GCRI · Water Nexus
دامەزراوە ئاوییەکان
A water utility turns raw water into a safe supply at the tap and returns used water to the environment treated. Its performance is measured in continuity, quality, losses and cost, and its failures under heat, drought, flood and power loss are among the most direct ways systemic risk reaches households. This page sets out what a utility depends on, how its state is measured, and what the evidence serves.
Water utilities on the record.
Water utilities: how the risk develops.
Utility asset condition and continuity during outages. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.
Dependence on energy
Pumping and treatment are among the largest electricity users in many cities. A grid interruption becomes a supply interruption within hours unless storage and backup power are in place.
Losses and leakage
Non-revenue water, the share produced but not billed, is often a third or more of production. Leakage wastes energy and treated water and hides the true margin of supply.
Source stress
Drought lowers raw-water availability and raises its temperature and contaminant concentration; flood brings turbidity and pathogens that overwhelm treatment.
Assets and finance
Buried assets age unseen. Tariffs below cost defer renewal, and deferred renewal raises failure rates. Readiness evidence links the engineering state to the financial one.
Water now in the Nile Basin.
Night lights, flood water and population density over the Nile Basin, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.
نەخشە کارلێککارەکە JavaScript پێویستە؛ لیستی چینەکان و سەرچاوەکان لە خوارەوەن.
چینەکان 3
ئاو ئێستا، بۆ ئەم لاپەڕەیە
دەربارەی ئەم چینە
- بەڵگە
- چاودێریکراو
- سەرچاوە
- ڕووناکییەکانی شەوی بلاک ماربڵی VIIRS (VNP46A2) (ئەرشیف و دابەشکردنی LAADS DAAC ی ناسا)
- دابینکەر
- NASA LAADS DAAC
- مۆڵەت
- داتای کراوەی NASA
- ساڵی بەرهەم
- ڕۆژانە؛ تیشکی ماهەوارە، ڕاستکراوە بۆ مانگەشەو و کەشوهەوا
- نوێترین لە کاتی بنیاتنان
- 2026-10-12
- ڕوونی
- نزیکەی تۆڕی 500 m
- نادڵنیایی
- تیشکی شەوی ماهەوارە بۆ ئەو بەروارەی پیشاندراوە؛ ڕووناکی جێگرەوەی بەکارهێنانی کارەبا و پچڕانە، نەک پێوانەی دابینکردن یان دەستگەیشتن.
- پێیدا دەگەیت لە ڕێگەی
- گوازەرەوەی داتای ئەم ماڵپەڕە، لە gibs.earthdata.nasa.gov ەوە
دەربارەی ئەم چینە
- بەڵگە
- چاودێریکراو (هەور بۆشایی بەجێدەهێڵێت)
- سەرچاوە
- بەرهەمی جیهانی لافاوی VIIRS (NASA LANCE)
- دابینکەر
- NASA LANCE
- مۆڵەت
- داتای کراوەی NASA
- ساڵی بەرهەم
- ڕۆژانە؛ دۆزینەوەی ماهەوارە؛ هەور بۆشایی بەجێدەهێڵێت
- نوێترین لە کاتی بنیاتنان
- 2026-10-14
- ڕوونی
- نزیکەی تۆڕی 250 m
- نادڵنیایی
- دۆزینەوەی ماهەوارە؛ هەور بۆشایی بەجێدەهێڵێت. ڕاستەرەستەری ماهەوارە یان مۆدێل وەک دابینکەر بڵاوی دەکاتەوە. هەور، بۆشایی ڕێڕەو و هەڵەی وەرگرتنەوە بۆشایی و هەڵە بەجێدەهێڵن؛ بەهاکان نیشاندەرن، نەک پێوانە لە شوێنێکدا.
- پێیدا دەگەیت لە ڕێگەی
- گوازەرەوەی داتای ئەم ماڵپەڕە، لە gibs.earthdata.nasa.gov ەوە
دەربارەی ئەم چینە
- بەڵگە
- مەزەندەکراو
- سەرچاوە
- تۆڕی جیهانیی دانیشتووان وەشانی 4.11 (SEDAC ی ناسا (CIESIN، زانکۆی کۆلۆمبیا))
- دابینکەر
- NASA SEDAC (CIESIN، زانکۆی کۆلۆمبیا)
- مۆڵەت
- CC BY 4.0
- ساڵی بەرهەم
- null؛ خەمڵاندن لەسەر بنەمای سەرژمێری، نەگۆڕ (2020)
- ڕوونی
- نزیکەی تۆڕی 1 km
- نادڵنیایی
- مەزەندەی بنەماداری سەرژمێری بۆ خەڵک بۆ هەر کیلۆمەترێکی دووجا لە 2020، وەک ناوەڕۆکی ڕووبەڕووبوون پیشان دراوە؛ ژمارەی ئەو خەڵکە نییە کە بەهۆی هیچ مەترسیدەرێکەوە کاریگەر بوون.
