Skip to content

GCRI · Industria avanzata e robotica

Sicurezza dei processi industriali

Process safety prevents the fires, explosions and toxic releases that can occur when plants handle hazardous substances at scale. Major accidents are rare, but their consequences for workers, neighbours and the environment can be catastrophic. This page sets out how major accidents develop, how process safety is managed and measured, and what evidence serves the operators, regulators and communities responsible.

01Canvas

Come si svolge il lavoro.

sistemi · intorno a questo temaIllustrativo

Esercizio e sicurezza degli impianti

Industrial process safety · Plant 3 · Shift 1

  • OEE, % del pianificato
    752Attenzione
  • Allarmi critici per la sicurezza attivi
    3Allerta
  • La cella robotizzata si ferma in questo turno
    9
  • Energia per unità
    1.3kWhNormale
Allarme critico per la sicurezza sospesoGCRI · Industria avanzata e robotica

Barriere

livelli di protezione

Intervento per alta pressioneSISQ1Sano
Valvola di sicurezza RV-12MeccanicoQ2Sano
Zona di rilevamento gas 4RilevamentoQ3Aggirato
Barriera fotoelettrica della cella robotizzataTutelaQ4Sano

Pressione del reattore

Plant operations and safety: the screen’s structure, terms and states for Industrial process safety.Nomi di esempio e valori illustrativi; un progetto, non un registro né un sistema attivo.

Fig.Operatività e sicurezza dell'impianto: nomi di esempio e valori illustrativi, non un registro né un sistema attivo.

02La domanda

Industrial process safety: how the risk develops.

Chemical and major accident hazards. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

Meccanismo

Barriers fail together

Major accidents usually follow the failure of several safeguards at once: design, alarms, procedures, relief sistemi and emergency response.

Meccanismo

Drift erodes margins

Deferred maintenance, small modifications and normalised deviations gradually erode safety margins until an initiating event finds a gap.

Meccanismo

Natural hazards trigger accidents

Floods, earthquakes, lightning and heat can damage equipment and power, triggering releases at multiple points at once.

Meccanismo

Neighbours carry consequences

Communities near hazardous sites face the consequences of releases. Land-use planning and public information reduce harm.

03Geografia

Esposizione delle infrastrutture in Germania.

Luci notturne, densità di popolazione e acque di piena sulla Germania, da NASA GIBS. Ogni livello riporta la propria data.

La mappa interattiva richiede JavaScript; l'elenco dei livelli e le fonti sono riportati sotto.

