Skip to content

GCRI · Water Nexus

الجفاف والفيضان

Droughts and floods are the two ends of hydrological variability, and they increasingly occur together: a dry season that empties reservoirs and dries soils, then intense rain on hard ground that overwhelms drainage. This page sets out how the two extremes develop, how they are measured and forecast, and what the forecasts can and cannot tell the people who must act on them.

02السؤال

Drought and flood: how the risk develops.

Compound water extremes, forecasts and limits. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

الآلية

Deficit builds slowly

A rainfall deficit becomes a soil-moisture deficit, then low river flow and falling reservoirs and groundwater. Heat deepens it: higher evaporation and higher demand for irrigation and cooling at the same time.

الآلية

Floods arrive fast

Flash floods from intense convective rain, river floods from sustained basin-wide rain or snowmelt, and coastal floods from surge and tide. The same storm can produce all three.

الآلية

The two compound

A warmer atmosphere holds more moisture and releases it in heavier bursts. Dry, compacted or burnt ground sheds water instead of absorbing it, so a drought raises the flood risk of the rain that ends it.

الآلية

Impacts cascade

Reservoir storage sets hydropower output; turbine curtailment strains the grid; pumping and treatment lose power; hospitals fall back on fuel. Each step carries its own evidence label and its own uncertainty.

03الجغرافيا

المياه الآن في حوض النيل.

الأمطار ومياه الفيضانات ورطوبة التربة في منطقة الجذور فوق حوض النيل، من NASA GIBS. ولكل طبقة تاريخها الخاص.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 3

المياه الآن، لهذه الصفحة

عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
GPM IMERG (NASA GES DISC)
المزود
NASA GES DISC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تقدير ساتلي شبه آني
الأحدث عند البناء
2026-10-12
الدقة
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تقدير ساتلي شبه آني. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
المزود
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث عند البناء
2026-10-14
الدقة
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
منمذج
المصدر
SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
المزود
NASA NSIDC DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية
الأحدث عند البناء
2026-10-11
الدقة
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
الانعكاسية المصحَّحة VIIRS NOAA-20 (NASA LANCE)
المزود
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ صورة ساتلية
الأحدث عند البناء
2026-10-14
الدقة
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
صورة ساتلية. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
منمذج (أحدث سنة تنشرها GIBS)
المصدر
الغطاء الأرضي MODIS Terra وAqua (MCD12Q1) (NASA LP DAAC)
المزود
NASA LP DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
سنوي؛ تصنيف ساتلي؛ أحدث سنة تنشرها GIBS
الأحدث عند البناء
2024-01-01
الدقة
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
فئات الغطاء الأرضي الساتلية للسنة المعروضة، بما فيها الأراضي المزروعة؛ تصنيف له أخطاء معروفة، وليس سجلًا للمزارع.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا))
المزود
NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا)
الترخيص
⁨CC BY 4.0⁩
سنة الإصدار
null؛ تقدير قائم على التعداد، ثابت (2020)
الدقة
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير مستند إلى التعداد لعدد الأشخاص في الكيلومتر المربع عام 2020، يُعرض بوصفه سياق تعرّض؛ وليس إحصاءً للمتضررين من أي خطر.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

