
- Licencia
- Datos abiertos de la NASA
- Año de referencia
- anual; clasificación satelital; último año que publica GIBS
- Más recientes en la compilación
- 2024-01-01
- Resolución
- cuadrícula de unos 500 m
- Incertidumbre
- Clases satelitales de cobertura del suelo del año indicado, incluidas las tierras de cultivo; una clasificación con errores conocidos, no un registro de explotaciones agrícolas.
- Se accede a través de
- el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
- Evidencia
- Observado (las nubes dejan lagunas)
- Fuente
- MODIS Terra EVI (NASA LANCE)
- Proveedor
- NASA LANCE
- Licencia
- Datos abiertos de la NASA
- Año de referencia
- diario; índice satelital; las nubes dejan lagunas
- Más recientes en la compilación
- 2026-10-13
- Resolución
- cuadrícula de unos 250 m
- Incertidumbre
- Índice satelital de vegetación durante los 8 días hasta la fecha indicada, un indicador del estado de los hábitats; no es una medida de las especies ni de la biodiversidad.
- Se accede a través de
- el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
- Evidencia
- Observado (las nubes dejan lagunas)
- Fuente
- MODIS Terra NDVI (NASA LANCE)
- Proveedor
- NASA LANCE
- Licencia
- Datos abiertos de la NASA
- Año de referencia
- diario; índice satelital; las nubes dejan lagunas
- Más recientes en la compilación
- 2026-10-13
- Resolución
- cuadrícula de unos 250 m
- Incertidumbre
- Índice satelital de verdor durante los 8 días hasta la fecha indicada; un indicador del estado de cultivos y pastos, no una estimación de rendimiento ni una alerta de seguridad alimentaria.
- Se accede a través de
- el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Teclado, con el mapa seleccionado
Mantenga pulsado Ctrl o ⌘ y desplace para ampliar
Último disponible
NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI, NASA) · Blue Marble (NASA) · © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth
Cargando las imágenes más recientes de la NASA.
Arrastre para desplazar. Ctrl o ⌘ y desplazamiento, pellizco o los botones para ampliar; pase el puntero para ver los valores; restablecer devuelve a la región.
Actividad conectada, centrada en Asia Meridional.Productos satelitales y de modelos tal como los publica la NASA, cada uno con su propia fecha. Son indicadores, no evaluaciones de ningún lugar.
Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA/NOAA VIIRS · NASA JPL OPERA DIST-ALERTSources and licences
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- Luces nocturnas VIIRS Black Marble, NASA Goddard Space Flight Center; distribuidas por el NASA Level-1 and Atmosphere Archive and Distribution System (LAADS DAAC); imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
- Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Licensed under CC BY 4.0. Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
- Productos VIIRS en tiempo casi real (inundaciones, temperatura de la superficie terrestre, cubierta de nieve, reflectancia corregida), NASA LANCE; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
- Productos terrestres MODIS (índices de vegetación, producción primaria bruta, cobertura del suelo), NASA LP DAAC y LANCE; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
- ASTER GDEM es un producto del METI y la NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC); imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Cítese como: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. Datos abiertos de la NASA
- Elaborado con Natural Earth. Datos cartográficos vectoriales y ráster gratuitos en naturalearthdata.com. Dominio público
- © OpenStreetMap contributors (ODbL), via NASA GIBS (coastlines, boundaries, roads and place names). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). ODbL
- Blue Marble, NASA Earth Observatory; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
- Contexto en el globo y el mapa plano: costas, límites, carreteras y topónimos de las capas de referencia de NASA GIBS (datos de OpenStreetMap, ODbL, © colaboradores de OpenStreetMap); imágenes Blue Marble como base opcional; relieve 3D y lectura de elevación a partir del índice de color de elevación ASTER GDEM (clases de 5 m a 200 m, exageradas para facilitar la lectura). Los límites se representan tal como se publican y no implican posición alguna sobre ningún territorio.
- Eventos en vivo: Rastreador de Eventos Naturales del Observatorio de la Tierra de la NASA (EONET); los eventos son indicativos y conservan sus enlaces de origen.
