Skip to content

GCRI · Water Nexus

Agua potable y saneamiento

Safe drinking water and sanitation are counted in whether a household’s water is available when needed, free from contamination and on the premises, and whether excreta are safely contained, treated and disposed. The counting is global, the delivery is local, and the gaps open fastest in crises. This page sets out how access and safety are measured and what the evidence serves.

01Lienzo

Cómo se desarrolla el trabajo.

sistemas · en torno a este temaIlustrativo
Utility operations: the screen’s structure, terms and states for Drinking water and sanitation.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.

Fig.Utility operations: example names and illustrative values, not a record or a live system.

02La pregunta

Agua potable y saneamiento: cómo se desarrolla el riesgo.

Treatment, safety, infrastructure and equity. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

Mecanismo

La escalera de servicios

Access is classed from surface water to safely managed service. Moving up the ladder needs infrastructure, management and affordability together; any one missing drops the rung.

Mecanismo

Contamination pathways

Faecal contamination enters through broken pipes, intermittent supply, unsafe storage and poor sanitation nearby. Microbial risk rises sharply during floods and outages.

Mecanismo

Amenazas químicas

El arsénico, el fluoruro, el nitrato y el plomo son de origen geogénico o infraestructural, crónicos más que agudos, e invisibles sin muestreo.

Mecanismo

Crisis and displacement

Los desastres y los desplazamientos multiplican la población por fuente de abastecimiento y colapsan primero el saneamiento. Los brotes se producen en cuestión de semanas si no se planifica la provisión.

03Geografía

El agua ahora en la cuenca del Nilo.

Rain, flood water and population density over the Nile Basin, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

El mapa interactivo requiere JavaScript; la lista de capas y las fuentes figuran a continuación.

Capas 3

El agua ahora, para esta página

Acerca de esta capa
Evidencia
Estimado
Fuente
GPM IMERG (NASA GES DISC)
Proveedor
NASA GES DISC
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Año de referencia
diario; estimación satelital, casi en tiempo real
Más recientes en la compilación
2026-10-12
Resolución
cuadrícula de unos 2 km
Incertidumbre
Estimación satelital, casi en tiempo real. Ráster satelital o de modelo tal como lo publica el proveedor. Las nubes, los huecos de franja y el error de recuperación dejan lagunas y ruido; los valores son indicadores, no mediciones en un lugar.
Se accede a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado (las nubes dejan lagunas)
Fuente
Producto VIIRS de inundaciones globales (NASA LANCE)
Proveedor
NASA LANCE
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Año de referencia
diario; detección satelital; las nubes dejan lagunas
Más recientes en la compilación
2026-10-14
Resolución
cuadrícula de unos 250 m
Incertidumbre
Detección satelital; las nubes dejan lagunas. Ráster satelital o de modelo tal como lo publica el proveedor. Las nubes, los huecos de franja y el error de recuperación dejan lagunas y ruido; los valores son indicadores, no mediciones en un lugar.
Se accede a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Estimado
Fuente
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN, Universidad de Columbia))
Proveedor
NASA SEDAC (CIESIN, Universidad de Columbia)
Licencia
CC BY 4.0
Año de referencia
null; estimación basada en el censo, estática (2020)
Resolución
cuadrícula de unos 1 km
Incertidumbre
Estimación basada en censos de personas por kilómetro cuadrado en 2020, mostrada como contexto de exposición; no es un recuento de las personas afectadas por ninguna amenaza.
Se accede a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Modelado
Fuente
SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
Proveedor
NASA NSIDC DAAC
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Año de referencia
diario; modelo con asimilación de datos satelitales
Más recientes en la compilación
2026-10-11
Resolución
cuadrícula de unos 2 km
Incertidumbre
Modelo con asimilación de datos satelitales. Ráster satelital o de modelo tal como lo publica el proveedor. Las nubes, los vacíos de franja y el error de recuperación dejan huecos y ruido; los valores son indicadores, no mediciones en un lugar.
Se accede a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado
Fuente
VIIRS NOAA-20, reflectancia corregida (NASA LANCE)
Proveedor
NASA LANCE
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Año de referencia
diario; imagen satelital
Más recientes en la compilación
2026-10-14
Resolución
cuadrícula de unos 250 m
Incertidumbre
Imagen satelital. Ráster satelital o de modelo tal como lo publica el proveedor. Las nubes, los huecos de franja y el error de recuperación dejan lagunas y ruido; los valores son indicadores, no mediciones en un lugar.
Se accede a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado (último mes que publica GIBS)
Fuente
Mascons JPL de GRACE-FO (NASA JPL PO.DAAC)
Proveedor
NASA JPL PO.DAAC
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Año de referencia
mensual; gravimetría satelital; último mes que publica GIBS
Más recientes en la compilación
2022-07-01
Resolución
cuadrícula de unos 2 km
Incertidumbre
Gravimetría satelital; último mes que publica GIBS. Ráster satelital o de modelo tal como lo publica el proveedor. Las nubes, los vacíos de franja y el error de estimación dejan huecos y ruido; los valores son indicadores, no mediciones en un lugar.
Se accede a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov

Último disponible

NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI, NASA) · Blue Marble (NASA) · © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth

Cargando las imágenes más recientes de la NASA.