- پێیدا دەگەیت لە ڕێگەی
- گوازەرەوەی داتای ئەم ماڵپەڕە، لە gibs.earthdata.nasa.gov ەوە
دەربارەی ئەم چینە
- بەڵگە
- مەزەندەکراو
- سەرچاوە
- GPM IMERG (NASA GES DISC)
- دابینکەر
- NASA GES DISC
- مۆڵەت
- داتای کراوەی NASA
- ساڵی بەرهەم
- ڕۆژانە؛ مەزەندەی ماهەوارە، نزیک کاتی ڕاستەقینە
- نوێترین لە کاتی بنیاتنان
- 2026-10-12
- ڕوونی
- نزیکەی تۆڕی 2 km
- نادڵنیایی
- مەزەندەی ماهەوارە، نزیک کاتی ڕاستەقینە. ڕاستەرەستەری ماهەوارە یان مۆدێل وەک دابینکەر بڵاوی دەکاتەوە. هەور، بۆشایی ڕێڕەو و هەڵەی وەرگرتنەوە بۆشایی و هەڵە بەجێدەهێڵن؛ بەهاکان نیشاندەرن، نەک پێوانە لە شوێنێکدا.
- پێیدا دەگەیت لە ڕێگەی
- گوازەرەوەی داتای ئەم ماڵپەڕە، لە gibs.earthdata.nasa.gov ەوە
دەربارەی ئەم چینە
- بەڵگە
- چاودێریکراو
- سەرچاوە
- ڕەنگدانەوەی ڕاستکراوەی VIIRS NOAA-20 (NASA LANCE)
- دابینکەر
- NASA LANCE
- مۆڵەت
- داتای کراوەی NASA
- ساڵی بەرهەم
- ڕۆژانە؛ وێنەی ماهەوارە
- نوێترین لە کاتی بنیاتنان
- 2026-10-14
- ڕوونی
- نزیکەی تۆڕی 250 m
- نادڵنیایی
- وێنەی ماهەوارە. ڕاستەرەستەری ماهەوارە یان مۆدێل وەک دابینکەر بڵاوی دەکاتەوە. هەور، بۆشایی ڕێڕەو و هەڵەی وەرگرتنەوە بۆشایی و هەڵە بەجێدەهێڵن؛ بەهاکان نیشاندەرن، نەک پێوانە لە شوێنێکدا.
- پێیدا دەگەیت لە ڕێگەی
- گوازەرەوەی داتای ئەم ماڵپەڕە، لە gibs.earthdata.nasa.gov ەوە
دەربارەی ئەم چینە
- بەڵگە
- مۆدێلکراو
- سەرچاوە
- SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
- دابینکەر
- NASA NSIDC DAAC
- مۆڵەت
- داتای کراوەی NASA
- ساڵی بەرهەم
- ڕۆژانە؛ مۆدێلێک کە داتای ماهەوارەی تێکەڵ کراوە
- نوێترین لە کاتی بنیاتنان
- 2026-10-11
- ڕوونی
- نزیکەی تۆڕی 2 km
- نادڵنیایی
- مۆدێلێک کە داتای ماهەوارەی تێکەڵ کراوە. ڕاستەرێژی ماهەوارە یان مۆدێل وەک دابینکەر بڵاوی دەکاتەوە. هەور، بۆشایی تیشک و هەڵەی وەرگرتن بۆشایی و ژاوەژاو بەجێدەهێڵن؛ بەهاکان نیشاندەرن، نەک پێوانە لە شوێنێک.
- پێیدا دەگەیت لە ڕێگەی
- گوازەرەوەی داتای ئەم ماڵپەڕە، لە gibs.earthdata.nasa.gov ەوە
کیبۆرد، کاتێک نەخشە فۆکەسی لەسەرە
Ctrl یان ⌘ ڕابگرە و بسوڕێنە بۆ نزیک و دوورکردنەوە
نوێترین بەردەست
NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI، NASA) · Blue Marble (NASA) · © OpenStreetMap contributors (ODbL) · Natural Earth
نوێترین وێنەی NASA بار دەکرێت.