- Observed (EO): NASA/NOAA VIIRS (Suomi NPP). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
- Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
- NASA GIBS: Agradecemos el uso de imágenes proporcionadas por los servicios de Global Imagery Browse Services (GIBS) de la NASA, parte del Earth Science Data and Information System (ESDIS) de la NASA.
- Las capas opcionales (5 fuentes en la lista de capas: en vivo, pronóstico, observado y contexto) muestran el crédito de su proveedor en el mapa y aquí cuando se activan; los pronósticos son salidas de modelos y los índices derivados son estimaciones.
Capas y fechas
- Luces nocturnas, diario: VIIRS Black Marble (VNP46A2), NASA LAADS DAAC · 12 oct 2026
- Population density, 2020: Population: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · static
- Color verdadero: reflectancia corregida VIIRS NOAA-20, NASA LANCE · 13 oct. 2026
- Tipo de cobertura terrestre (IGBP), anual: MODIS Terra and Aqua land cover (MCD12Q1), NASA LP DAAC · 2024
- Índice de vegetación mejorado, móvil de 8 días: MODIS Terra EVI, NASA LANCE · 13 oct. 2026
- Verdor de la vegetación (NDVI), ventana móvil de 8 días: MODIS Terra NDVI, NASA LANCE · 13 oct. 2026
Completion records close each campaign with what it did and did not achieve.
- WaterIn practiceA water safety campaign records outcomes and gaps.What a reader can checkCompletion report
- SaludEn la prácticaUna campaña sobre el calor registra alcance, comportamiento y límites.Lo que un lector puede comprobarLecciones registradas
- BiodiversityIn practiceA nature campaign records community benefits.What a reader can checkBenefit records
Completion records feed the Portfolio and Readiness series. Records carry identifiers under the proposed Nexus Standards.
- Follow-up observations after completion.
- Correcciones a los registros de finalización.
Seguimiento de las oleadas de campaña.
La pantalla que utilizaría un equipo para seguir esta materia: sus mediciones, estados y decisiones. Los nombres son ejemplos y los valores son ilustrativos.
Seguimiento de las olas de campaña
Campaign completion · Wave 4 · Campaign area North
- Personas alcanzadas313129Activo
- Consentimiento completo, % de participantes96Normal
- Variación de la puntuación de conocimientos0.4pointsNormal
- Comentarios abiertos12Vigilar
Acciones de preparación por área
Mensajes en prueba
| Preparar una reserva de agua | A | 33 | Revisar |
| Conozca sus niveles de alerta | B | 26 | Revisar |
| Comprobar cómo están los vecinos | A | 62 | Conservar |
Salvaguarda y consentimiento
- S-1Minor enrolled without guardian recordPause and verify1 d
- S-2Withdrawal requestData deleted, logged2 d
Qué se mide y con qué calidad.
Cada indicador lleva su unidad, su periodicidad, el tipo de fuente que lo respalda y la etiqueta de evidencia que llevaría un valor. No se muestran valores: un programa los aporta bajo su propia autoridad.
| Indicador | Unidad | Cadencia | Tipo de fuente | Etiqueta |
|---|---|---|---|---|
| Participantes informados de los resultados | participantes a quienes se envió un resumen de cierre, de participantes | por campaña | Communication log | DECLARADO |
| Public pages reviewed at close | pages retired, archived or marked, of pages published | por campaña | Inventario de contenidos | OBSERVADO |
| Data closed on schedule | conjuntos de datos eliminados o archivados a tiempo, del total de conjuntos de datos conservados | por campaña | Registro de conservación | DECLARADO |
| Revisión posterior a la acción completada | completado o no, con fecha | por campaña | Registro de revisión | DECLARADO |
| Roles and services handed over | items with a named successor, of items open at close | por campaña | Handover register | NOTIFICADO |
| Final report deposited | depositado o no, con indicación del repositorio y el identificador | por campaña | Repository record | OBSERVADO |
| Participant reflection responses | respuestas recibidas, por grupo | por campaña | Encuesta de cierre o notas de la sesión | NOTIFICADO |
Model campaign completion as a system. Run the cascade.
