Skip to content

GCRI · Water Nexus

نظرة عامة على المجال

تدرس علوم المياه كيف تتحرك المياه عبر الغلاف الجوي واليابسة والأنهار وطبقات المياه الجوفية، وكيف يجمعها الناس ويعالجونها ويستخدمونها ويعيدونها. وبوصفها مجالًا للمخاطر، تطرح سؤالًا أدق: كيف تنتقل الإخفاقات في توافر المياه أو جودتها أو خدماتها إلى صحة الإنسان والطاقة والغذاء والاقتصاد. وتعرّف هذه الصفحة المجال، وتشرح سبب أهميته، وتعرض ما يدرسه الخبراء، وتبيّن كيف يرتبط بالمخاطر الأخرى.

منهجيات ⁨STEM⁩
9
الأساليب المعيارية التي يطبقها هذا المجال
الموضوعات
8
صفحات الموضوعات في المجال
النظراء
10
المنصات في المجالات المشتركة عبر الشبكة
سلاسل التقارير
3
سلاسل التقارير التي تسهم فيها
01التعريف

المياه بوصفها مجالًا لعلم المخاطر.

العلم

دورة المياه

الهطول والتبخر والتسرب والجريان السطحي والتغذية، مدروسةً عبر الهيدرولوجيا وعلوم المياه.

الهندسة

خدمات المياه

السحب والمعالجة والتخزين والتوزيع والصرف الصحي، مدروسةً عبر هندسة المياه والهندسة البيئية.

الأساليب

الرصد والنماذج

المقاييس والآبار والأقمار الاصطناعية والنماذج والإحصاء، مع قياس عدم اليقين لإعلان درجة الثقة.

يجمع المجال بين الهيدرولوجيا، أي العلم الفيزيائي لدورة المياه، وهندسة المياه والهندسة البيئية، أي تصميم النظم التي تخزن المياه وتعالجها وتوزعها وتنقل مياه الصرف وتشغيلها. ويستند إلى علم المناخ لتغير الهطول والتبخر، وإلى الإيكولوجيا للنظم الإيكولوجية للمياه العذبة التي تنظم التدفق والجودة، وإلى الصحة العامة لعبء المياه غير المأمونة وسوء الصرف الصحي.

ما يجعله مجالًا للمخاطر هو التركيز على العواقب تحت الضغط. فميزان المياه الذي يتوازن في المتوسط قد يخفق في موسم جاف، والبئر الملوثة قد تؤثر في بلدة بأكملها، وانقطاع محطة فرعية واحدة قد يوقف المضخات التي تغذي مدينة.

02الجغرافيا

المياه الآن في حوض النيل.

الأمطار ومياه الفيضانات ورطوبة التربة في منطقة الجذور فوق حوض النيل، من NASA GIBS. ولكل طبقة تاريخها الخاص.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 3

المياه الآن، لهذه الصفحة

عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
GPM IMERG (NASA GES DISC)
المزود
NASA GES DISC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تقدير ساتلي شبه آني
الأحدث عند البناء
2026-10-12
الدقة
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تقدير ساتلي شبه آني. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة المباشرة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
المزود
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث عند البناء
2026-10-14
الدقة
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة المباشرة
عن هذه الطبقة
الأدلة
منمذج
المصدر
SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
المزود
NASA NSIDC DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية
الأحدث عند البناء
2026-10-11
الدقة
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة المباشرة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
المزود
NASA LAADS DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ إشعاع ساتلي مصحَّح لضوء القمر والغلاف الجوي
الأحدث عند البناء
2026-10-12
الدقة
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
الإشعاع الليلي الساتلي للتاريخ المعروض؛ والأضواء مؤشر بديل على استهلاك الكهرباء وانقطاعها، وليست قياسًا للإمدادات أو للوصول إليها.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة المباشرة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
الانعكاسية المصحَّحة VIIRS NOAA-20 (NASA LANCE)
المزود
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ صورة ساتلية
الأحدث عند البناء
2026-10-14
الدقة
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
صورة ساتلية. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة المباشرة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا))
المزود
NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا)
الترخيص
⁨CC BY 4.0⁩
سنة الإصدار
null؛ تقدير قائم على التعداد، ثابت (2020)
الدقة
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير مستند إلى التعداد لعدد الأشخاص في الكيلومتر المربع عام 2020، يُعرض بوصفه سياق تعرّض؛ وليس إحصاءً للمتضررين من أي خطر.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة المباشرة

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

المياه الآن، مؤطَّرةً على حوض النيل.منتجات السواتل والنماذج كما تنشرها NASA، ولكل منها تاريخها. وهي مؤشرات، وليست تقييمات لأي مكان.