بۆ جوڵاندن ڕایبکێشە. Ctrl یان ⌘ ڕابگرە و بسوڕێنە، پینچ بکە یان دوگمەکان بۆ نزیک و دوورکردنەوە؛ بەسەر بەهاکاندا ڕابوەستە لە ژێر نیشانەدەر؛ گەڕاندنەوە دەگەڕێتەوە بۆ ناوچەکە.
Water now, framed on the Nile Basin.Satellite and model products as NASA publishes them, each with its own date. They are indicators, not assessments of any place.
Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA JPL OPERA DSWx-S1 · NASA JPL OPERA DIST-ALERTSources and licences
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- ڕووناکیی شەوی VIIRS Black Marble، NASA Goddard Space Flight Center؛ بڵاودەکرێتەوە لەلایەن NASA Level-1 and Atmosphere Archive and Distribution System (LAADS DAAC)؛ وێنەکان لە ڕێگەی NASA GIBS. ڕەنگەکان لە نەخشەڕەنگی بڵاوکراو دووبارە کێشراونەتەوە؛ بەهاکان لە خانە شەشگۆشەییەکاندا تێکڕا کراون کاتێک پیشان دراون (دەستکاریکراو). داتای کراوەی NASA
- بەرهەمە نزیک کاتی ڕاستەقینەکانی VIIRS (لافاو، پلەی گەرمی ڕووی زەوی، داپۆشراوی بەفر، ڕەنگدانەوەی ڕاستکراو)، NASA LANCE؛ وێنەکان لە ڕێگەی NASA GIBS. ڕەنگەکان لە نەخشەڕەنگی بڵاوکراو دووبارە کێشراونەتەوە؛ بەهاکان لە خانە شەشگۆشەییەکاندا تێکڕا کراون کاتێک پیشان دراون (دەستکاریکراو). داتای کراوەی NASA
- Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Licensed under CC BY 4.0. Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
- بارانی GPM IMERG، NASA Precipitation Processing System؛ لەلایەن NASA Goddard Earth Sciences Data and Information Services Center (GES DISC)ەوە بڵاو کراوەتەوە؛ وێنە لە ڕێگەی NASA GIBS. ڕەنگەکان لە نەخشەی ڕەنگی بڵاوکراوە دووبارە کێشراونەتەوە؛ بەهاکان لە خانە شەشگۆشەییەکاندا (دەگیرێن) کاتێک نیشان دەدرێن (گۆڕدراو). داتای کراوەی NASA
- شێی خاک و کێشی بەفری SMAP Level 4، ئۆفیسی NASA بۆ مۆدێلسازی و تێکەڵکردنی جیهانی؛ بڵاودەکرێتەوە لەلایەن NASA National Snow and Ice Data Center DAAC؛ وێنەکان لە ڕێگەی NASA GIBS. ڕەنگەکان لە نەخشەڕەنگی بڵاوکراو دووبارە کێشراونەتەوە؛ بەهاکان لە خانە شەشگۆشەییەکاندا تێکڕا کراون کاتێک پیشان دراون (دەستکاریکراو). داتای کراوەی NASA
- ASTER GDEM بەرهەمی METI و NASA ە (ASTER Global Digital Elevation Model V003، NASA LP DAAC)؛ وێنەکان لە ڕێگەی NASA GIBS. ڕەنگەکان لە نەخشەڕەنگی بڵاوکراو دووبارە کێشراونەتەوە؛ بەهاکان لە خانە شەشگۆشەییەکاندا تێکڕا کراون کاتێک پیشان دراون (دەستکاریکراو). ناوهێنان بەم شێوەیە: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. داتای کراوەی NASA
- دروستکراو بە Natural Earth. داتای نەخشەی ڕایگان، ڤێکتەر و ڕاستەر @ naturalearthdata.com. دۆمەینی گشتی
- © OpenStreetMap contributors (ODbL), via NASA GIBS (coastlines, boundaries, roads and place names). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). ODbL
- Blue Marble، NASA Earth Observatory؛ وێنەکان لە ڕێگەی NASA GIBS. ڕەنگەکان لە نەخشەڕەنگی بڵاوکراو دووبارە کێشراونەتەوە؛ بەهاکان لە خانە شەشگۆشەییەکاندا تێکڕا کراون کاتێک پیشان دراون (دەستکاریکراو). داتای کراوەی NASA
- ناوەڕۆک لەسەر گلۆب و نەخشەی تەخت: هێڵی کەنار، سنوور، ڕێگا و ناوی شوێن لە چینە ئاماژەییەکانی NASA GIBS (داتای OpenStreetMap، ODbL، © OpenStreetMap contributors)؛ وێنەی Blue Marble وەک بنەمای ئارەزوومەندانە؛ زەوی 3D و خوێندنەوەی بەرزایی لە ئیندێکسی ڕەنگی بەرزایی ASTER GDEM (پۆلەکانی 5 m تا 200 m، گەورەکراوە بۆ ڕوونی). سنوورەکان وەک بڵاوکراون کێشراون و هیچ دیدگایەک لەسەر هیچ خاکێک ناگەیەنن.