Livelli 3

Esposizione delle infrastrutture, per questa pagina

Informazioni su questo livello
Evidenza
Osservato
Fonte
VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
Fornitore
NASA LAADS DAAC
Licenza
Dati aperti NASA
Annata
giornaliero; radianza satellitare, corretta per luce lunare e atmosfera
Più recenti alla build
2026-10-12
Risoluzione
griglia di circa 500 m
Incertezza
Radianza notturna satellitare per la data indicata; le luci sono un indicatore indiretto dell'uso di elettricità e delle interruzioni, non una misura di fornitura o accesso.
Raggiungibile tramite
gibs.earthdata.nasa.gov, solo dopo che hai consentito la mappa dal vivo
Informazioni su questo livello
Evidenza
Stimato
Fonte
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN, Columbia University))
Fornitore
NASA SEDAC (CIESIN, Columbia University)
Licenza
CC BY 4.0
Annata
null; Stima basata sul censimento, statica (2020)
Risoluzione
griglia di circa 1 km
Incertezza
Stima basata sui censimenti delle persone per chilometro quadrato nel 2020, mostrata come contesto di esposizione; non è un conteggio delle persone colpite da alcun pericolo.
Raggiungibile tramite
gibs.earthdata.nasa.gov, solo dopo che hai consentito la mappa dal vivo
Informazioni su questo livello
Evidenza
Osservato (le nuvole lasciano lacune)
Fonte
VIIRS Global Flood Product (NASA LANCE)
Fornitore
NASA LANCE
Licenza
Dati aperti NASA
Annata
giornaliero; rilevamento satellitare; le nuvole lasciano lacune
Più recenti alla build
2026-10-14
Risoluzione
griglia di circa 250 m
Incertezza
Rilevamento satellitare; le nuvole lasciano lacune. Raster satellitare o di modello così come lo pubblica il fornitore. Nuvole, lacune di swath ed errori di recupero lasciano lacune e rumore; i valori sono indicatori, non misure in un luogo.
Raggiungibile tramite
gibs.earthdata.nasa.gov, solo dopo che hai consentito la mappa dal vivo
Informazioni su questo livello
Evidenza
Osservato
Fonte
VIIRS NOAA-20, riflettanza corretta (NASA LANCE)
Fornitore
NASA LANCE
Licenza
Dati aperti NASA
Annata
giornaliero; immagine satellitare
Più recenti alla build
2026-10-14
Risoluzione
griglia di circa 250 m
Incertezza
Immagine satellitare. Raster satellitare o di modello così come lo pubblica il fornitore. Nuvole, lacune di swath ed errori di recupero lasciano lacune e rumore; i valori sono indicatori, non misure in un luogo.
Raggiungibile tramite
gibs.earthdata.nasa.gov, solo dopo che hai consentito la mappa dal vivo
Informazioni su questo livello
Evidenza
Modellato (ultimo anno pubblicato da GIBS)
Fonte
MODIS Terra e Aqua, copertura del suolo (MCD12Q1) (NASA LP DAAC)
Fornitore
NASA LP DAAC
Licenza
Dati aperti NASA
Annata
annuale; classificazione satellitare; ultimo anno pubblicato da GIBS
Più recenti alla build
2024-01-01
Risoluzione
griglia di circa 500 m
Incertezza
Classi satellitari di copertura del suolo per l'anno indicato, comprese le terre coltivate; una classificazione con errori noti, non un registro aziendale agricolo.
Raggiungibile tramite
gibs.earthdata.nasa.gov, solo dopo che hai consentito la mappa dal vivo
Informazioni su questo livello
Evidenza
Osservato (le nuvole e i tempi di passaggio del satellite lasciano lacune)
Fonte
VIIRS NOAA-20 375 m (FIRMS) (NASA LANCE FIRMS)
Fornitore
NASA LANCE FIRMS
Licenza
Dati aperti NASA
Annata
giornaliero; rilevamento satellitare; le nuvole e i tempi di passaggio del satellite lasciano lacune
Più recenti alla build
2026-10-13
Risoluzione
griglia di circa 500 m
Incertezza
Rilevamenti satellitari di hot spot per il giorno indicato, comprese fiaccole di gas e calore industriale; non è un incendio confermato, un rapporto di incidente né un'allerta.
Raggiungibile tramite
gibs.earthdata.nasa.gov, solo dopo che hai consentito la mappa dal vivo

Ultimo disponibile

NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI, NASA) · Blue Marble (NASA) · © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth

Caricamento delle immagini NASA più recenti.

Trascina per spostare. Ctrl o ⌘ e scorrimento, pizzico o i pulsanti per lo zoom; passa il puntatore per i valori sottostanti; il ripristino riporta alla regione.

Esposizione delle infrastrutture, inquadrata sulla Germania.Prodotti satellitari e di modelli così come li pubblica la NASA, ciascuno con la propria data. Sono indicatori, non valutazioni di alcun luogo.

Dati: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © contributori di OpenStreetMap · Natural Earth · NASA EONET · U.S. Geological Survey · NASA JPL OPERA DIST-ALERTFonti e licenze