Arrastre para desplazar. Ctrl o ⌘ y desplazamiento, pellizco o los botones para ampliar; pase el puntero para ver los valores; restablecer devuelve a la región.

El agua ahora, con encuadre en la cuenca del Nilo.Productos satelitales y de modelos tal como los publica la NASA, cada uno con su propia fecha. Son indicadores, no evaluaciones de ningún lugar.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA JPL OPERA DIST-ALERTSources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • Precipitación GPM IMERG, Sistema de Procesamiento de Precipitación de la NASA; distribuida por el Centro de Servicios de Datos e Información de Ciencias de la Tierra Goddard de la NASA (GES DISC); imágenes a través de NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Productos VIIRS en tiempo casi real (inundaciones, temperatura de la superficie terrestre, cubierta de nieve, reflectancia corregida), NASA LANCE; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Licensed under CC BY 4.0. Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
  • Humedad del suelo y masa de nieve SMAP nivel 4, NASA Global Modeling and Assimilation Office; distribuido por el NASA National Snow and Ice Data Center DAAC; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Solución mascon JPL de GRACE y GRACE-FO, NASA Jet Propulsion Laboratory; distribuida por el NASA Physical Oceanography DAAC (PO.DAAC); imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • ASTER GDEM es un producto del METI y la NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC); imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Cítese como: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. Datos abiertos de la NASA
  • Elaborado con Natural Earth. Datos cartográficos vectoriales y ráster gratuitos en naturalearthdata.com. Dominio público
  • © OpenStreetMap contributors (ODbL), via NASA GIBS (coastlines, boundaries, roads and place names). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). ODbL
  • Blue Marble, NASA Earth Observatory; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Contexto en el globo y el mapa plano: costas, límites, carreteras y topónimos de las capas de referencia de NASA GIBS (datos de OpenStreetMap, ODbL, © colaboradores de OpenStreetMap); imágenes Blue Marble como base opcional; relieve 3D y lectura de elevación a partir del índice de color de elevación ASTER GDEM (clases de 5 m a 200 m, exageradas para facilitar la lectura). Los límites se representan tal como se publican y no implican posición alguna sobre ningún territorio.
  • Eventos en vivo: Rastreador de Eventos Naturales del Observatorio de la Tierra de la NASA (EONET); los eventos son indicativos y conservan sus enlaces de origen.
  • En directo: los eventos de NASA EONET son indicativos, no avisos oficiales.
  • Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • NASA GIBS: Agradecemos el uso de imágenes proporcionadas por los servicios de Global Imagery Browse Services (GIBS) de la NASA, parte del Earth Science Data and Information System (ESDIS) de la NASA.
  • Pronóstico de caudal fluvial, 30 días con rango (GloFAS a través de Open-Meteo): contiene información modificada del Servicio de Gestión de Emergencias de Copernicus 2026; no es una alerta de inundación.
  • Último año, temperatura diaria (ERA5 vía Open-Meteo): contiene información modificada del Copernicus Climate Change Service 2026.
  • Último año, temperatura e insolación diarias (NASA POWER): estos datos se obtuvieron del proyecto POWER del NASA Langley Research Center (LaRC), financiado por el programa NASA Earth Science/Applied Science..
  • Datos meteorológicos de Open-Meteo.com (https://open-meteo.com/), con licencia CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
  • Las capas opcionales (14 fuentes en la lista de capas: en directo, pronóstico, observadas y contexto) muestran el crédito de su proveedor en el mapa y aquí cuando se activan; los pronósticos son salidas de modelos y los índices derivados son estimaciones.