البيانات: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © المساهمون في OpenStreetMap · Natural Earth · NASA EONET · NASA SMAP · NASA JPL OPERA DIST-ALERTالمصادر والتراخيص

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • هطول ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA Precipitation Processing System⁩؛ يوزعه ⁨NASA Goddard Earth Sciences Data and Information Services Center⁩ (⁨GES DISC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • رطوبة التربة وكتلة الثلج ⁨SMAP Level 4⁩، مكتب النمذجة والاستيعاب العالمي التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها ⁨DAAC⁩ مركز البيانات الوطني للثلج والجليد التابع لـ ⁨NASA⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أضواء الليل ⁨VIIRS Black Marble⁩، مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها منظومة ⁨NASA⁩ لأرشفة وتوزيع بيانات المستوى 1 والغلاف الجوي (⁨LAADS DAAC⁩)؛ الصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨Center for International Earth Science Information Network⁩ (⁨CIESIN⁩)، ⁨Columbia University⁩. 2018. ⁨Gridded Population of the World⁩, ⁨Version 4⁩ (⁨GPWv4⁩): ⁨Population Density⁩, ⁨Revision 11⁩. ⁨NASA Socioeconomic Data and Applications Center⁩ (⁨SEDAC⁩). مرخّص بموجب ⁨CC BY 4.0⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). doi:10.7927/H49C6VHW. ⁨CC BY 4.0⁩
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملك عام
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • Observed (EO): NASA SMAP. We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • NASA GIBS: We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • توقعات تصريف الأنهار، 30 يومًا مع النطاق (⁨GloFAS⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من خدمة ⁨Copernicus⁩ لإدارة الطوارئ 2026؛ وليس إنذارًا بالفيضان.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية (⁨ERA5⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من ⁨Copernicus Climate Change Service⁩ لعام 2026.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية والإشعاع الشمسي (⁨NASA POWER⁩): حُصل على هذه البيانات من مشروع ⁨POWER⁩ التابع لمركز ⁨NASA Langley⁩ للأبحاث (⁨LaRC⁩) والممول عبر برنامج ⁨NASA Earth Science/Applied Science⁩..
  • بيانات الطقس من ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨https://open-meteo.com/),⁩ بترخيص ⁨CC BY 4.0⁩ (⁨https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).⁩
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 14، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • معدل الهطول، المتوسط اليومي: ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA GES DISC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026
  • رطوبة التربة في منطقة الجذور، 0 إلى 100 سم: ⁨SMAP Level 4⁩، ⁨NASA NSIDC DAAC⁩ · 11 أكتوبر 2026
  • الأضواء الليلية، يومية: ⁨VIIRS Black Marble⁩ (⁨VNP46A2⁩)، ⁨NASA LAADS DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • الألوان الحقيقية: الانعكاسية المصححة من ⁨VIIRS NOAA-20⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 13 أكتوبر 2026
  • الكثافة السكانية، 2020: السكان: ⁨CIESIN⁩، جامعة كولومبيا، ⁨Gridded Population of the World v4.11⁩ (2018)، ⁨NASA SEDAC⁩، ⁨CC BY 4.0⁩ · ثابت

03لماذا يهم ذلك

يقوم المجتمع على مياه موثوقة.

المياه المأمونة والصرف الصحي أساس الصحة العامة. والزراعة أكبر مستخدم للمياه العذبة في معظم المناطق. ويحتاج توليد الطاقة الحرارية إلى مياه التبريد، وتحتاج الطاقة الكهرومائية إلى التدفق. وتتنافس الصناعة والمدن والنظم الإيكولوجية جميعها على المورد نفسه.