المياه الآن، مؤطَّرةً على حوض النيل.منتجات السواتل والنماذج كما تنشرها NASA، ولكل منها تاريخها. وهي مؤشرات، وليست تقييمات لأي مكان.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA GPM IMERG Early · NASA JPL OPERA DIST-ALERTSources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • هطول ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA Precipitation Processing System⁩؛ يوزعه ⁨NASA Goddard Earth Sciences Data and Information Services Center⁩ (⁨GES DISC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • رطوبة التربة وكتلة الثلج ⁨SMAP Level 4⁩، مكتب النمذجة والاستيعاب العالمي التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها ⁨DAAC⁩ مركز البيانات الوطني للثلج والجليد التابع لـ ⁨NASA⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨MODIS⁩ البرية (مؤشرات الغطاء النباتي، والإنتاج الأولي الإجمالي، والغطاء الأرضي)، ⁨NASA LP DAAC⁩ و⁨LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨Center for International Earth Science Information Network⁩ (⁨CIESIN⁩)، ⁨Columbia University⁩. 2018. ⁨Gridded Population of the World⁩, ⁨Version 4⁩ (⁨GPWv4⁩): ⁨Population Density⁩, ⁨Revision 11⁩. ⁨NASA Socioeconomic Data and Applications Center⁩ (⁨SEDAC⁩). مرخّص بموجب ⁨CC BY 4.0⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). doi:10.7927/H49C6VHW. ⁨CC BY 4.0⁩
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملك عام
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • مباشر: ⁨NASA EONET⁩. الأحداث إرشادية وليست تحذيرات رسمية.
  • Live: NASA GPM IMERG Early. We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • NASA GIBS: نقرّ باستخدام صور تقدمها خدمات نظام تصفح الصور العالمي (GIBS) التابع لـNASA، وهو جزء من نظام بيانات ومعلومات علوم الأرض (ESDIS) التابع لـNASA.
  • توقعات تصريف الأنهار، 30 يومًا مع النطاق (⁨GloFAS⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من خدمة ⁨Copernicus⁩ لإدارة الطوارئ 2026؛ وليس إنذارًا بالفيضان.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية (⁨ERA5⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من ⁨Copernicus Climate Change Service⁩ لعام 2026.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية والإشعاع الشمسي (⁨NASA POWER⁩): حُصل على هذه البيانات من مشروع ⁨POWER⁩ التابع لمركز ⁨NASA Langley⁩ للأبحاث (⁨LaRC⁩) والممول عبر برنامج ⁨NASA Earth Science/Applied Science⁩..
  • بيانات الطقس من ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨https://open-meteo.com/),⁩ بترخيص ⁨CC BY 4.0⁩ (⁨https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).⁩
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 14، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • معدل الهطول، المتوسط اليومي: ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA GES DISC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026
  • رطوبة التربة في منطقة الجذور، 0 إلى 100 سم: ⁨SMAP Level 4⁩، ⁨NASA NSIDC DAAC⁩ · 11 أكتوبر 2026
  • الألوان الحقيقية: الانعكاسية المصححة من ⁨VIIRS NOAA-20⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 13 أكتوبر 2026
  • نوع الغطاء الأرضي (IGBP)، سنويًا: MODIS Terra and Aqua land cover (MCD12Q1)، NASA LP DAAC · 2024
  • الكثافة السكانية، 2020: السكان: ⁨CIESIN⁩، جامعة كولومبيا، ⁨Gridded Population of the World v4.11⁩ (2018)، ⁨NASA SEDAC⁩، ⁨CC BY 4.0⁩ · ثابت

04الاقترانات

How droughts and floods reach energy, food, health and nature.

المجالكيف يقترن هناما ينبغي مراقبته
الطاقةLow flows cut hydropower and force thermal plants to curtail when cooling water is scarce or too warm; floods inundate substations. See hydropower and water.Reservoir storage against rule curves; river temperature at plant intakes
الغذاءRainfall deficits at sensitive crop stages reduce yields; floods destroy standing crops and stored grain. See food system shocks.Soil moisture anomaly during flowering; flooded cropland in hectares
الصحةDrought concentrates contaminants and drives unsafe water use; floods spread waterborne and vector-borne disease. See environmental health.Diarrhoeal disease and cholera alerts after floods
التنوع البيولوجيWetlands and floodplains buffer both extremes, and lose that capacity when drained or disconnected. See wetlands and freshwater.Floodplain connectivity; wetland extent
05الرصد

مرصد إجهاد الحوض.