Capas y fechas

  • Tasa de precipitación, media diaria: GPM IMERG, NASA GES DISC · 12 oct 2026
  • Aguas de inundación, compuesto de 3 días: VIIRS Global Flood Product, NASA LANCE · 14 oct 2026
  • Population density, 2020: Population: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · static
  • Humedad del suelo en la zona radicular, 0 a 100 cm: SMAP nivel 4, NASA NSIDC DAAC · 11 oct 2026
  • Color verdadero: reflectancia corregida VIIRS NOAA-20, NASA LANCE · 13 oct. 2026
  • Anomalía mensual del almacenamiento de agua: mascons GRACE-FO JPL, NASA JPL PO.DAAC · julio de 2022

04Acoplamientos

El agua potable y el saneamiento seguros dependen de la energía, los productos químicos, el personal y las cuencas hidrográficas sanas.

DominioCómo se acopla aquíQué vigilar
EnergíaEl bombeo y el tratamiento se detienen sin electricidad; los generadores de reserva necesitan combustible. Véase disrupción y recuperación de la red.Hours of backup at treatment works and pumping stations
SaludLas Guías de la OMS para la calidad del agua potable establecen la base sanitaria; los fallos se manifiestan como enfermedades diarreicas, cólera y fiebre tifoidea. Véanse las amenazas infecciosas.Detecciones de Escherichia coli; vigilancia de enfermedades tras los cortes de suministro
AlimentaciónUnsafe water used for irrigation and food processing carries pathogens into the food chain.Prácticas de reutilización de aguas residuales y sus controles
BiodiversidadUntreated sewage degrades rivers and coasts; healthy catchments reduce treatment burden.Proporción de aguas residuales tratadas de forma segura (ODS 6.3.1)

Coverage is reported by the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme on service ladders: safely managed, basic, limited, unimproved and surface water. The ladders separate access from quality and reliability, which national averages often blur.

05Simulador de gemelo y cascada

Model drinking water and sanitation as a system. Run the cascade.

Assembled from the Nexus Standards area profile Water risk standards: the hazards it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Choose the components, pick an initiating hazard and step through the cascade. The Map view places the run on an example geography with open data. Every coupling weight is a stated assumption you can change. A teaching model, not a forecast, an assessment or a certification. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

Amenazas

  • Inundación repentina
  • Sequía meteorológica
  • El agotamiento de las aguas subterráneas
  • Rotura de presa
  • Debris flow (set off downstream)
  • Sequía agrícola (desencadenada aguas abajo)
  • Hydrological drought (set off downstream)
  • Incendios forestales (desencadenado aguas abajo)
  • Peat and underground fire (set off downstream)
  • Forest dieback (set off downstream)
  • Déficit de suministro de agua (desencadenado aguas abajo)
  • Acute food crisis (set off downstream)
  • Dust storm (set off downstream)
  • Land subsidence (set off downstream)
  • Saltwater intrusion (set off downstream)
  • Inundación fluvial (desencadenada aguas abajo)
  • Desplazamiento masivo (desencadenado aguas abajo)
  • Amazon rainforest dieback (set off downstream)

Controles

  • NS-0 Constitución y principios
  • NS-1 La UNI y el catálogo de artefactos (gramática v0.2: segmentos de dominio, sector, región y entorno)
  • NS-3 UNI de registros de riesgo (gramática, tabla de correspondencia heredada, autoridad de asignación)
  • NS-3b Perfil de metadatos de conjuntos de datos y productos (STAC, DCAT, PROV-O)
  • NS-9 UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programa)
  • NS-10 Políticas y cláusulas (obligaciones legibles por máquina: definición, carácter vinculante, evaluación y cumplimiento)
  • NS-11 Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad de confianza cero)
  • NRS-U28Perfil de plataforma de Universe: Water Nexus
  • NRS-H61 Familia de amenazas: fallo en cascada (NHS-1 sys.cascade)
  • NRS-K42 Perfil del paquete de dominio: cuencas transfronterizas (DOMAIN-042)
  • NRS-N1 Riesgo hídrico y resiliencia
  • NRS-N7 Acoplamiento del nexo agua-energía-alimentación-salud-biodiversidad-infraestructura
  • NRS-H62 Familia de amenazas: eventos compuestos y multiamenaza (NHS-1 sys.compound)

Observación

  • USGS Water Data APIs (listed for reference)
  • GloFAS global flood forecasts and reanalysis (listed for reference)
  • GRACE/GRACE-FO terrestrial water storage mascons (listed for reference)
  • Aqueduct 4.0 Water Risk Atlas (listed for reference)
  • CHIRPS quasi-global gridded precipitation (listed for reference)
  • Level of water stress: freshwater withdrawal as a proportion of available freshwater resources
  • Proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation
  • Proportion of population using safely managed drinking water services
  • Number of disruptions to basic services attributed to disasters

Geografía de ejemplo

  • The Ganges and Brahmaputra Basin: 178 hexagonal cells
  • Agua superficial a través de nubes, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
  • Intensidad de la lluvia, última media hora (IMERG), NASA GIBS
  • Humedad superficial del suelo (SMAP), NASA GIBS
  • Luces nocturnas de esta noche, apagones (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
06Informes, normas y contribuciones

Water safety evidence and who can add to it.

