Skip to content

GCRI · Reports

Synthèse annuelle d'Universe

The annual synthesis draws together what was learned across a year of work: findings revised, methods improved, errors corrected and questions left open. An annual record is only useful if it is honest about what did not work and comparable from one year to the next. This page sets out how an annual synthesis is compiled from versioned sources, how learning records are made safe to publish, and how readers can trace each statement back to its origin.

02La question

Universe annual synthesis: how the risk develops.

Annual public-safe learning records. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

Mécanisme

Selective recall

A year’s record drifts toward what succeeded and what was memorable. Without a defined method for selecting what enters the synthesis, the annual account becomes a narrative rather than evidence.

Mécanisme

Dérive entre les années

Definitions, scopes and methods change from one year to the next. Comparisons across annual syntheses that ignore those changes report shifts in method as shifts in the world.

Mécanisme

Disclosure risk in learning records

Lessons from incidents, tests and partnerships can expose people, systems or confidential agreements. Making records public-safe means removing identifying and security-sensitive detail while keeping the lesson intact.

Mécanisme

Les corrections doivent être reportées

If a report corrected during the year is summarised from its original version, the synthesis reintroduces the error. Synthesis must draw on the current version of each source.

03Suivi

Bureau de production des séries.

L'écran qu'une équipe utiliserait pour suivre ce sujet : ses mesures, ses états et ses décisions. Les noms sont des exemples et les valeurs sont illustratives.

Bureau de production des séries

Univers synthèse annuelle · Synthèse annuelle · Édition 5

Data check behind planGCRI · Reports

Éditions en production

Synthèse annuelleMondialVérification des données75W33
Profil de pays 7PaysÉvaluation par les pairs96W13
Perspectives hydriquesSectorielRédaction35W17
Note méthodologique 4MéthodesPublié100terminé

Contrôle des données, synthèse annuelle

Valeurs retracées, %86 sur 100 requisÉtiquettes attribuées, %97 sur 100 requisIncertitude indiquée, %77 of 100 required

Chaîne de production des éditions

  1. Planconseil
  2. Brouillonauteurs
  3. Vérification des donnéeschaque valeur
  4. Évaluation par les pairsdeux tours
  5. Éditorialdécision
  6. VersionDOI
  7. Rectificatifsversionné
Series production desk: the screen’s structure, terms and states for Universe annual synthesis.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
04Dans les cinq domaines

The annual synthesis reads the year’s exercises across domains.

The synthesis draws on after-action records with verification evidence (NS-11). The annual cycle’s one-day stage is a planned stand-down; review and corrections continue afterwards.

  • Contributions après action.
  • Evaluator volunteers.
05Méthodes et preuves

Comment la synthèse annuelle de l'Universe est modélisée, mesurée et testée.

Le modèle, ses hypothèses, ses données et son incertitude, sous la forme qu'un scientifique ou un ingénieur vérifierait. Les structures suivent des méthodes publiées. Les valeurs représentées sont illustratives, ce ne sont pas des résultats.

Modèle, équations et hypothèses

La structure de modèle utilisée pour la synthèse annuelle de Universe, les hypothèses qu'elle retient et la manière dont chacune est testée.

Risque de l'élément iRi = f(Hi, Ei, Vi, Ci)aléa, exposition, vulnérabilité et capacité à faire face
Perte annuelle attendueEAL = ∑k pk · Lkover events k with annual probability pk
Systèmes couplésxt+1 = A xt + B ut + εtA carries the couplings, u the shock, ε the error
HypothèsePourquoi il est réaliséComment il est testé
Aléa et exposition sont indépendants au sein d'un événementGarde l'intégrale des pertes calculableComparer avec un ajustement de copule sur des relevés conjoints
Les couplages sont linéaires près du point de fonctionnementLaisse les chocs se propager à travers APerturber au-delà de la plage linéaire et comparer
Les courbes de vulnérabilité se transposent d'un lieu à l'autreLes courbes locales sont rarement disponiblesValider par rapport aux pertes observées lorsqu'elles existent
Entrées
jeux de données versionnés avec provenance
Productions
des distributions, jamais des nombres isolés
Code
publié avec la fiche de modèle et les tests
Reproduction
mêmes données, code, environnement et graine
Formulations standard du risque et de l'espace d'états ; les hypothèses énumérées sont typiques de la méthode, énoncées pour examen, et non des résultats.
FAIR guiding principles · GO FAIR and FORCE11W3C PROV · World Wide Web ConsortiumGuidance on consistent treatment of uncertainties · IPCCCEOS Analysis Ready Data · Committee on Earth Observation Satellites
06Indicateurs

Ce qui est mesuré, et avec quelle qualité.