  • كثيرًا ما يكون الإجهاد المائي محليًا وموسميًا، فتخفي المتوسطات لحظات الإخفاق.
  • قد تكون البنية التحتية المبنية لمناخ مضى أصغر من أن تستوعب الظواهر المتطرفة الحالية.
  • استنزاف المياه الجوفية بطيء وغير مرئي إلى حد بعيد حتى تجف الآبار أو تهبط الأرض.
  • يقع العبء أولًا على الأسر والمجتمعات الأقل حصولًا على المياه والأقل بدائل.
04الرصد

نظرة عامة على المجال.

الشاشة التي قد يستخدمها فريق لمتابعة هذا الموضوع: مقاييسه وحالاته وقراراته. والأسماء أمثلة والقيم توضيحية.

Field overview: the screen’s structure, terms and states for Water.أسماء مثالية وقيم توضيحية؛ تصميم وليس سجلًا ولا نظامًا حيًا.
05ما يدرسه الخبراء

الأسئلة الأساسية للمجال.

  1. 01

    التوافر

    كم من المياه يوجد، وأين ومتى، وكيف يتغير ذلك؟ اطّلع على هيدرولوجيا مستجمعات المياه والمياه الجوفية وطبقاتها.

  2. 02

    الظواهر المتطرفة

    ما مدى احتمال حدوث الجفاف والفيضانات، وماذا يمكن أن تخبرنا به التنبؤات؟ اطّلع على الجفاف والفيضان.

  3. 03

    الخدمات

    هل خدمات المياه والصرف الصحي مأمونة ومتواصلة وموزعة بإنصاف؟ اطّلع على مياه الشرب والصرف الصحي ومرافق المياه.

  4. 04

    التقاسم

    كيف تُنتَج الأدلة وتُستخدم حيث تعبر الأحواض الحدود أو الولايات القضائية؟ اطّلع على أحواض الأنهار المشتركة.

  5. 05

    الترابط

    كيف تقيّد المياه والطاقة والغذاء والنظم الإيكولوجية بعضها بعضًا؟ اطّلع على الترابط بين المياه والطاقة والروابط بين المياه والغذاء والنظم الإيكولوجية.

06الروابط

كيف تمس المياه المخاطر الأخرى.

ترتبط المياه بالطاقة والغذاء والصحة والطبيعة والنظام المالي. وتشرح الترابطات والعواقب هذه الروابط. ويجري التنسيق بشأن حوكمة المياه والتكيف لدى المنتدى العالمي للمخاطر (Global Risks Forum، GRF) عبر حوكمة المناخ والطبيعة، وتُدرس أبعادها المالية لدى التحالف العالمي للمخاطر (Global Risks Alliance، GRA) عبر المخاطر المالية المرتبطة بالمناخ والطبيعة.

07الصفحات

الصفحات في نظرة عامة على المجال.

08أسئلة

أسئلة وأجوبة.

هل تقتصر مخاطر المياه على الشح؟
لا. فالمجال يغطي فائض المياه (الفيضانات)، وقلتها (الجفاف)، والمياه ذات الجودة غير الملائمة (التلوث)، وإخفاقات الخدمات التي توصلها وتعالجها.
على أي مناهج يعتمد المجال؟
الهيدرولوجيا، والهندسة البيئية، ورصد الأرض، ونظم المعلومات الجغرافية، وشبكات أجهزة الاستشعار، والتنبؤ، وتحليل القيم المتطرفة، والإحصاء المكاني، وقياس عدم اليقين. وكل منها موصوف في صفحة الأساس ⁨STEM⁩.
أين يتوقف المجال؟
القرارات بشأن تخصيص المياه والتعريفات والمعايير والاستثمار في البنية التحتية من اختصاص السلطات والمشغلين المختصين. ويوفر Water Nexus الأدلة لهم؛ ولا يتخذ تلك القرارات.
التقاريرساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

التقارير is the Consortium’s quarterly publication. What you know about this subject can become evidence, a case or a correction in the next edition, credited to you and published under CC BY 4.0 where it is your own work.

GCRI⁨Water Nexus⁩مخاطر القطاعات وصمودها على الصعيد العالميمخاطر النظم القُطرية وقدرتها على الصمودإشارة المرصد
⁨Water Nexus⁩

قدّم منهجية أو مجموعة بيانات أو سؤالا.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.