الشاشة التي قد يستخدمها فريق لمتابعة هذا الموضوع: مقاييسه وحالاته وقراراته. والأسماء أمثلة والقيم توضيحية.

Basin stress monitor: the screen’s structure, terms and states for Drought and flood.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06التقارير والمعايير والمساهمات

Where drought and flood evidence is designed to go, and how to add to it.

Drought and flood analyses are designed for the Country Systems Risk and Resilience series, and verification of drought indicators and flood forecasts for the Methods and Technical series. Under the proposed Nexus Standards, each indicator series (a Standardized Precipitation Index for a basin, a flood extent for an event) would carry an NXS-GRX (canonical data, provenance and risk) record identifier under NS-3 so that a figure in a report can be traced to its record. Warnings remain with national hydrometeorological services; the Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) issues none.

  • Digitised historical gauge or rainfall records that lengthen a short series.
  • Post-event flood marks and dates surveyed on the ground, for validating satellite extents.
  • Drought impact records from farms, utilities or clinics, so indices can be tested against what happened.
07المحاكي

وجّه عاصفة عبر شبكة نهرية.

يتحول المطر إلى جريان سطحي بطريقة رقم المنحنى، ويُصرَّف من كل مستجمع فرعي عبر خزان خطي، وينتقل على امتداد المجرى الرئيسي بتوجيه Muskingum؛ شغّله لترى موجة الفيضان تتحرك وتتسطح. نموذج تعليمي بقيم توضيحية معلنة، وليس تنبؤًا. تعرض الخريطة في هذه الصفحة حوض النيل؛ والنموذج نفسه غير مرتبط بمكان.

الضوابط

عمق أمطار العاصفة
120 mm
مدة العاصفة
12 ساعة
رقم المنحنى (التربة والغطاء الأرضي)
78
مساحة مستجمع المياه
800 km²
المقاطع على المجرى الرئيسي
5
زمن الانتقال لكل مقطع نهري (Muskingum K)
6.0 h
Muskingum X (وزن التخزين)
0.20
سعة القناة لكل وحدة مساحة
300 L/s لكل km²

القراءات

ذروة التصريف عند المخرج
452 m³/s
الوقت حتى الذروة
21.6 h
التوهين في القناة
61%
الساعات فوق السعة
26.4 h
معامل الجريان السطحي
52%
الأرقام والأساليب والمصادر
ساعةالمخرج (m³/s)غير موجَّه (m³/s)المجرى الأعلى (م³/ث)
2.40.0678.90.0
12.0308.31,151.4181.8
21.6452.435.173.7
31.2363.31.111.1
40.8198.80.01.5
50.479.30.00.2
60.025.40.00.0
69.66.90.00.0
79.21.70.00.0
88.80.40.00.0
98.40.10.00.0
108.00.00.00.0
117.60.00.00.0
127.20.00.00.0
136.80.00.00.0

الأساليب

  1. Curve number runoff USDA Soil Conservation Service (1972), National Engineering Handbook, Section 4: Hydrology
  2. Linear reservoir Nash (1957), The form of the instantaneous unit hydrograph, IAHS 45
  3. توجيه القنوات بطريقة Muskingum McCarthy (1938)؛ Cunge (1969)، Journal of Hydraulic Research 7
  4. مروحة عدم اليقين (مونت كارلو للمعاملات) Spiegelhalter, Pearson and Short (2011)، Visualising uncertainty about the future، Science 333
  5. تحليل الحساسية لعامل واحد في كل مرة (مخطط الإعصار) ⁨Saltelli and others⁩ (2008)، ⁨Global Sensitivity Analysis⁩: ⁨The Primer⁩، ⁨Wiley⁩

البيانات

The model runs on the teaching values set by the controls. To calibrate it for a place, read it against these admitted layers and series, which this page’s map can draw:

  • الأنهار ⁨Natural Earth⁩
  • البحيرات والخزانات ⁨Natural Earth⁩
  • المدن ⁨Natural Earth⁩
  • معدل هطول الأمطار، آخر نصف ساعة (⁨IMERG⁩) ⁨NASA GPM IMERG Early⁩ · ⁨register nasa.gibs.context-live-layers⁩
  • توقع تصريف الأنهار، 30 يوما مع النطاق (⁨GloFAS⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩) ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨CC BY 4.0⁩)، ⁨Copernicus GloFAS⁩ · ⁨register open-meteo.public-pages⁩
  • رطوبة التربة السطحية (SMAP) NASA SMAP · السجل nasa.gibs.context-live-layers
  • المياه السطحية، 30 m (OPERA DSWx-HLS) NASA JPL OPERA DSWx-HLS (يتضمن بيانات معدّلة من Copernicus Sentinel لعام 2026) · السجل nasa.gibs.context-live-layers
  • المياه السطحية عبر السحب، 30 م (رادار OPERA DSWx-S1) NASA JPL OPERA DSWx-S1 (يتضمن بيانات Copernicus Sentinel-1 معدّلة لعام 2026) · السجل nasa.gibs.context-live-layers
وجّه عاصفة عبر شبكة نهرية. نموذج تعليمي توضيحي: يعمل بالقيم التي تحددها أدوات التحكم، لا ببيانات مقيسة. الأساليب: الجريان السطحي بطريقة رقم المنحنى (USDA Soil Conservation Service (1972)، National Engineering Handbook, Section 4: Hydrology)؛ الخزان الخطي (Nash (1957)، The form of the instantaneous unit hydrograph، IAHS 45)؛ توجيه القنوات بطريقة Muskingum (McCarthy (1938)؛ Cunge (1969)، Journal of Hydraulic Research 7).

عبر الركائز الست، بقيادة ⁨Nexus Consortium⁩

08المستكشف

How the shock moves through the field.

Select a scenario. Real geography, example values: the cells show a design of how stress spreads, not a measurement.

عرض المجال · اختر سيناريوجغرافيا حقيقية · قيم توضيحية
ميدان ضغط الحوض، قيم توضيحية على جغرافيا حقيقيةمنطقة ميكونغ السفلى وكيف يمكن أن يتراكم الضغط عبرها في ثلاثة سيناريوهات: خط الأساس، أو الجفاف والحرارة، أو فيضان بعد جفاف. جغرافيا حقيقية؛ مستويات توضيحية، لا نتائج.
لا توجد إشارةمنخفضمرتفعمرتفعشديد
قاع البحرالدلتا، من 0 إلى 10 مالسهول، من 50 إلى 150 مالمرتفعات الوسطى، من 400 إلى 800 مالمرتفعات، من 1,500 إلى 2,500 مالأنهار

Fig. 01Drought and flood on a reference basin with real elevation, coastlines, lakes and rivers. Cell levels are examples, not results; a national programme replaces them with its own labelled evidence.

خط الأساس

Before a shock

The reference basin in a normal season: storage within rule curves, flows near the median, no indicator in deficit.

الجفاف والحرارة

Stress builds inland

Deficit indicators agree inland first; hydropower and treatment feel it weeks later. Each step keeps its own label and confidence.

فيضان بعد جفاف

The coast and the lake plain take the second shock

Intense rain on dry ground overwhelms drainage and inundates treatment works and pumping stations. The same model shows where the two shocks compound.

المستويات في الشكل أمثلة في تصميم، وليست استنتاجات. ويستبدل بها البرنامج أدلة موسومة يملكها.

09محاكي التوأم والتتاليات

Model drought and flood as a system. Run the cascade.