Chaque indicateur porte son unité, sa périodicité, le type de source qui le sous-tend et l'étiquette de preuve que porterait une valeur. Aucune valeur n'est affichée : un programme les fournit sous sa propre autorité.

IndicateurUnitéFréquenceType de sourceÉtiquette
Synthesis statements linked to a versioned sourcepourcentage des déclarationsannuelAudit éditorialDÉCLARÉ
Reports corrected during the yearnombreannuelAvis de correction et historique des versionsStatistiques publiées
Modifications de définition ou de périmètre par rapport à l'année précédentenombre, chacun décritannuelMethods annexDÉCLARÉ
Learning records withheld or redacted for safetynombre par motifannuelDisclosure review recordDÉCLARÉ
Questions ouvertes reportéesnombreannuelSynthesis annexDÉCLARÉ
Productions de l'année avec identifiants pérennespourcentage des résultatsannuelEnregistrements de dépôt Crossref et DataCiteOBSERVÉ
07Sources

D'où proviennent les données probantes.

Jeux de données publics et registres institutionnels nommés, chacun avec sa catégorie de licence. Les sources fournies dans le cadre d'accords ne sont utilisées que selon leurs conditions et ne sont jamais republiées.

SourcesCe qu'elle apporteCatégorie de licence
Métadonnées CrossrefDOIs, versions, update notices and relationships for the year’s outputsMétadonnées ouvertes, sans restriction de réutilisation
Métadonnées DataCiteDOIs and metadata for datasets, software and other outputsCC0
OpenAlexCitations and uses of the year’s outputs across the literatureCC0
ZenodoVersions archivées des rapports, données et annexesMétadonnées CC0, licence par enregistrement
Rapport d'évaluation mondiale de l'UNDRR et rapports d'avancement sur les ODD de l'ONUSynthèses externes annuelles et périodiques pour comparer le périmètre et la méthodeFree to read, United Nations terms
08Décisions

Qui décide, et à quoi servent les données probantes.

Reports prépare les éléments probants. Les décisions ci-dessous sont prises par les autorités désignées, selon leurs propres règles, et jamais par la plateforme.

Qui décideLa questionDonnées probantes servies par cette page
Conseils d'administration et leurs comités d'audit ou d'éthiqueWhether the year’s record is complete and honest about failures and correctionsJournal des corrections, enregistrements retenus par motif et questions ouvertes
Institutions partenaires et bailleurs de fondsQuelles lignes de travail poursuivre, modifier ou arrêterÉnoncés de synthèse avec sources et enseignements tirés des tests et des incidents
Series editorsWhich open questions to prioritise in the coming yearQuestions ouvertes reportées, avec le déficit de données probantes qui les sous-tend

Résultats que produit ce thème

  • Synthèse annuelle dont chaque énoncé est lié à une source actuelle et versionnée
  • Annexe méthodologique consignant les changements de définition et de périmètre
  • Register of corrections made during the year
  • Enregistrements d'apprentissage publiables avec la justification de toute expurgation
09Questions essentielles

Les questions posées par la série.

Exercises and integration programmes generate learning that is easily lost: participants disperse, temporary systems stand down and lessons stay in private notes. An annual synthesis turns that experience into a public-safe record, so that the next cycle starts from evidence rather than memory and so that others can learn from the programme’s failures as well as its results.

  • Quels objectifs le programme annuel a-t-il fixés, et lesquels ont été atteints, partiellement atteints ou non atteints ?
  • What did exercises reveal about coordination, decision-making and technical systems under stress?
  • Quelles conclusions peuvent être publiées en toute sécurité, et lesquelles doivent être retenues pour protéger les personnes ou les systèmes ?
  • What will change in methods, systems or governance as a result?
10Périmètre

Ce que couvre la série.

The synthesis covers the whole annual cycle.

