Skip to content

GCRI · Biodiversity Nexus

Datos y derechos de la naturaleza

Biodiversity data come from field stations, museums, satellites, citizen scientists and the knowledge of Indigenous peoples and local communities. Publishing them openly speeds science and planning, but open locations of rare species can guide poachers, and knowledge shared without consent can be taken from those who hold it. This page sets out the rights, consent and responsible-use principles that govern ecological data, and how they shape what is published, at what resolution and under whose terms.

02La pregunta

Datos y derechos sobre la naturaleza: cómo se desarrolla el riesgo.

Derechos, consentimiento y datos ecológicos responsables. El dosier siguiente expone cómo se desarrolla el riesgo, qué se mide, de dónde proceden los datos, cómo se modelan y quién decide.

Mecanismo

Openness meets sensitivity

Las coordenadas precisas de especies amenazadas, sitios de anidación o plantas valiosas pueden facilitar la recolección y la caza furtiva. La publicación responsable generaliza u omite esas ubicaciones sin dejar de mantener los datos útiles para la ciencia y la planificación.

Mecanismo

Knowledge needs consent

El conocimiento tradicional sobre especies, estaciones y tierras pertenece a quienes lo poseen. Se requieren el consentimiento libre, previo e informado y condiciones acordadas antes de registrarlo, utilizarlo o compartirlo, y el consentimiento puede limitarse o retirarse.

Mecanismo

Recursos genéticos y participación en los beneficios

Las muestras y la información de secuencias digitales derivadas de la biodiversidad alimentan la investigación y los productos. El Protocolo de Nagoya y la decisión de Kunming-Montreal sobre información de secuencias digitales establecen la expectativa de que los beneficios regresen a los proveedores y a los poseedores de conocimientos.

Mecanismo

Data gaps reproduce inequity

Cuando los datos los recogen agentes externos y se conservan en otro lugar, las instituciones locales pierden control y capacidad. Los conjuntos de datos globales sobrerrepresentan entonces a las regiones bien financiadas, y las decisiones basadas en ellos pueden pasar por alto los lugares y las personas a quienes más afectan.

03Seguimiento

Espacio de trabajo LEAP.

La pantalla que utilizaría un equipo para seguir esta materia: sus mediciones, estados y decisiones. Los nombres son ejemplos y los valores son ilustrativos.

Espacio de trabajo LEAP

Nature data and rights · Landscape A · Assessment cycle 2

Evaluate phaseGCRI · Biodiversity Nexus

Enfoque LEAP

  1. Localizarinterfaz con la naturaleza
  2. Evaluardependencias · impactos
  3. Evaluarriesgos · oportunidades
  4. Prepararresponder · informar

Dependencias e impactos

materialidad, de 0 baja a 100 alta

Las puntuaciones son ejemplos para una evaluación que completa el responsable.

Ubicaciones sensibles

sitios cerca de zonas de alta integridad

Círculo: huella del emplazamiento · sombreado: área sensibleN

Registro de riesgos relacionados con la naturaleza

Escasez de agua en el sitio 3Físico, agudoExtracción y sequíaAltoPlan de gestión responsable del agua
Conversión de hábitats en la cadena de suministroTransición, mercadoCambio de uso del sueloMedioControl de proveedores
Objeción comunitariaSistémico, socialLagunas de consentimientoMedioRevisión de los registros de consentimiento
Disminución de los polinizadoresFísico, crónicoUso de plaguicidasBajoSeguimiento
LEAP workspace: the screen’s structure, terms and states for Nature data and rights.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
04Acoplamientos

Who controls nature data shapes who benefits in every domain.