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). Dati aperti NASA
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). Dati aperti NASA
  • Luci notturne VIIRS Black Marble, NASA Goddard Space Flight Center; distribuite dal NASA Level-1 and Atmosphere Archive and Distribution System (LAADS DAAC); immagini tramite NASA GIBS. Colori ridisegnati dalla scala cromatica pubblicata; valori mediati in celle esagonali dove mostrati (modificato). Dati aperti NASA
  • Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Con licenza CC BY 4.0. Colori ridisegnati dalla palette pubblicata; valori mediati in celle esagonali ove mostrati (modificato). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
  • Prodotti VIIRS quasi in tempo reale (alluvioni, temperatura della superficie terrestre, copertura nevosa, riflettanza corretta), NASA LANCE; immagini tramite NASA GIBS. Colori ridisegnati dalla scala cromatica pubblicata; valori mediati in celle esagonali dove mostrati (modificato). Dati aperti NASA
  • Prodotti terrestri MODIS (indici di vegetazione, produzione primaria lorda, copertura del suolo), NASA LP DAAC e LANCE; immagini tramite NASA GIBS. Colori ridisegnati dalla scala cromatica pubblicata; valori mediati in celle esagonali dove mostrati (modificato). Dati aperti NASA
  • Fire Information for Resource Management System (FIRMS) della NASA, prodotto incendi attivi VIIRS 375 m, NASA LANCE; tile vettoriali tramite NASA GIBS. Colori ridisegnati dalla scala cromatica pubblicata; valori mediati in celle esagonali dove mostrati (modificato). Dati aperti NASA
  • ASTER GDEM è un prodotto di METI e NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC); immagini tramite NASA GIBS. Colori ridisegnati dalla scala cromatica pubblicata; valori mediati in celle esagonali dove mostrati (modificato). Citare come: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. Dati aperti NASA
  • Realizzato con Natural Earth. Dati cartografici vettoriali e raster gratuiti @ naturalearthdata.com. Pubblico dominio
  • © Collaboratori di OpenStreetMap (ODbL), tramite NASA GIBS (coste, confini, strade e nomi di luoghi). Colori ridisegnati dalla mappa di colori pubblicata; valori mediati in celle esagonali dove mostrati (modificato). ODbL
  • Blue Marble, NASA Earth Observatory; immagini tramite NASA GIBS. Colori ridisegnati dalla scala cromatica pubblicata; valori mediati in celle esagonali dove mostrati (modificato). Dati aperti NASA
  • Contesto sul globo e sulla mappa piana: linee costiere, confini, strade e toponimi dai livelli di riferimento NASA GIBS (dati OpenStreetMap, ODbL, © contributori di OpenStreetMap); immagini Blue Marble come base facoltativa; terreno 3D e lettura dell'altitudine dall'indice cromatico di elevazione ASTER GDEM (classi da 5 m a 200 m, esagerate per leggibilità). I confini sono tracciati come pubblicati e non implicano alcuna posizione su alcun territorio.
  • Eventi in tempo reale: NASA Earth Observatory Natural Event Tracker (EONET); gli eventi sono indicativi e conservano i link alle fonti originali.
  • In diretta: gli eventi NASA EONET sono indicativi e non costituiscono allerte delle autorità.
  • In tempo reale: gli eventi dell'U.S. Geological Survey sono indicativi, non allerte delle autorità.
  • Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • NASA GIBS: We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • Previsione della portata fluviale, 30 giorni con intervallo (GloFAS tramite Open-Meteo): contiene informazioni modificate del Copernicus Emergency Management Service 2026; non è un'allerta alluvione.
  • Dati meteorologici di Open-Meteo.com (https://open-meteo.com/), con licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
  • I livelli facoltativi (12 fonti nell'elenco dei livelli: in tempo reale, previsione, osservati e contesto) mostrano il credito del fornitore sulla mappa e qui quando sono attivi; le previsioni sono output di modelli e gli indici derivati sono stime.

Livelli e date

  • Luci notturne, giornaliere: VIIRS Black Marble (VNP46A2), NASA LAADS DAAC · 12 ott 2026
  • Densità di popolazione, 2020: Popolazione: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · statico
  • Acqua di inondazione, composito a 3 giorni: VIIRS Global Flood Product, NASA LANCE · 14 ott 2026
  • Colori reali: riflettanza corretta VIIRS NOAA-20, NASA LANCE · 13 ott 2026
  • Tipo di copertura del suolo (IGBP), annuale: copertura del suolo MODIS Terra e Aqua (MCD12Q1), NASA LP DAAC · 2024
  • Incendi attivi e anomalie termiche: VIIRS NOAA-20 375 m (FIRMS), NASA LANCE FIRMS · 13 ott 2026

04Tra i domini

Process safety failures reach water, air and communities.

Process safety lessons are designed for the serie Global Sector Risk and Resilience. Seveso III, ILO Convention No. 174 and the OECD Guiding Principles (third edition, 2023) set the frame; operator lessons are published only with agreement.

  • Lessons learned from incidents.
  • Natech (natural hazard triggered) accident cases.
05Simulatore di gemello e cascata

Model industrial process safety as a system. Run the cascade.

Assembled from the Nexus Standards area profile Industria e manifattura: the hazards it names, the sistemi and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Choose the components, pick an initiating hazard and step through the cascade. The Map view places the run on an example geography with open data. Every coupling weight is a stated assumption you can change. A teaching model, not a forecast, an assessment or a certification. To model a place of your own choosing, open the full Costruttore di sistemi.