- ڕووداوە ڕاستەوخۆکان: NASA Earth Observatory Natural Event Tracker (EONET)؛ ڕووداوەکان نیشانەدەرن و بەستەری سەرچاوەی ڕەسەنی خۆیان دەهێڵنەوە.
- ڕاستەوخۆ: NASA EONET ڕووداوەکان نیشانەدەرن، نەک ئاگادارکردنەوەی دەسەڵات.
- Observed (EO): NASA JPL OPERA DSWx-S1 (contains modified Copernicus Sentinel-1 data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
- Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
- NASA GIBS: دان بە بەکارهێنانی ئەو وێنانەدا دەنێین کە خزمەتگوزارییەکانی NASA Global Imagery Browse Services (GIBS) دابینیان کردووە، بەشێک لە سیستەمی داتا و زانیاریی زانستی زەویی NASA (ESDIS).
- پێشبینی ڕۆیشتنی ڕووبار، 30 ڕۆژ لەگەڵ مەودا (GloFAS لە ڕێگەی Open-Meteo): Contains modified Copernicus Emergency Management Service information 2026؛ ئاگادارکردنەوەی لافاو نییە.
- ساڵی ڕابردوو، پلەی گەرمی ڕۆژانە (ERA5 لە ڕێگەی Open-Meteo): Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026.
- ساڵی ڕابردوو، پلەی گەرمی ڕۆژانە و تیشکی خۆر (NASA POWER): These data were obtained from the NASA Langley Research Center (LaRC) POWER Project funded through the NASA Earth Science/Applied Science Program..
- داتای کەشناسی لە Open-Meteo.com (https://open-meteo.com/), بە مۆڵەتی CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
- چینە ئارەزوومەندانەکان (14 سەرچاوە لە لیستی چینەکان: ڕاستەوخۆ، پێشبینی، چاودێریکراو و ناوەڕۆک) کاتێک دەکرێنەوە ناوی دابینکەرەکەیان لەسەر نەخشە و لێرەدا پیشان دەدەن؛ پێشبینییەکان دەرچووی مۆدێلن و نیشاندەرە وەرگیراوەکان مەزەندەن.
چینەکان و بەروارەکان
- ڕووناکی شەو، ڕۆژانە: VIIRS Black Marble (VNP46A2)، NASA LAADS DAAC · 12ی تشرینی یەکەمی 2026
- ئاوی لافاو، تێکەڵەی 3 ڕۆژە: بەرهەمی جیهانی لافاوی VIIRS، NASA LANCE · 14ی تشرینی یەکەمی 2026
- Population density, 2020: Population: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · static
- ڕێژەی بارین، تێکڕای ڕۆژانە: GPM IMERG، NASA GES DISC · 12ی تشرینی یەکەمی 2026
- ڕەنگی ڕاستەقینە: ڕەنگدانەوەی ڕاستکراوەی VIIRS NOAA-20، NASA LANCE · 13ی تشرینی یەکەمی 2026
- شێی خاک لە ناوچەی ڕەگ، 0 تا 100 cm: SMAP Level 4، NASA NSIDC DAAC · 11ی تشرینی یەکەمی 2026
A utility sits on top of energy, chemicals, data and finance.
| بوار | How it couples here | What to watch |
|---|---|---|
| وزە | Electricity is often one of a utility’s largest operating costs, and supply interruptions stop service within hours. | Energy intensity in kilowatt-hours per cubic metre; backup duration |
| تەندروستی | Hospitals, clinics and care homes depend on continuous pressure. See healthcare infrastructure. | Priority customers mapped to supply zones |
| خۆراک | Food processing and urban markets need reliable supply and safe water. | Industrial demand in drought restrictions |
| فرەجۆریی زیندەوەری | Source protection and catchment management reduce treatment cost and risk. | Source water quality trends |
Utility performance is reported with indicators such as non-revenue water as a share of system input volume, continuity of supply in hours per day and unplanned interruptions per thousand connections, defined in the IWA Performance Indicators (third edition, 2016) and the ISO 24510 series.