DominioCómo se acopla aquíQué vigilar
AlimentaciónGenetic resources for breeding are governed by the Plant Treaty’s multilateral system. See agritech and innovation.Material transfer agreements
SaludLas muestras de patógenos y los datos de secuencias alimentan las vacunas; el reparto de beneficios está en negociación para el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS. Véanse las amenazas infecciosas.Condiciones para compartir datos de secuencias
AguaIndigenous and local water knowledge carries rights.Free, prior and informed consent records
EnergíaLocation data on sensitive species can conflict with infrastructure planning.Normas de tratamiento de datos sensibles

Access and benefit-sharing follows the Nagoya Protocol (2010, in force 2014). In 2024, the CBD’s sixteenth Conference of the Parties agreed a multilateral mechanism for benefit-sharing from digital sequence information, including the Cali Fund. The CARE Principles (2020) set expectations for Indigenous data governance.

05Firma sectorial

The sector signature of nature data and rights.

Los sectores que afectan los datos y derechos de la naturaleza y en qué grado dependen unos de otros: lo que un estudio debe observar y modelar conjuntamente.

Seleccione esquinas · pase el cursor sobre las líneas6 / 15 relaciones

Firma

La biodiversidad y sus socios

La biodiversidad aporta polinización y suelos a la alimentación (0.6), regulación de cuencas al agua (0.5) y transmisión zoonótica y medicamentos a la salud (0.4).

W · E · I · F · H · B

Sectores
4 de 6
Relaciones
6 de 15
Acoplamiento
0.46 proporción del total

Relaciones más fuertes en juego

  • Alimentos → Biodiversidad · conversión de tierras0.6
  • Agua → Alimentos · riego0.8
  • Agua → Biodiversidad · caudales ambientales0.6
  • Alimentos → Salud · nutrición0.7
Valores didácticos para una ciudad-región típica, no mediciones de ningún lugar. El acoplamiento es la suma de la intensidad de las relaciones en juego, como proporción de las quince.
06Informes, normas y contribuciones

Data rights in practice.

Every dataset in the programme carries its owner, terms and sensitivity, catalogued under NS-3b of the proposed Nexus Standards; protected knowledge never enters public outputs or model training. Findings on data governance are designed for the Methods and Technical series. Rights-holders can raise a concern about any use of their data, without an account.

07Métodos y evidencia

Cómo se modelan, miden y ponen a prueba los datos y los derechos sobre la naturaleza.

El modelo, sus supuestos, sus datos y su incertidumbre, en la forma en que un científico o un ingeniero los comprobaría. Las estructuras siguen métodos publicados. Los valores representados son ilustrativos, no hallazgos.

Cadena de observación de la Tierra

How a satellite or sensor record becomes evidence on nature data and rights, and where each step adds uncertainty.

  1. 01 · Adquirirórbita, sensor y revisitaIncertidumbre: lagunas por nubes y órbita
  2. 02 · Calibrarradiométrico y geométricoIncertidumbre: deriva de los sensores
  3. 03 · Corregiratmósfera y terrenoIncertidumbre: supuestos sobre aerosoles y pendiente
  4. 04 · Recuperar o clasificarla variable o la claseIncertidumbre: error del modelo y del entrenamiento
  5. 05 · Validarfrente a la verdad de terrenoIncertidumbre: diseño y tamaño de la muestra
  6. 06 · Publicarcon barras de error y linajeIncertidumbre: declarada, nunca oculta
Cadena de procesamiento en el sentido de los datos listos para el análisis (ARD) del CEOS; cada paso registra su incertidumbre antes de dibujar una cifra. Una estructura genérica, no resultados.
FAIR guiding principles · GO FAIR and FORCE11W3C PROV · World Wide Web ConsortiumGuidance on consistent treatment of uncertainties · IPCCCEOS Analysis Ready Data · Committee on Earth Observation Satellites
08Indicadores

Qué se mide y con qué calidad.

Cada indicador lleva su unidad, su periodicidad, el tipo de fuente que lo respalda y la etiqueta de evidencia que llevaría un valor. No se muestran valores: un programa los aporta bajo su propia autoridad.