Pericoli

  • Natech event
  • Cedimento di diga
  • Alluvione fluviale (innescato a valle)
  • Flash flood (set off downstream)
  • Sfollamenti di massa (innescati a valle)
  • Chemical spill or leak (set off downstream)
  • Emergency-response overload (set off downstream)
  • Blackout diffuso (innescato a valle)
  • Carenza di approvvigionamento idrico (innescata a valle)
  • Toxic gas release (set off downstream)
  • Industrial fire (set off downstream)

Comandi

  • NS-0 Costituzione e principi
  • NS-9 UNI contestuali (distribuzioni, istanze, istanze di programma)
  • NS-11 Verifica e monitoraggio (evidenze, attestazioni, osservazione della conformità zero trust)
  • NS-12 Artefatti di software, modelli e IA/ML (catena di approvvigionamento, schede di modello, schede dei dataset)
  • NRS-H60 Famiglia di pericoli: interruzione delle catene di approvvigionamento e dei flussi (NHS-1 sys.supply-chain)
  • NRS-H50 Famiglia di pericoli: incidenti industriali e di processo (NHS-1 infra.industrial)
  • NRS-H109 Famiglia di pericoli: guasti delle tecnologie della transizione energetica (NHS-1 tech.energy-transition)
  • NRS-X10 Sicurezza chimica, industriale, nucleare e radiologica
  • NRS-H54 Famiglia di pericoli: interruzione di segnali e piattaforme (NHS-1 cyber.platform)
  • NRS-K14 Profilo del pacchetto di dominio: industria manifatturiera (DOMAIN-014)

Osservazione

  • eMARS Major Accident Reporting System (listed for reference)
  • World Development Indicators (listed for reference)
  • ILOSTAT (listed for reference)
  • Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita
  • CO2 emission per unit of value added
  • Manufacturing, value added (% of GDP)
  • Direct economic loss to all other damaged or destroyed productive assets attributed to disasters

Geografia di esempio

  • The Strait of Malacca: 227 hexagonal cells
  • Luci notturne di stanotte, blackout (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
  • Acque superficiali attraverso le nuvole, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
  • Intensità delle precipitazioni, ultima mezz'ora (IMERG), NASA GIBS
  • Umidità superficiale del suolo (SMAP), NASA GIBS
06Indicatori

Cosa viene misurato e con quale accuratezza.

Ogni indicatore riporta la sua unità, la sua cadenza, il tipo di fonte su cui si basa e l'etichetta di evidenza che un valore riporterebbe. Non sono mostrati valori: un programma li fornisce sotto la propria autorità.

IndicatoreUnitàCadenzaTipo di fonteEtichetta
Process safety events by tiercount per million hours workedannualeOperator reporting under API RP 754 or similarRIPORTATO
Major accidents notifiedconteggioannualeeMARS and national databasesStatistiche pubblicate
Overdue safety-critical maintenanceconteggiomensileMaintenance sistemiOSSERVATO
Upper-tier major hazard establishmentsconteggioper updateSeveso registersStatistiche pubblicate
Safety instrumented functions tested on schedulepercentannualeTest recordsOSSERVATO
Population within hazard zones of major sitespeopleper valutazioneLand-use planning analysesSTIMATO
07Metodi ed evidenze

How industrial process safety is modelled, measured and tested.

Il modello, le sue ipotesi, i suoi dati e la sua incertezza, nella forma in cui uno scienziato o un ingegnere li verificherebbe. Le strutture seguono metodi pubblicati. I valori rappresentati sono illustrativi, non risultati.

Modello di sistema

The couplings between the systems in industrial process safety: signs of influence, a reinforcing and a balancing loop, and cross-links where stress jumps.

++−++IndustriaLavoroCommercioComunitàEconomiaR di rinforzoB bilanciamento
Causal loop diagram from the page’s systems; signs show the direction of influence. Illustrative structure for a system dynamics or network model, not estimated couplings.
Principi guida FAIR · GO FAIR e FORCE11W3C PROV · World Wide Web ConsortiumGuidance on consistent treatment of uncertainties · IPCCCEOS Analysis Ready Data · Comitato sui satelliti per l'osservazione della Terra
08Fonti

Da dove provengono le evidenze.

Set di dati pubblici e registri istituzionali specifici, ciascuno con la sua classe di licenza. Le fonti soggette ad accordo sono utilizzate solo alle relative condizioni e mai ripubblicate.