Assembled from the Nexus Standards area profile Water risk standards: the hazards it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Choose the components, pick an initiating hazard and step through the cascade. The Map view places the run on an example geography with open data. Every coupling weight is a stated assumption you can change. A teaching model, not a forecast, an assessment or a certification. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

الأخطار

  • فيضان مفاجئ
  • الجفاف الجوي
  • استنزاف المياه الجوفية
  • انهيار السد
  • تدفق الحطام (ينطلق في مراحل لاحقة)
  • الجفاف الزراعي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • الجفاف الهيدرولوجي (ينطلق في مراحل لاحقة)
  • حرائق البراري (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • حرائق الخث والحرائق الجوفية (تنطلق في مراحل لاحقة)
  • موت الغابات التراجعي (أُطلق في المراحل اللاحقة)
  • عجز إمدادات المياه (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • أزمة غذائية حادة (أُطلقت في المراحل اللاحقة)
  • عاصفة غبارية (أُطلقت في المراحل اللاحقة)
  • هبوط الأرض (أُطلق في المراحل اللاحقة)
  • تسرب المياه المالحة (ينطلق في المراحل اللاحقة)
  • الفيضان النهري (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • النزوح الجماعي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • موت الغابات المطيرة في الأمازون (أُطلق في المراحل اللاحقة)

النظم والروابط

الضوابط

  • NS-0 الدستور والمبادئ
  • NS-1 تجمع UNI وفهرس القطع البرمجية (قواعد الصياغة v0.2: مقاطع المجال والقطاع والإقليم والبيئة)
  • NS-3 معرّفات ⁨UNI⁩ لسجلات المخاطر (القواعد، والمقابلة مع النظام السابق، وسلطة التخصيص)
  • NS-3b ملف البيانات الوصفية لمجموعات البيانات والمنتجات (⁨STAC⁩، ⁨DCAT⁩، ⁨PROV-O⁩)
  • NS-9 معرّفات ⁨UNI⁩ السياقية (عمليات النشر، والنُّسخ، ونُسخ البرامج)
  • NS-10 السياسات والبنود (التزامات مقروءة آليًا: التعريف والإلزام والتقييم والإنفاذ)
  • NS-11 التحقق والرصد (الأدلة، والإقرارات، ورصد المطابقة لمبدأ انعدام الثقة الضمنية)
  • NRS-U28 ⁨Universe⁩ : ⁨Water Nexus⁩
  • NRS-H61 فئة الأخطار: الإخفاق المتتالي (⁨NHS-1 sys.cascade⁩)
  • NRS-K42 ملف حزمة المجال: الأحواض العابرة للحدود (⁨DOMAIN-042⁩)
  • NRS-N1 مخاطر المياه وصمودها
  • NRS-N7 الاقتران بين المياه والطاقة والغذاء والصحة والتنوع البيولوجي والبنية التحتية
  • NRS-H62 عائلة الأخطار: الأحداث المركبة والمتعددة الأخطار (⁨NHS-1 sys.compound⁩)

الرصد

  • واجهات برمجة بيانات المياه من ⁨USGS⁩ (مدرجة للمرجعية)
  • توقعات الفيضانات العالمية ⁨GloFAS⁩ وإعادة التحليل (مدرجة للمرجعية)
  • مسكونات ⁨GRACE/GRACE-FO⁩ لتخزين المياه الأرضية (مدرجة للمرجعية)
  • أطلس مخاطر المياه ⁨Aqueduct 4.0⁩ (مدرج للمرجعية)
  • بيانات الهطول الشبكية شبه العالمية ⁨CHIRPS⁩ (مدرجة للمرجعية)
  • مستوى الإجهاد المائي: سحب المياه العذبة كنسبة من موارد المياه العذبة المتاحة
  • نسبة مساحة الحوض العابر للحدود التي لها ترتيب عملي للتعاون في المياه
  • نسبة السكان الذين يستخدمون خدمات مياه شرب مُدارة بأمان
  • عدد حالات انقطاع الخدمات الأساسية المنسوبة إلى الكوارث

جغرافيا مثالية

  • حوض الغانج وبراهمابوترا: 178 خلية سداسية
  • المياه السطحية عبر السحب، ⁨30 m⁩ (رادار ⁨OPERA DSWx-S1⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • معدل هطول الأمطار، آخر نصف ساعة (⁨IMERG⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • رطوبة التربة السطحية (⁨SMAP⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • أضواء الليل الليلة، وانقطاعات الكهرباء (⁨VIIRS Day/Night Band⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
10المؤشرات الفرعية

ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.

يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.

المؤشرالوحدةوتيرة الإصدارنوع المصدرالوسم
Standardised precipitation indexdimensionless (3, 6, 12 month)شهريالأمطار المقيسة بالمقاييس والأقمار الصناعيةمُقدَّر
شذوذ رطوبة التربةpercent of climatologyأسبوعيSatellite radiometry, land-surface modelمُنمذَج
المئين لتدفق المجرىpercent of period of recordيوميStream gaugesمرصود
مخزون الخزاناتpercent of live capacityيوميسجلات المشغّلالإحصاءات المنشورة
Groundwater level anomalymetres below meanشهريObservation wells, satellite gravimetryمرصود
Flood return period of peak flowسنواتلكل حدثFlood frequency analysisمُقدَّر
Inundated areaكيلومترات مربعةلكل حدثSynthetic-aperture radarمرصود
Population in the flood extentالأشخاصلكل حدثGridded population on the flood layerمُقدَّر
11المخاطر والاستجابة

مخاطر مترابطة، واستجابة مطبَّقة.

القطاعات التي يمسها الجفاف ومدى قوة اعتماد بعضها على بعض: ما ينبغي للدراسة أن ترصده وتنمذجه معًا.

اختر سياقًا

Aمخاطر مترابطة عبر ستة قطاعات10 / 15 علاقة

القطاعات · الجفافإجهاد

للتوضيح: تتالٍ تعليمي على قيم تعليمية، وليس قياسات.
Bاستجابة تطبيقية عبر ست ركائز18 / 18 تسليمًا

الركائز · الجفافKPI

تطبيقات توضيحية؛ والقيم معايير مرجعية منشورة، مذكورة في القراءة.

في هذا السياقالاعتماد أو التسليم، وكلما زادت السماكة زادت القوةخارج هذا السياق

السياق

الجفاف

يقلّص انخفاض جريان الأنهار مياه الري والتبريد والطاقة الكهرومائية في آن واحد؛ وتتبعها أسعار الغذاء والتغذية والنظم الإيكولوجية.

W · E · I · F · H · B

المخاطر

القطاعات
5 من 6
العلاقات
10 من 15
الترابط
0.68 الحصة من الإجمالي

مرّر المؤشر على زاوية أو خط أو صف لتتبّعه على الجانبين.

المسار

مطبّقًا على الجفاف

L · F · U · S · R · A

الاستجابة

المحاور
6 من 6
عمليات التسليم
18 من 18
الحلقات
17 مغلق

القيمة المتوقعة

ما هو على المحك
–لا يوجد معيار مرجعي منشور
عائد الصمود
$⁨7.1T⁩صافي المنافعاللجنة العالمية للتكيّف، «تكيّفوا الآن»، 2019
الخسارة المتجنبة
–لا يوجد معيار مرجعي منشور

مرّر المؤشر فوق محور أو خط أو صف لقراءة كيفية تطبيقه.

⁨A⁩: تتابع تعليمي (صدمة 0.6، تضخيم 0.35، أربع جولات) على قيم تعليمية لمنطقة حضرية نموذجية، وليست قياسات. ⁨B⁩: تطبيقات توضيحية ومؤشر الأداء الذي يُسأل عنه كل محور؛ القيم مراجع منشورة ومذكورة المصدر، وليست توقعات. الأحداث الجارية: ⁨NASA EONET⁩، مباشر.

12المصادر

من أين تأتي الأدلة.

مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.