زنجیرەی کاریگەرییەک بە تۆڕە پشتبەستوو بە یەکترەکاندا.
A hazard footprint takes out co-located assets in every layer; fragmentation, dependency between layers and overload of the survivors then spread the failure. The 3D view separates the layers by depth. Teaching model with stated illustrative values, not a prediction. The map on this page shows The Nile Basin; the model itself is not tied to a place.
کۆنترۆڵەکان
- موڵک بۆ هەر چینێک
- 18
- شوێنپێی مەترسیدەر
- 8% ی ناوچەکە
- موڵکی پشتبەستوو بە چینێکی دیکە
- 60%
- توانای یەدەگ (ڕێژەی قبووڵکردن)
- 30%
خوێندنەوەکان
- موڵکی کەوتووە بەر مەترسیدەر
- 7%
- موڵکی هێشتا کارکەر
- 46%
- زیادبوونی زیانی سەرەتایی
- 7.3 times
- هەنگاوەکانی یەکلاکردنەوە
- 3
ژمارە، ڕێگا و سەرچاوەکان
| هەنگاو | Water working (%) | هێزی کارکەر (%) | پەیوەندییەکانی کارکەر (%) |
|---|---|---|---|
| 0 | 94 | 83 | 100 |
| 1 | 61 | 39 | 78 |
| 2 | 56 | 22 | 78 |
| 3 | 50 | 22 | 67 |
میتۆدەکان
- تۆڕە پشتبەستوو بە یەکترەکان Buldyrev و ئەوانی دیکە (2010)، Catastrophic cascade of failures in interdependent networks، Nature 464
- زنجیرەی بارزۆری Motter و Lai (2002)، Physical Review E 66
- بارگرانی ناوەندێتی نێوانی Brandes (2001)، Journal of Mathematical Sociology 25
- تۆڕە فرە چینەکان Kivela و ئەوانی دیکە (2014)، Journal of Complex Networks 2
- پشتبەستنی ژێرخانەکان بە یەکتر Rinaldi، Peerenboom و Kelly (2001)، IEEE Control Systems 21(6)
- پەنجەی نادڵنیایی (مۆنتی کارلۆی پارامیتەر) Spiegelhalter, Pearson و Short (2011)، Visualising uncertainty about the future، Science 333
- هەستیاریی یەک-یەک (تۆرناد) Saltelli و ئەوانی دیکە (2008)، Global Sensitivity Analysis: The Primer، Wiley
داتا
The model runs on the teaching values set by the controls. To calibrate it for a place, read it against these admitted layers and series, which this page’s map can draw:
- Major roads Natural Earth
- Railways Natural Earth
- Seaports Natural Earth
- Airports Natural Earth
- Urban extents Natural Earth
- Night lights tonight, outages (VIIRS Day/Night Band) NASA/NOAA VIIRS (Suomi NPP) · register nasa.gibs.context-live-layers
- Natural events (NASA EONET) NASA EONET · register nasa.eonet.events
لە ناو شەش کۆڵەکەکەدا، بە سەرپەرشتیی Nexus Consortium
- Experiments Labs
- تێدا دروستکراوە Water Nexus لە Foundry
- تاقیکراوەتەوە لە Water Nexus لە Universe
- کۆدکراوە لە پێکەوە فێربە
- بڵاوکراوەتەوە لە Water Nexus لە Reports
- فێرکراو لە کۆلێژی زانستی زەوی و ژینگە لە Academy
Utility resilience evidence and how utilities can take part.
Utility resilience case studies are designed for the Global Sector Risk and Resilience series. The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) rates and ranks no utility and confers no status on any; utilities and their regulators keep every decision. Asset and network data stay restricted, and only aggregated, permitted results appear in public outputs under NS-3b metadata of the proposed Nexus Standards.
- After-action reviews of outages, heatwaves or floods.
- Restoration timelines for treatment and pumping after power loss.
- Lessons from leakage and demand management programmes.
Model water utilities as a system. Run the cascade.
Assembled from the Nexus Standards area profile Water utilities and basins: the hazards it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Choose the components, pick an initiating hazard and step through the cascade. The Map view places the run on an example geography with open data. Every coupling weight is a stated assumption you can change. A teaching model, not a forecast, an assessment or a certification. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.