Assembled from the Nexus Standards area profile Information integrity and trust: the hazards it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Choose the components, pick an initiating hazard and step through the cascade. The Map view places the run on an example geography with open data. Every coupling weight is a stated assumption you can change. A teaching model, not a forecast, an assessment or a certification. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.
Amenazas
- Civil unrest
- Inundación por atasco de hielo
- Ciclón tropical
- Ola de calor
- Epidemia de VIH
- Rotura de presa
- Marea de tormenta (desencadenada aguas abajo)
- Lluvias intensas (desencadenadas aguas abajo)
- Inundación fluvial (desencadenada aguas abajo)
- Flash flood (set off downstream)
- Oleaje peligroso (desencadenado aguas abajo)
- Apagón generalizado (desencadenado aguas abajo)
- Desplazamiento masivo (desencadenado aguas abajo)
- Inundación costera (desencadenada aguas abajo)
- Condiciones meteorológicas extremas de incendio (desencadenadas aguas abajo)
- Incendios forestales (desencadenado aguas abajo)
- Estrés de la red por calor (desencadenado aguas abajo)
- Sequía agrícola (desencadenada aguas abajo)
Sistemas y acoplamientos
Controles
NS-0Constitución y principiosNS-2Formato de cita y atribución para los UNINS-9UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programa)NS-11Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad de confianza cero)NS-12Artefactos de software, modelos e IA/ML (cadena de suministro, fichas de modelo, fichas de conjuntos de datos)NRS-H52Familia de amenazas: ataques a la integridad de la información (NHS-1 cyber.integrity)NRS-X7Integridad de la información y confianza públicaNRS-U23Universe platform profile: ReportsNRS-A4Verificación de confianza cero de normas y conformidadNRS-H65Familia de amenazas: transgresión de los límites planetarios (NHS-1 planet.boundary)NRS-H72Familia de amenazas: nuevas entidades y contaminantes emergentes (NHS-1 poll.novel-entities)
Observación
- GDELT event database and global knowledge graph (listed for reference)
- Our World in Data datasets (listed for reference)
- Number of countries that adopt and implement guarantees for public access to information
Geografía de ejemplo
- The Horn of Africa: 253 hexagonal cells
- Luces nocturnas de esta noche, apagones (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
- Agua superficial a través de nubes, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
- Intensidad de la lluvia, última media hora (IMERG), NASA GIBS
- Temperatura del aire en superficie, diurna (AIRS), NASA GIBS
De dónde procede la evidencia.
Conjuntos de datos públicos y registros institucionales identificados, cada uno con su tipo de licencia. Las fuentes obtenidas por acuerdo solo se utilizan conforme a sus condiciones y nunca se republican.
| Fuente | Lo que aporta | Tipo de licencia |
|---|---|---|
| OSF and Zenodo repositories | Persistent deposits of reports, instruments and data with identifiers | Abierto; licencia según cada depósito |
| UK Data Service | Archivo y acceso por niveles para datos de encuestas sociales y datos cualitativos | Access by licence tier |
| Internet Archive Wayback Machine | Archived copies of public web pages for the record | Acceso gratuito; condiciones de uso |
| Registro de IATI | Resultados publicados y datos de cierre de las actividades financiadas | Open licence per publisher |
| Calendarios de conservación de documentos de los archivos nacionales | Normas para conservar y eliminar documentos públicos | Registros públicos; reutilización según el archivo nacional |
| Centro de Recursos de Evaluación del CAD de la OCDE | Final evaluations of development programmes | De lectura gratuita |
Cómo se modela, mide y somete a prueba la finalización de las campañas.
El modelo, sus supuestos, sus datos y su incertidumbre, en la forma en que un científico o un ingeniero los comprobaría. Las estructuras siguen métodos publicados. Los valores representados son ilustrativos, no hallazgos.
Modelo de sistema
Los acoplamientos entre los sistemas en la finalización de campañas: signos de influencia, un bucle de refuerzo y otro de equilibrio, y vínculos cruzados en los que el estrés se dispara.
Quién decide y a qué sirve la evidencia.