Programme

Objectives and results

Ce que l'année visait à accomplir et ce qui s'est produit, exposé au regard des objectifs.

Exercices

Apprendre sous contrainte

Constats issus d'exercices, décrits au niveau des systèmes et des processus, et non des individus.

Follow-up

Actions et responsables

Modifications adoptées en conséquence, avec mention de l'institution responsable.

La synthèse suit les pratiques établies de retour d'expérience en gestion des urgences et en ingénierie : elle porte sur ce qui s'est passé, pourquoi, et ce qui changera, plutôt que sur l'attribution des fautes. Elle distingue les observations des interprétations et consigne les actions avec des responsables nommés, afin que l'année suivante puisse vérifier si elles ont été menées. Les enseignements qui ne peuvent être publiés en toute sécurité sont conservés dans des dossiers à accès restreint et résumés à un niveau qui protège les personnes et les systèmes.

11Comment les éditions sont construites

Comment les éditions sont construites, et leurs limites.

  1. 01

    Comptes rendus d'après-action

    Structured reviews held after exercises, aggregated for publication.

  2. 02

    System evidence

    Technical records from the temporary edition Core and retained sites, summarised where safe.

  3. 03

    Examen de la sécurité de publication

    Content is reviewed to remove details that could harm people, systems or security.

  4. 04

    Rectificatifs

    The synthesis is versioned like every edition; later findings lead to a new version.

12Méthodes

Comment c'est étudié, et ce que les méthodes ne peuvent pas dire.

  1. Ingénierie, interopérabilité et intendance des donnéesPublication structurée en JATS XML · Identifiants pérennes dans l'ensemble du registreAppliqué ici
  2. Quantification de l'incertitude et validation des modèlesLangage calibré dans les évaluations · Niveaux de certitude des données probantesAppliqué ici
  3. Probabilités et statistiquesMéta-analyse avec hétérogénéité déclarée · Biais des petites études et de publicationAppliqué ici
13Where this page’s references

Where this page’s references lead.

Les organismes et documents à l'aune desquels cette page se lit. Les statuts et éditions changent ; chaque lien mène à l'organisme émetteur.

14Questions

Questions et réponses.

What makes a learning record public-safe?
Removal of personal data, security-sensitive detail and confidential terms, reviewed before publication, while keeping what happened, what was learned and what changed. The reason for each redaction category is recorded.
Why can’t one year be compared directly with the last?
Parce que le périmètre, les définitions et les méthodes ont pu changer. L'annexe méthodologique consigne chaque changement afin que les lecteurs puissent voir quelles différences proviennent de la méthode.
Does the synthesis measure impact?
Non. Il consigne les produits, les corrections, les enseignements et les questions ouvertes. L'effet sur les décisions exige une évaluation distincte, avec ses propres données probantes.
Is the synthesis an event report?
Non. Universe est un programme annuel d'exploitation, d'intégration, d'exercice et d'apprentissage, et non un événement unique, et la synthèse consigne ses enseignements.
Les participants sont-ils nommés ?
Les institutions ne sont nommées qu'avec leur autorisation. Les performances individuelles lors des exercices ne sont pas publiées.
La clôture signifie-t-elle que les enregistrements sont supprimés ?
Non. L'étape d'une journée est une clôture planifiée de l'infrastructure temporaire. L'examen, le rapprochement et les corrections se poursuivent ensuite.
Qui rédige la synthèse ?
Authors and reviewers named in the edition, under the same review and disclosure rules as every series.
RapportsContribuer

Apportez des éléments de preuve depuis cette page.

Reports est la publication trimestrielle du Consortium. Ce que vous savez de ce sujet peut devenir une donnée probante, un cas ou une correction dans la prochaine édition, avec mention de votre nom et publié sous licence CC BY 4.0 lorsqu'il s'agit de votre propre travail.

GCRIRapportsRisque et résilience des systèmes mondiauxRisques et résilience des systèmes nationauxTrimestriel pays
Rapports

Apportez une méthode, un jeu de données ou une question.

L'information et les demandes sont ouvertes dès aujourd'hui. Une demande reçoit une référence et indique l'étape suivante ; candidatures, paiements, allocations de calcul et inscriptions n'ouvrent que lorsque l'équipe, les conditions et la capacité d'examen existent.