المصدرما يقدّمهفئة الترخيص
بيانات الأمطار CHIRPSDaily and monthly gridded rainfall since 1981, gauge-blended satellite estimatesملك عام
إعادة التحليل ERA5 (Copernicus)Hourly atmospheric and land variables, global, 1940 to presentمجاني ومفتوح، مع الإسناد
المركز العالمي لبيانات الجريان السطحيDaily river discharge from national gauge networksمجاني لأغراض البحث والمهام العامة بموجب سياسة البيانات
GRACE and GRACE-FOMonthly terrestrial water storage anomalies from satellite gravimetryملك عام
JRC Global Surface WaterSurface-water occurrence, change and seasonality from Landsat, 1984 onwardsمجاني ومفتوح، مع الإسناد
رادار Sentinel-1All-weather flood extent mapping at ten-metre resolutionمجاني ومفتوح، مع الإسناد
الخدمات الهيدرولوجية الوطنيةGauge records, reservoir rule curves, warningsBy agreement with each service
13الأساليب والأدلة

How drought and flood is modelled, measured and tested.

النموذج وافتراضاته وبياناته وعدم اليقين فيه، بالصورة التي يفحصها بها عالم أو مهندس. وتتبع البنى أساليب منشورة. والقيم المرسومة توضيحية، وليست نتائج.

نموذج النظام

The couplings between the systems in drought and flood: signs of influence, a reinforcing and a balancing loop, and cross-links where stress jumps.

++−++المياهالمناخالبنية التحتية الحرجةالمجتمعاتالاقتصاد⁨R⁩ معزِّزة⁨B⁩ موازِنة
Causal loop diagram from the page’s systems; signs show the direction of influence. Illustrative structure for a system dynamics or network model, not estimated couplings.
مبادئ FAIR التوجيهية · GO FAIR وFORCE11⁨W3C PROV⁩ · اتحاد الشبكة العالميةإرشادات بشأن المعالجة المتسقة لأوجه عدم اليقين · الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخبيانات CEOS الجاهزة للتحليل · لجنة سواتل رصد الأرض
14القرارات

من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.

يُعِدّ Water Nexus الأدلة. وتتخذ القرارات المبينة أدناه السلطات المسماة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.

من يقررالسؤالالأدلة التي تخدمها هذه الصفحة
Water allocation authorityWhen to move from voluntary to mandatory restrictions, and in which sectorsIndicator agreement across SPI, storage and groundwater; outlook skill for the next season
مشغّلو الشبكات والطاقة الكهرمائيةHow much hydropower to schedule and when to secure replacement capacityReservoir inflow forecasts with confidence bands; the cascade to generation
Disaster management agenciesWhen to warn, pre-position and evacuate, and for which areasFlood forecasts by reach, the mapped extent of comparable past events, exposure in the extent
Finance ministries and insurersWhat a one-in-fifty and a one-in-two-hundred year loss looks like, and who carries itReturn-period losses with retained, transferred and uninsured layers kept apart

المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع

  • Drought monitor with indicator agreement
  • Seasonal and sub-seasonal outlooks with skill stated
  • Flood hazard maps by return period
  • Compound-event scenarios for the coupled model
15الأسئلة الجوهرية

What experts ask about extremes.

  • How likely is an event of a given size, and is that likelihood changing?
  • When do several hazards combine, such as heavy rain on saturated ground, a storm surge with river flooding, or drought with heat?
  • How far ahead can an event be forecast, and with what confidence?
  • Which people, services and assets are exposed and how vulnerable are they?
16الآليات

How extremes develop and combine.

Drought develops slowly: a lack of rainfall becomes a soil moisture deficit, then low river flows and falling reservoirs and groundwater. Higher temperatures intensify it by increasing evaporation. Floods can be fast, as in flash floods from intense convective rain, or slow, as in large river floods driven by prolonged rain or snowmelt.