Campaigns prepara evidencia. Las decisiones que figuran a continuación las toman las autoridades indicadas, conforme a sus propias normas, y nunca la plataforma.
| Quién decide | La pregunta | Evidencia a la que sirve esta página |
|---|---|---|
| Patrocinadores de la campaña y organizaciones líderes | Cuándo cerrar una campaña y qué permanece público después | Content inventory; handover register; after-action review |
| Gestores de documentos y archivos nacionales | Which records to keep, for how long, and which to destroy | Retention schedules; data maps; consent terms |
| Delegados de protección de datos | Whether personal data are deleted or anonymised as promised | Retention log; withdrawal records; consent terms |
| Community partners | Si se asumen las funciones o los grupos que creó la campaña | Handover register; resources and support on offer |
Productos que genera este tema
- Campaign outcome records deposited with persistent identifiers
- Closing summaries for participants in plain language
- Retirement notices on public material, pointing to the authority that holds current information
- Vías de salida y traspaso para voluntarios y socios
Lo que se preguntan los expertos.
- 01
¿Qué es el registro?
What was delivered, what changed, what it cost in effort and what did not work, written while memory is fresh.
- 02
¿Qué ocurre con los datos?
Which data is deleted, which is kept in aggregate and for how long, as the consent protocol promised.
- 03
¿Quién continúa el trabajo?
Si una institución local asume la actividad, se transmiten los materiales o la actividad simplemente se detiene.
- 04
What did participants learn?
Cómo se informa de los resultados a las personas involucradas y se les pregunta qué cambiarían.
Qué determina el resultado.
Campaigns often end abruptly when funding stops. Communities that gave time and trust may hear nothing further, which damages willingness to take part next time. Research on community engagement treats feedback of results as an ethical duty, not a courtesy.
Materials outlive campaigns. Explainers keep circulating after their evidence is out of date, and a campaign page left online without a status can mislead. A completion record marks material as archived and points to current sources.
Exit can also be a success. A campaign that hands its work to a local institution with the capacity to sustain it has done more than one that continues indefinitely without purpose.
Cómo se recopila la evidencia y dónde termina.
| Método | Lo que muestra | Su límite |
|---|---|---|
| Completion report | Activities, outcomes and lessons | Written by those with a stake in success |
| Participant feedback | Cómo se vivió la campaña | Las tasas de respuesta caen tras el cierre |
| Data disposal log | Qué se eliminó o se conservó | Depende de registros precisos en todo el proceso |
| Revisión de archivo | Qué materiales siguen siendo públicos | Requiere comprobación periódica |
Cómo se estudia y lo que los métodos no pueden decir.
Where this page’s references lead.
Los organismos y documentos con los que se lee esta página. El estado y las ediciones cambian; cada enlace lleva al organismo emisor.
Preguntas y respuestas.
¿Por qué planificar el final desde el principio?
What should happen to old campaign pages?
¿Qué es una revisión posterior a la acción?
¿Pueden los voluntarios conservar sus funciones una vez terminada una campaña?
Do closed campaigns stay online?
Can a campaign be reopened?
Aporte evidencia desde esta página.
Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.
- Correo electrónicoPasarela GW-GCRIEnvíelo desde esta páginaEvidencia, una corrección, un caso, un método, una revisión, una traducción o un aporte a un perfil. Llega etiquetado con esta página, de modo que lo recibe el editor responsable.
- ZenodoOpen depositDeposit it and submit to the communityPublish your own record on Zenodo with your ORCID iD, then submit it to the Reports community there. Curators review it; the DOI stays yours.
- serie ReportsGCRIVer todas las formas de contribuirLos tipos de contribución, cómo se revisa cada uno, qué crédito recibe, la licencia y qué nunca se acepta.
No envíe nunca datos personales, detalles sensibles de infraestructura ni nada que no tenga derecho a compartir. Un aporte se revisa antes de su uso; enviarlo no confiere autoría ni derechos editoriales, y el patrocinio nunca compra un hallazgo.
Aporte un método, un conjunto de datos o una pregunta.
La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.
Documentos jurídicos.
Los mapas, datos y cifras de este sitio se muestran como contexto e información general. No son consejos, pronósticos ni avisos; los límites de la información se exponen en los Descargos de responsabilidad y los Avisos sobre datos.