مەترسیدەرەکان
- Dam failure
- لافاوی ڕووبار (لە خوارەوە دەستپێدەکات)
- لافاوی لەناکاو (لە خوارەوە دەستپێدەکات)
- ئاوارەبوونی بەکۆمەڵ (لە خوارەوە دەستپێدەکات)
- پچڕانی کارەبای فراوان (لە خوارەوە دەستپێدەکات)
- Water supply shortfall (set off downstream)
سیستەم و بەستنەوەکان
- دامەزراوەکانی ئاو و حەوزەکان
- دامەزراوەکانی وزە و تۆڕەکانی کارەبا هاوبەستی
- سیستەمە تەندروستییەکان هاوبەستی
- کشتوکاڵ و بەکارهێنانی زەوی هاوبەستی
- Cities and the built environment Coupling
کۆنترۆڵەکان
NS-0دەستوور و بنەماکانNS-3UNIەکانی تۆماری مەترسی (ڕێزمان، خشتەی گواستنەوەی کۆن، دەسەڵاتی تەرخانکردن)NS-9UNIی ناوەڕۆکی (دامەزراندنەکان، نموونەکان، نموونەکانی پڕۆگرام)NS-10سیاسەت و بڕگەکان (پابەندبوونە ئامێر-خوێندراوەکان: پێناسە، پابەندکردن، هەڵسەنگاندن و جێبەجێکردن)NS-11سەلماندن و چاودێری (بەڵگە، گواهییەکان، چاودێریی گونجان لەگەڵ zero-trust)NRS-N1مەترسی و خۆڕاگریی ئاوNRS-U28Universe platform profile: Water NexusNRS-H85خێزانی مەترسیدەر: شکستی سیستەمی ئاو و ئاوی پیس (NHS-1 infra.water-systems)NRS-H53خێزانی مەترسیدەر: تێکدانی سایبەری-فیزیکی (NHS-1 cyber.cyber-physical)NRS-H48خێزانی مەترسیدەر: پچڕانی تۆڕەکانی خزمەتگوزاری و پەیوەندی (NHS-1 infra.utilities)NRS-H84خێزانی مەترسیدەر: ناجێگیری و کەموکوڕیی سیستەمی وزە (NHS-1 infra.energy)
چاودێری
- Aqueduct 4.0 Water Risk Atlas (listed for reference)
- AQUASTAT (listed for reference)
- World Development Indicators (listed for reference)
- GloFAS global flood forecasts (listed for reference)
- Proportion of population using safely managed drinking water services
- Level of water stress: freshwater withdrawal as a proportion of available freshwater resources
- Proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation
- Number of disruptions to basic services attributed to disasters
- People using safely managed drinking water services (% of population)
جوگرافیای نموونە
- The Ganges and Brahmaputra Basin: 178 hexagonal cells
- ڕووناکییەکانی شەو ئەمشەو، پچڕانی کارەبا (VIIRS Day/Night Band)، NASA GIBS
- ئاوی ڕووی زەوی لە ڕێگەی هەورەوە، 30 م (ڕادارەی OPERA DSWx-S1)، NASA GIBS
- ڕێژەی بارین، نیو کاتژمێری ڕابردوو (IMERG)، NASA GIBS
- Surface soil moisture (SMAP), NASA GIBS
What is measured, and how well.
Each indicator carries its unit, its cadence, the kind of source behind it and the evidence label a value would carry. No values are shown: a programme supplies them under its own authority.
| نیشاندەر | یەکە | ڕیتم | Source type | ناونیشان |
|---|---|---|---|---|
| Continuity of supply | hours per day | daily | Network sensors, customer records | چاودێریکراو |
| Non-revenue water | percent of system input volume | مانگانە | Production and billing records | ئامارە بڵاوکراوەکان |
| Energy intensity | kilowatt hours per cubic metre | مانگانە | Metered consumption | چاودێریکراو |
| Residual chlorine compliance | percent of samples in range | مانگانە | Laboratory sampling | ئامارە بڵاوکراوەکان |
| Raw-water turbidity | nephelometric turbidity units | continuous | Intake sensors | چاودێریکراو |
| Days of storage at current demand | ڕۆژ | daily | Reservoir and tank levels | ئامارە بڵاوکراوەکان |
| Backup power endurance | hours | per asset | Asset register | ئامارە بڵاوکراوەکان |
The sector signature of water utilities.
The sectors water utilities touches and how strongly they depend on each other: what a study has to observe and model together.