FonteCosa fornisceClasse di licenza
eMARS major accident reporting system (European Commission JRC)Reported major accidents and lessonsPublic, EU terms
US Chemical Safety Board investigation reportsDetailed investigations of chemical accidentsPublic domain, US government
Seveso establishment registers (eSPIRS)Major hazard establishments in EuropePublic, EU terms
CCPS process safety resourcesIndustry guidance and metricsLicence per publication
OECD chemical accidents programmeGuidance and lessons learnedPublic, OECD terms
09Decisioni

Chi decide, e a cosa servono le evidenze.

Advanced Industry and Robotics prepares evidence. The decisions below are taken by the authorities named, under their own rules, and never by the platform.

Chi decideLa domandaEvidenze fornite da questa pagina
Operators of hazardous facilitiesWhich barriers and maintenance to prioritiseBarrier reviews; event data
Major hazard regulatorsWhere to inspect and what to requireAccident and inspection evidence
Land-use planners and emergency servicesHow to plan around major sitesHazard zone and population evidence

Output prodotti da questo argomento

  • Accident lesson syntheses from public investigations
  • Natural-hazard-triggered accident assessments
  • Barrier management reviews
  • Evidence notes for land-use planning near major sites
10Questioni centrali

Cosa si chiedono gli esperti.

  1. 01

    What could go wrong?

    Which loss-of-containment scenarios a facility faces and how severe they could be.

  2. 02

    Which barriers prevent them?

    The layers of protection, from design and control to relief sistemi and emergency response.

  3. 03

    Are the barriers working?

    How degradation, maintenance backlogs and change erode protection over time.

  4. 04

    Who is at risk beyond the site?

    How land-use planning and emergency arrangements protect neighbouring communities.

11Meccanismi

What drives the risk.

Major accidents rarely have a single cause. Investigations repeatedly find combinations of design flaws, failed or bypassed safeguards, poor management of change, production pressure and missed warnings. The image of aligned holes in successive barriers captures how latent weaknesses combine.

Low personal injury rates do not indicate good process safety. Organisations that measure only slips and trips can miss the degradation of critical safeguards. Leading indicators of barrier health are needed.

Natural hazards can trigger industrial accidents. Floods, earthquakes, caldo estremo and lightning can damage containment and disable safeguards at the moment emergency services are stretched.

Transitions bring new hazards. Hydrogen, ammonia, batteries and new chemicals used in the energy transition have properties that existing practice may not fully address.

12Metodi e limiti

Come si raccolgono le evidenze e dove si fermano.

Metodo o datiCosa mostraIl suo limite
Hazard identification studiesCredible accident scenariosDepend on imagination and expertise
Consequence modellingExtent of fires, blasts and toxic cloudsSensitive to weather and release assumptions
Analisi dei livelli di protezione (LOPA)Adequacy of safeguardsUses generic failure data
Accident investigationRoot causes of past eventsLessons often not transferred across firms
14Where this page’s references

Where this page’s references lead.

Gli organismi e i documenti alla luce dei quali si legge questa pagina. Stato ed edizioni cambiano; ogni link porta all'organismo emittente.

15Domande

Domande e risposte.

What is process safety?
The management of hazards in facilities that handle dangerous substances, to prevent fires, explosions and toxic releases through design, operation and maintenance.
What is the Seveso Directive?
The European Union law requiring operators of sites with dangerous substances to prevent major accidents and limit their consequences, with duties scaled by quantity.
What is a Natech accident?
A technological accident, such as a chemical release, triggered by a natural hazard like a flood or earthquake.
Does the platform investigate accidents?
No. Investigations are carried out by competent authorities and operators. The platform studies published findings for lessons.
Why distinguish process safety from occupational safety?
Because the causes and indicators differ. Major accidents can occur at sites with very low everyday injury rates.
Can a site share incident data with the platform?
Research designs protect confidential information, and sharing is voluntary. Write to il modulo di collaborazione di ricerca.
RapportiContribuisci

Contribuisci con evidenze da questa pagina.

Rapporti is the Consortium’s quarterly publication. What you know about this subject can become evidence, a case or a correction in the next edition, credited to you and published under CC BY 4.0 where it is your own work.

GCRIIndustria avanzata e roboticaTecnologia esponenzialeRischio e resilienza settoriali globali
Industria avanzata e robotica

Porta un metodo, un set di dati o una domanda.

Informazioni e richieste sono aperte oggi. Una richiesta riceve un riferimento e indica il passo successivo; candidature, pagamenti, assegnazioni di calcolo e registrazioni si aprono solo quando esistono il team, le condizioni e la capacità di revisione.