IndicadorUnidadCadenciaTipo de fuenteEtiqueta
Registros con coordenadas generalizadasrecuento de registros por categoría de sensibilidadcontinuoMetadatos del editor y del agregadorDECLARADO
Datasets with a stated licencerecuento de conjuntos de datos por clase de licenciacontinuoAggregator metadataDECLARADO
Certificados de conformidad reconocidos internacionalmentenúmero de certificadoscontinuoAccess and Benefit-sharing Clearing-HouseEstadísticas publicadas
Datasets carrying Traditional Knowledge or Biocultural labelscount of datasetscontinuoRegistro de Local Contexts y metadatos del editorDECLARADO
Records published by in-country institutionsproporción de registros por país de publicaciónanualEstadísticas de agregadoresNOTIFICADO
Consent status of community datadocumented consent category per datasetpor conjunto de datosAcuerdos de gobernanza de datosDECLARADO
09Fuentes

De dónde procede la evidencia.

Conjuntos de datos públicos y registros institucionales identificados, cada uno con su tipo de licencia. Las fuentes obtenidas por acuerdo solo se utilizan conforme a sus condiciones y nunca se republican.

FuenteLo que aportaTipo de licencia
Acuerdo de uso de datos de GBIF y orientaciones sobre datos sensiblesLicensing rules and practice for generalising sensitive species dataLibre y abierta, con atribución
Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios (CDB)Permits, certificates of compliance and national measures under the Nagoya ProtocolRegistros públicos
CARE Principles for Indigenous Data Governance (Global Indigenous Data Alliance)Collective benefit, authority to control, responsibility and ethicsLibre y abierta, con atribución
Principios rectores FAIRPrácticas para datos localizables, accesibles, interoperables y reutilizablesLibre y abierto
Local Contexts Traditional Knowledge and Biocultural labelsEtiquetas y avisos que vinculan las condiciones comunitarias a los datos y las coleccionesUso libre bajo los términos de Local Contexts
LandMark, plataforma mundial de tierras indígenas y comunitariasMapped Indigenous and community lands and their legal statusTerms per dataset, some layers restricted
10Decisiones

Quién decide y a qué sirve la evidencia.

Biodiversity Nexus prepara evidencia. Las decisiones siguientes las toman las autoridades indicadas, conforme a sus propias normas, y nunca la plataforma.

Quién decideLa preguntaEvidencia a la que sirve esta página
Órganos de gobernanza indígenas y comunitariosSi sus conocimientos y datos sobre tierras se registran y comparten, cómo y en qué condicionesConsent records, labels, data governance agreements and access logs
National biodiversity data publishers and GBIF nodesWhich records to generalise or withhold, and under which licence to publishSensitivity lists, generalisation rules, licence metadata
Autoridades nacionales competentes en virtud del Protocolo de NagoyaSi el acceso a los recursos genéticos y a los conocimientos asociados cumple los requisitos nacionalesPermisos, consentimiento fundamentado previo y condiciones mutuamente acordadas
Research funders and journalsQué condiciones de gestión de datos, consentimiento y reparto de beneficios exigirAlineación con CARE y FAIR, declaraciones de licencia y de consentimiento

Productos que genera este tema

  • Responsible publication guides for sensitive species data
  • Data governance templates recording licence, consent and terms
  • Generalisation rules for public maps with resolution stated
  • Notas sobre las obligaciones de acceso y participación en los beneficios para los usuarios de datos
11Cuestiones centrales

Lo que se preguntan los expertos.

Los custodios de datos, los investigadores y los titulares de derechos trabajan en un conjunto de preguntas prácticas.

  • ¿A quién pertenecen las observaciones ecológicas, o quién tiene derechos sobre ellas, incluidas las realizadas en tierras indígenas y comunitarias?
  • What consent is needed to record, use and publish community and traditional knowledge, and how is it kept current?
  • Which data are sensitive, and how should locations be generalised or access restricted?
  • ¿Cómo se atribuye la autoría a los colaboradores, incluidos los científicos ciudadanos y las comunidades, y cómo retornan los beneficios?
  • How can open data principles be reconciled with the right of communities to control data about them?
12Mecanismos y factores impulsores

Por qué la apertura y la protección deben diseñarse conjuntamente.