A warmer atmosphere holds more moisture, which tends to increase heavy rainfall intensity. Compound events matter because their joint probability is higher than independent hazards would suggest, and because they defeat defences designed for one hazard at a time. A drought can harden soils and kill vegetation, increasing runoff when rain returns.

17المناهج والبيانات

Forecasts, statistics and their limits.

  1. 01

    Frequency analysis

    extreme value analysis estimates return periods from records. Short or non-stationary records make rare-event estimates uncertain.

  2. 02

    التنبؤ

    Ensemble weather and hydrological forecasts, with forecasting and time-series analysis, give probabilities rather than certainties. Skill falls with lead time and is lower for convective rainfall.

  3. 03

    رسم خرائط التعرّض

    Flood and drought maps built with geospatial information systems and Earth observation. Maps reflect their input data and defences as assumed, not necessarily as built.

18الأساليب

كيف يُدرس، وما لا تستطيع المناهج قوله.

  1. الهيدرولوجيا وعلوم المياهنمذجة الأمطار والجريان لحوض · محاسبة ميزان المياهمُطبَّق هنا
  2. التنبؤ وتحليل السلاسل الزمنيةالتنبؤ بالفيضانات بحسب المقطع · التوقعات الموسمية للجفاف · التنبؤ بالتدفقات الداخلة إلى الخزاناتمُطبَّق هنا
  3. نظرية القيم المتطرفة والمخاطر القصوىالتدفقات والأمطار بحسب فترة العودة · تحليل التواتر الإقليميمُطبَّق هنا
  4. رصد الأرض والاستشعار عن بعدامتداد الفيضانات من الرادار · رصد المياه السطحية والخزاناتمُطبَّق هنا
  5. تقدير عدم اليقين والتحقق من صحة النماذجعدم اليقين في مجموعات المحاكاة والمعلمات · الانتشار عبر سلسلة النماذج · وسم الأدلةمُطبَّق هنا
21أسئلة

أسئلة وأجوبة.

What does a one-in-a-hundred year flood mean?
A flow with a one percent chance of being exceeded in any given year, estimated from the record. It is not a flood that happens once a century, and two can occur in consecutive years.
Why do forecasts give probabilities?
Because the atmosphere and the catchment are only partly observed and only partly predictable. A probability states what the evidence supports; a single number would hide the uncertainty that decision-makers need to see.
Why are compound events hard to estimate?
Each extreme has a short record, and their dependence on each other is changing. Estimating the joint probability needs assumptions that the record cannot fully test, so the page keeps those assumptions visible.
Does Water Nexus issue warnings?
No. Warnings are issued by national hydrological and meteorological services and civil protection authorities. Water Nexus prepares evidence those authorities can use under their own mandates.
ما القيم الحقيقية في هذه الصفحة؟
The indicator names, units, sources and methods are real. Levels in the figures are examples in a design. A national programme replaces them with labelled evidence it owns.
How is drought measured?
With indices that compare current conditions with the local record: rainfall through the standardised precipitation index, soil moisture, streamflow, reservoir storage and groundwater. Several indices that agree give stronger evidence than any one alone.
Is climate change making droughts and floods worse?
IPCC assessments find that heavy rainfall has intensified over most land regions with adequate records, and that agricultural and ecological drought has increased in some regions. The change at a given place depends on its region and record, so Water Nexus reports local evidence with its label.
What does a one-in-a-hundred-year flood mean?
An event with a one in a hundred chance of being equalled or exceeded in any given year, estimated from past records. It can happen in consecutive years, and the estimate changes as the climate and catchment change.
التقاريرساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

GCRI⁨Water Nexus⁩مخاطر القطاعات وصمودها على الصعيد العالميمخاطر النظم القُطرية وقدرتها على الصمودإشارة المرصد
⁨Water Nexus⁩

قدّم منهجية أو مجموعة بيانات أو سؤالا.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.