واژۆ
ئاو و هاوبەشەکانی
ئاو ئاودێری دەداتە خۆراک (0.8)، ئاوی ساردکەرەوە و هێزی کارەبای ئاوی دەداتە وزە (0.6) و ڕەوتی ژینگەیی دەداتە فرەجۆریی زیندەوەری (0.6).
W · E · I · F · H · B
- کەرتەکان
- 4 لە 6
- پەیوەندییەکان
- 6 لە 15
- هاوبەستی
- 0.43 بەشی کۆی گشتی
بەهێزترین پەیوەندییەکانی لە کاردا
- خۆراک → فرەجۆریی زیندەوەری · گۆڕینی زەوی0.6
- ئاو → وزە · ئاوی ساردکەرەوە و هێزی کارەبای ئاوی0.6
- ئاو → خۆراک · ئاودێری0.8
- ئاو → فرەجۆریی زیندەوەری · ڕەوتی ژینگەیی0.6
Where the evidence comes from.
Named public datasets and institutional records, each with its licence class. Sources by agreement are used only under their terms and never republished.
| سەرچاوە | What it gives | Licence class |
|---|---|---|
| IBNET (World Bank) | Benchmarking indicators for utilities worldwide | Terms per database |
| WHO and UNICEF Joint Monitoring Programme | Household access to safely managed water and sanitation | Free and open, attribution |
| Utility operational records | SCADA, laboratory and billing data | By agreement with each utility |
| National regulators | Tariff, performance and compliance reports | Public records, terms per regulator |
| Grid operator interruption data | Outage duration and frequency by feeder | By agreement |
How water utilities is modelled, measured and tested.
مۆدێلەکە، گریمانەکانی، داتاکانی و نادڵنیاییەکەی، بەو شێوەیەی زانا یان ئەندازیارێک دەیپشکنێت. پێکهاتەکان ڕێگا بڵاوکراوەکان دەگرنەبەر. بەهاکانی کێشراو نموونەییە، نەک دۆزینەوە.
مۆدێلی سیستەم
The couplings between the systems in water utilities: signs of influence, a reinforcing and a balancing loop, and cross-links where stress jumps.
Who decides, and what the evidence serves.
Water Nexus prepares evidence. The decisions below are taken by the authorities named, under their own rules, and never by the platform.
| کێ بڕیار دەدات | پرسیارەکە | Evidence this page serves |
|---|---|---|
| Utility boards and managers | Where to invest first: backup power, leakage, treatment capacity or storage | Dependency map with endurance hours; stress-test results by works |
| Regulators and ministries | Whether tariffs and subsidies cover the cost of resilient service | Energy intensity and renewal backlog against revenue |
| Lenders and development finance | Whether a utility is ready for financing and what diligence questions remain | Readiness evidence prepared with the Global Risks Alliance (GRA), with every claim labelled |
Outputs this topic produces
- Dependency map of each works on power, chemicals and raw water
- Stress tests for heat, drought, flood and outage
- Asset and finance readiness evidence for review
- Loss reduction scenarios with energy savings
What utility engineers ask.
- What is the condition of buried and above-ground assets, and where is failure most likely?
- How long can supply continue if power, chemical deliveries or communications fail?
- Which customers are critical, such as hospitals, and how are they prioritised?
- How do leakage, demand growth and climate change affect reserve capacity?
How utility services fail and recover.
Pipes and plant deteriorate with age, material, soil conditions and pressure cycles; much of the network is buried and inspected rarely. Failures cluster in cold snaps, droughts that shrink soils and after pressure transients. Leakage wastes treated water and energy and can let contaminants in when pressure drops.
Continuity depends on electricity for pumping and treatment, on chemical supply chains, on control systems and on skilled staff. Storage provides a buffer measured in hours to days. When it runs out, outages spread, and restoring pressure safely takes time and flushing. Cyber intrusion into operational technology is a growing concern.
How resilience is assessed.
- 01
بەڕێوەبردنی سامان
Condition assessment and failure-rate models built from repair records, inspections and spatial statistics. Records are often incomplete, especially for older assets.
- 02
Hydraulic modelling
Network models simulate pressure and flow under failure scenarios, with water and environmental engineering. Models need calibration against field measurements.
- 03
Dependency analysis
Mapping links to power, chemicals and communications and testing outage scenarios. Detailed results are security-sensitive and stay with the operator.
How it is studied, and what the methods cannot say.