Los datos abiertos sobre biodiversidad han transformado este campo, al permitir combinar registros de muchas fuentes en análisis continentales y mundiales. Pero la apertura por defecto puede exponer a especies y personas vulnerables. Los datos de localización de orquídeas, reptiles o aves rapaces poco comunes se han vinculado con su captura y persecución, y los mapas de las áreas de recursos comunitarios pueden utilizarse en contra de esas comunidades en disputas por la tierra.

Indigenous data sovereignty frameworks hold that peoples have rights to govern data about themselves, their lands and their knowledge. Applied to ecology, this means consent before collection, community control over use, benefit to the community, and responsibility for long-term care. These principles sit alongside, not against, findability and reuse: the aim is data that is both usable and governed.

13Métodos y datos

Cómo se construye la evidencia y dónde termina.

  1. 01

    Sensitivity classification

    Los datos se clasifican según el daño que podría causar su divulgación. Las clases requieren revisión periódica a medida que cambian las amenazas.

  2. 02

    Generalización y control de acceso

    Las coordenadas se generalizan o se mantienen bajo acceso gestionado. La generalización puede reducir la utilidad científica, y la contrapartida debe indicarse.

  3. 03

    Consentimiento libre, previo e informado

    Procesos de consentimiento acordados con las comunidades antes de iniciar el trabajo. El consentimiento es continuo y puede retirarse.

  4. 04

    Provenance and labelling

    Metadata and labels record source, rights and conditions of use, applying geospatial data standards. Labels only work if downstream users respect them.

14Métodos

Cómo se estudia y lo que los métodos no pueden decir.

  1. Sistemas de información geoespacialSuperposición con biodiversidad sensible · Análisis de conectividad y corredoresAplicado aquí
  2. Ecología y ciencias de la biodiversidadModelización de la distribución de especies · Análisis de tendencias y viabilidad de poblacionesAplicado aquí
  3. Estadística espacial y geoestadísticaSuperficies de distribución con corrección de sesgos · Focos de cambio y amenazaAplicado aquí
  4. observación de la Tierra y teledetecciónAlertas de pérdida y perturbación forestal · Dinámica de humedales y manglaresAplicado aquí
16Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Por qué se ocultan las ubicaciones de algunas especies?
Because precise locations of threatened or traded species can guide collectors and poachers. Publishers generalise or withhold them following sensitivity lists, and full data can be shared with authorities under agreement.
What are the CARE principles?
Principios para la gobernanza de datos indígenas: beneficio colectivo, autoridad para controlar, responsabilidad y ética. Complementan los principios FAIR al abordar quién gobierna los datos, no solo cómo se comparten.
Does open data mean anyone can use it for anything?
No. Los datos abiertos llevan licencias como CC0, CC BY o CC BY-NC que fijan condiciones, y los recursos genéticos conllevan obligaciones de acceso y participación en los beneficios que se aplican dondequiera que se alojen los datos.
Does the platform publish exact locations of threatened species?
No, no cuando la publicación pueda causar daño. Las ubicaciones sensibles se generalizan o se mantienen con acceso gestionado, y la generalización aplicada se indica junto a los datos.
¿Puede una comunidad retirar el consentimiento para el uso de sus datos?
Yes. Consent is treated as ongoing. Withdrawal is recorded and applied to future use; its effect on outputs already published is explained to the community.
How do I raise a concern about data use?
Write to the privacy request form or use corrections and concerns. The acknowledgement gives a reference and names the next step.
serie ReportsContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

GCRIBiodiversity NexusGlobal Sector Risk and ResilienceObservatory Signal
Biodiversity Nexus

Aporte un método, un conjunto de datos o una pregunta.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.