Studies of service continuity and water safety planning are designed for the Country Quarterly series and the Evidence Brief series. The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) does not regulate or inspect water services; the responsible regulator and utility decide. Water quality datasets would carry NS-3b metadata under the proposed Nexus Standards, with household-level data never published.

  • Utility outage logs with causes and durations.
  • Revisiones de planes de seguridad del agua que una empresa de servicios está dispuesta a publicar.
  • Informes de la comunidad sobre fallos del servicio, a través de vías que respetan el consentimiento.
07Firma sectorial

The sector signature of drinking water and sanitation.

The sectors drinking water and sanitation touches and how strongly they depend on each other: what a study has to observe and model together.

Seleccione esquinas · pase el cursor sobre las líneas6 / 15 relaciones

Firma

El agua y sus socios

El agua aporta riego a la alimentación (0,8), agua de refrigeración e hidroelectricidad a la energía (0,6) y caudales ecológicos a la biodiversidad (0,6).

W · E · I · F · H · B

Sectores
4 de 6
Relaciones
6 de 15
Acoplamiento
0.43 proporción del total

Relaciones más fuertes en juego

  • Alimentos → Biodiversidad · conversión de tierras0.6
  • Agua → Energía · agua de refrigeración e hidroelectricidad0.6
  • Agua → Alimentos · riego0.8
  • Agua → Biodiversidad · caudales ambientales0.6
Valores didácticos para una ciudad-región típica, no mediciones de ningún lugar. El acoplamiento es la suma de la intensidad de las relaciones en juego, como proporción de las quince.
08Indicadores

Qué se mide y con qué calidad.

Cada indicador lleva su unidad, su periodicidad, el tipo de fuente que lo respalda y la etiqueta de evidencia que llevaría un valor. No se muestran valores: un programa los aporta bajo su propia autoridad.

IndicadorUnidadCadenciaTipo de fuenteEtiqueta
Población con agua potable gestionada de forma segurapor cientoanualHousehold surveys, administrative dataEstadísticas publicadas
Población con servicios de saneamiento gestionados de forma segurapor cientoanualHousehold surveys, administrative dataEstadísticas publicadas
Detección de E. coli en muestras de suministroporcentaje de muestras positivasmensualMuestreo de laboratorioOBSERVADO
Superación de los límites de arsénico y fluoruroporcentaje de fuentes por encima de la directrizencuestaPruebas de la fuenteOBSERVADO
Intermittencyhoras de suministro al díadiarioRegistros de servicios públicos, sensoresOBSERVADO
Personas por punto de agua en funcionamientopersonaspor emplazamientoEvaluaciones de emplazamientosESTIMADO
09Métodos y evidencia

How drinking water and sanitation is modelled, measured and tested.

El modelo, sus supuestos, sus datos y su incertidumbre, en la forma en que un científico o un ingeniero los comprobaría. Las estructuras siguen métodos publicados. Los valores representados son ilustrativos, no hallazgos.

Modelo de sistema

Los acoplamientos entre los sistemas del agua potable y el saneamiento: signos de influencia, un bucle de refuerzo y uno de equilibrio, y vínculos cruzados donde la tensión se dispara.

++−++AguaClimaInfraestructura críticaComunidadesEconomíaR de refuerzoB equilibrio
Causal loop diagram from the page’s systems; signs show the direction of influence. Illustrative structure for a system dynamics or network model, not estimated couplings.
FAIR guiding principles · GO FAIR and FORCE11W3C PROV · World Wide Web ConsortiumGuidance on consistent treatment of uncertainties · IPCCCEOS Analysis Ready Data · Committee on Earth Observation Satellites
10Fuentes

De dónde procede la evidencia.

Conjuntos de datos públicos y registros institucionales identificados, cada uno con su tipo de licencia. Las fuentes obtenidas por acuerdo solo se utilizan conforme a sus condiciones y nunca se republican.

FuenteLo que aportaTipo de licencia
Programa Conjunto de Monitoreo de la OMS y UNICEFEstimaciones de acceso nacionales y subnacionales y las escalas de servicioLibre y abierta, con atribución
Encuestas de Demografía y Salud y MICSHousehold-level water and sanitation dataCondiciones por programa de encuestas
Vigilancia nacional de la calidad del aguaResultados del muestreo por suministro y fuentePor acuerdo con cada organismo
Water Point Data ExchangeRural water point functionality recordsAbierta, con atribución
Humanitarian cluster assessmentsProvisión y carencias durante periodos de crisisTérminos por clúster
11Decisiones

Quién decide y a qué sirve la evidencia.