- 01Water and environmental engineeringTreatment and distribution resilience · Water safety planningApplied here
- 02Sensors, IoT and observation networksGauge and well telemetry · Utility network monitoring · Low-cost sensing with stated uncertaintyApplied here
- 03Forecasting and time-series analysisFlood forecasting by reach · Seasonal drought outlooks · Inflow forecasts for reservoirsApplied here
- 04Uncertainty quantification and model validationEnsemble and parameter uncertainty · Propagation through the cascade · Evidence labellingApplied here
- 05Geospatial information systemsExposure mapping · Catchment and basin delineation · Public-safe basin mapsApplied here
Where this page’s references lead.
ئەو لەش و بەڵگەنامانەی ئەم لاپەڕەیەیان لەگەڵ دەخوێنرێتەوە. دۆخ و وەشانەکان دەگۆڕێن؛ هەر بەستەرێک دەچێتە لای لەشی دەرکەر.
- Alegre and others, Performance Indicators for Water Supply Services, third edition (IWA Publishing, 2016)
- ISO 24510 series on activities relating to drinking water and wastewater services (ISO)
- IBNET international benchmarking network for water and sanitation utilities (World Bank)
- Water Safety Plan Manual, second edition (WHO, 2023)
- NS-3b, Dataset and product metadata profile, a proposed standard
ئەو شوێنانەی ئەم لاپەڕەیە لە ناو کۆنسۆرتیۆم بۆیان دەبات.
پرسیار و وەڵام.
What is non-revenue water?
How long can a treatment works run without grid power?
Does Water Nexus benchmark utilities?
Will Water Nexus publish details of a utility’s weaknesses?
Can a utility take part in a case study?
How do utilities prepare for long power outages?
Does the platform provide emergency support?
لەم لاپەڕەیەوە بەڵگە پێشکەش بکە.
Reports بڵاوکراوەی وەرزیی کۆنسۆرتیۆم ـە. ئەوەی تۆ لەسەر ئەم بابەتە دەیزانیت دەتوانێت لە وەشانی داهاتوودا ببێتە بەڵگە، کەیس یان ڕاستکردنەوە، بە ناوی خۆتەوە و لەژێر CC BY 4.0 بڵاو دەکرێتەوە کاتێک کاری خۆتە.
- ئیمەیڵدەروازەی GW-GCRIلەم لاپەڕەیەوە بینێرەبەڵگە، ڕاستکردنەوە، بابەت، ڕێگا، پێداچوونەوە، وەرگێڕان یان تێکردنی پڕۆفایل. بە نیشانەی ئەم لاپەڕەیە دەگات، بۆ ئەوەی دەستکاریکەری خاوەنەکەی وەریبگرێت.
- ZenodoOpen depositDeposit it and submit to the communityPublish your own record on Zenodo with your ORCID iD, then submit it to the Reports community there. Curators review it; the DOI stays yours.
- ڕاپۆرتەکانGCRIهەموو ڕێگاکانی بەشداری ببینەجۆرەکانی بەشداری، هەریەکە چۆن پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت، چ ناوبردنێک وەردەگریت، مۆڵەتەکە و ئەوەی هەرگیز وەرناگیرێت.
هەرگیز داتای کەسی، وردەکاریی هەستیاری ژێرخان یان هیچ شتێک مەنێرە کە مافی بڵاوکردنەوەت نییە. بەشدارییەک پێش بەکارهێنان پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت؛ ناردنی ماف نابەخشێت بە نووسەرایەتی یان بەڕێوەبردنی ڕاگەیاندن، و پاڵپشتی دارایی هەرگیز دۆزینەوەیەک ناکڕێت.
ڕێگایەک، کۆمەڵە داتایەک یان پرسیارێک بهێنە.
زانیاری و پرسیار ئەمڕۆ کراوەن. پرسیارێک ژمارەی ئاماژەی پێدەدرێت و هەنگاوی دواتر دیاری دەکات؛ داواکاری، پارەدان، تەرخانکردنی کۆمپیوتەر و تۆمارکردن تەنیا کاتێک دەکرێنەوە کە تیم، مەرج و توانای پێداچوونەوەیان هەبێت.
بەڵگەنامە یاساییەکان.
نەخشە، داتا و وێنەکانی ئەم ماڵپەڕە بۆ ناوەڕۆک و زانیاریی گشتی پیشان دراون. ئامۆژگاری، پێشبینی یان ئاگادارکردنەوە نین؛ سنوورەکانی زانیارییەکە لە ڕەتکردنەوەی بەرپرسیارێتی و ئاگاداریی داتادا دەستنیشان کراون.