Water Nexus prepara la evidencia. Las decisiones que figuran a continuación las adoptan las autoridades mencionadas, conforme a sus propias reglas, y nunca la plataforma.

Quién decideLa preguntaEvidencia a la que sirve esta página
Health and water ministriesWhere safely managed service is furthest from target and what closes the gapAccess maps with uncertainty; contamination risk by supply type
Utilities and local authoritiesQué suministros necesitan cloración continua, renovación de tuberías o asesoramiento sobre almacenamientoSampling results against intermittency and outage records
Humanitarian coordinatorsWhere provision is below standards and outbreak risk is risingPersons per water point, sanitation coverage, surveillance signals

Productos que genera este tema

  • Access maps by service ladder rung with survey uncertainty
  • Capas de riesgo de contaminación por tipo de suministro y estación
  • Crisis provision gaps by population and site
  • Monitoring designs for utilities and health agencies
12Cuestiones centrales

Lo que preguntan los investigadores e ingenieros de WASH.

  • Is the water safe at the point of use, not just at the treatment works?
  • Which hazards, microbial, chemical or radiological, threaten a supply, and where do they enter?
  • Is wastewater collected, treated and returned without harming people or ecosystems?
  • ¿Quién carece de acceso fiable y por qué?
13Mecanismos

Del origen al grifo y al retorno.

La seguridad se basa en múltiples barreras: proteger la fuente, tratar el agua mediante coagulación, filtración y desinfección, mantener la presión y el desinfectante residual en la red, y almacenar el agua de forma segura en los hogares. El fallo de una sola barrera, como una presión baja que permite la entrada de agua subterránea contaminada en las tuberías, puede anular las demás.

Sanitation separates people from excreta. Where it fails, pathogens reach water sources and spread diarrhoeal and other diseases, with the heaviest burden on young children. Floods, power cuts and drought can disable treatment and sewerage at the moment communities need them most. Emerging contaminants and antimicrobial resistance add new questions.

14Métodos y datos

Cómo se evalúan la seguridad y el acceso.

  1. 01

    Gestión basada en el riesgo

    La planificación de la seguridad del agua identifica peligros y medidas de control desde la cuenca hasta el consumidor. Su valor depende de una verificación periódica y de registros honestos.

  2. 02

    Seguimiento

    Ensayos de laboratorio y de campo, cada vez más apoyados por sensores y redes de observaciónen línea. El muestreo capta momentos, no condiciones continuas.

  3. 03

    Surveys and service data

    Las encuestas de hogares y los registros de las empresas de servicios públicos describen el acceso, la fiabilidad y la asequibilidad. Los asentamientos informales y los suministros intermitentes suelen estar subregistrados.

17Preguntas

Preguntas y respuestas.

What does safely managed mean?
Agua de una fuente mejorada, en el domicilio, disponible cuando se necesita y libre de contaminación fecal y química prioritaria; saneamiento que contiene, transporta y trata los excrementos de forma segura.
Why can a city with pipes still lack safe water?
El suministro intermitente permite que la contaminación entre en la red y obliga a un almacenamiento inseguro. Las tuberías son necesarias, pero no suficientes.
¿Con qué rapidez surgen brotes tras un desastre?
Often within weeks where sanitation has collapsed and people share few sources. Provision planned before the event is what prevents it.
Is treated water always safe at the tap?
No necesariamente. La contaminación puede entrar por fugas, baja presión, suministro intermitente o almacenamiento doméstico, y por eso la seguridad se gestiona en todo el sistema.
Why does sanitation matter for water risk?
Untreated wastewater is a major source of contamination for rivers and groundwater, so sanitation protects drinking water sources as well as public health.
What changes when supply is intermittent?
Las tuberías que se vacían y se vuelven a llenar aspiran agua contaminada, los hogares almacenan el agua de formas que pueden degradarla, y los más pobres pagan más en tiempo y dinero por las alternativas. La intermitencia es, por tanto, una cuestión tanto de seguridad como de equidad.
¿Clasifica Water Nexus a las empresas de servicios públicos según la seguridad del agua?
No. No clasifica, certifica ni aprueba servicios públicos. Publica investigaciones y estudios de caso con sus métodos.
serie ReportsContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

GCRIWater NexusGlobal Sector Risk and ResilienceCountry Systems Risk and ResilienceObservatory Signal
Water Nexus

Aporte un método, un conjunto de datos o una pregunta.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.