GCRI · Foundry
قياس الاستخدام والحصص وشفافية التكلفة
Shared technical environments run into trouble when nobody can see what was used, by whom and on whose account, or when budget pressure starts to shape which results are kept. This page sets out how metering error and cost pressure develop and spread into scientific and institutional decisions, how use is designed to be metered in declared service units against quotas and credits, and the rule that no charge applies unless it was disclosed in writing first.
Usage metering, quotas and cost transparency on the record.
Usage metering, quotas and cost transparency: how the risk develops.
Service units, credits, quotas and tenant charges. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.
Misattribution
Shared services, untagged resources and long-running jobs make it hard to tell which project used what. Costs land on the wrong account, and the project that caused them receives no signal to change.
Cost shapes science
When budgets are tight, ensembles shrink, validation runs are skipped and failed results go unreproduced. Metering kept independent of scientific state, and review decisions kept independent of cost, protect results from that pressure.
Quota cliffs
A hard limit reached mid-run can kill work in progress or force a rushed restart. Pausing new workloads instead of stopping running ones, with warnings before the limit, keeps quotas from destroying evidence.
Contributed and paid capacity blur
Capacity offered by one institution and capacity paid for by another can be mixed on a statement. Once blurred, nobody can show who funded a result, which matters for audit, ownership and conflicts of interest.
How usage metering, quotas and cost transparency is modelled, measured and tested.
النموذج وافتراضاته وبياناته وعدم اليقين فيه، بالصورة التي يفحصها بها عالم أو مهندس. وتتبع البنى أساليب منشورة. والقيم المرسومة توضيحية، وليست نتائج.
النموذج والمعادلات والافتراضات
The model structure used for usage metering, quotas and cost transparency, the assumptions it makes and how each is tested.
Ri = f(Hi, Ei, Vi, Ci)الخطر والتعرّض وقابلية التأثر والقدرة على المواجهةEAL = ∑k pk · Lkعلى الأحداث k ذات الاحتمال السنوي pkxt+1 = A xt + B ut + εtA carries the couplings, u the shock, ε the error| افتراض | لماذا أُعدّ | كيف يُختبر |
|---|---|---|
| الخطر والتعرّض مستقلان داخل الحدث الواحد | يُبقي تكامل الخسارة قابلًا للحساب | قارن بمطابقة دالة ربط (copula) على السجلات المشتركة |
| تكون الروابط خطية قرب نقطة التشغيل | يسمح بانتشار الصدمات عبر A | ادفع خارج النطاق الخطي وقارن |
| منحنيات الهشاشة قابلة للنقل بين الأماكن | نادرًا ما تتوافر المنحنيات المحلية | التحقق مقابل الخسائر المرصودة حيثما وُجدت |
- المدخلات
- مجموعات بيانات ذات إصدارات ومزودة ببيان المصدر
- المخرجات
- توزيعات، لا أرقام منفردة أبدا
- الرمز
- يُصدر مع بطاقة النموذج والاختبارات
- إعادة الإنتاج
- البيانات نفسها والشيفرة نفسها والبيئة نفسها والبذرة نفسها
Usage records are designed to show what each domain’s work consumed.
- WaterIn practiceA basin study’s compute and storage use is recorded.What a reader can checkUsage record
- HealthIn practiceUsage is recorded without exposing data contents.What a reader can checkPrivacy of records
- BiodiversityIn practiceLarge Earth-observation workloads are recorded.What a reader can checkStorage and transfer
Usage reporting is designed for the Foundry Build and Readiness series. No fee is stated on these pages; any charge requires an issuer, currency, effective date and schedule on record, and the Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) operates the service on a not-for-profit basis.
- Questions about usage records.
- Proposals for transparent reporting.
ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.
يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.
| المؤشر | الوحدة | وتيرة الإصدار | نوع المصدر | الوسم |
|---|---|---|---|---|
| Metered use attributed to a project | proportion of total use | شهري | Metering records | مرصود |
| Use by service unit | declared service units | يومي | Metering records | مرصود |
| Quota consumption | proportion of allocation | يومي | Quota service | مرصود |
| Workloads paused at quota | العدد | لكل فترة | Scheduler records | مرصود |
| Statement discrepancies raised | count per statement | per billing period | Dispute records | مُبلَّغ عنه |
| Charges with prior written disclosure | proportion of charges | per billing period | Agreements and fee schedules | الإحصاءات المنشورة |
| Credits issued and consumed | service units | شهري | Credit ledger | الإحصاءات المنشورة |
من أين تأتي الأدلة.
مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.
| المصدر | ما يقدّمه | فئة الترخيص |
|---|---|---|
| FinOps Open Cost and Usage Specification (FOCUS) | A common schema for cloud cost and usage data across providers | Open specification |
| Public cloud price lists and billing exports | Published unit prices and detailed usage records from providers | Provider terms |
| Software Carbon Intensity specification (ISO/IEC 21031) | A method for rating the carbon intensity of software per functional unit | Published standard, purchase from ISO |
| بيانات الكهرباء من Ember | Carbon intensity of grid electricity by country for emissions attribution | CC BY 4.0 |
| Institutional agreements and fee schedules | Units, quotas, credits and any fees agreed in writing | By agreement with each institution |
| Scheduler accounting records | Per-job resource use by person, project and queue | Operator records, shared with project owners |
من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.
تُعِدّ Foundry الأدلة. وتتخذ القرارات المبينة أدناه السلطات المسماة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.
| من يقرر | السؤال | الأدلة التي تخدمها هذه الصفحة |
|---|---|---|
| Finance officers of contracting institutions | Whether a statement matches the agreement and the metered use | Metering by project against declared units and disclosed fees |
| مالكو المشاريع | How to spend an allocation across production runs, validation and storage | Quota consumption, forecast use, workloads paused |
| Programme owners and funders | Whether a programme’s compute budget is adequate to validate its models properly | Use by activity; validation runs skipped or deferred |
| Audit and oversight bodies | Whether charges were disclosed and attributed correctly | Disclosure records, dispute outcomes, contributed capacity kept separate |
المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع
- Service unit definitions agreed before work starts
- Statements of metered use against agreed units, by programme and project
- Quota and credit ledgers kept apart from contributed capacity
- Dispute records reviewed by someone outside the contested decision
What project owners and finance teams ask.
- Which units are we charged in, and how are they measured?
- Can we see use attributed to each project and workload?
- How are quotas set, and what happens when one is reached?
- Can cost considerations ever change a scientific result?
- How is capacity contributed by one institution kept distinct from capacity another has paid for?
Metering, quotas and separation.
Use is designed to be recorded and attributed to the programme and project that incurred it. Compute, storage and system use are measured in service units defined in the institutional agreement before work starts, and quotas set per project limit consumption to what was agreed. Credits, where an agreement provides for them, are an accounting allocation against those units, not money and not a right to restricted data.
Usage is metered independently of scientific state. Budget pressure must not change whether a result is reproduced or accepted, so a reviewer’s decision on a result never depends on its cost, and reaching a quota pauses new workloads rather than deleting work in progress. Statements are designed to show metered use against the agreed units, so that a project owner can check them against the agreement without relying on the operator’s summary.
What is and is not part of the service.
- 01
الاتفاق
Use is governed by an institutional agreement with the contracting party, GCRI Canada, or as that agreement provides.
- 02
الإفصاح
Any fee appears only with the issuer, currency, effective date and applicable schedule recorded in writing.
- 03
القدرة المساهَم بها
Infrastructure offered by others never appears on a statement as if it were consumed or paid for.
- 04
المسارات
NXS-RLS (participants, agreements and handoffs) records instructions and receipts between institutions; it never moves funds itself.
- 05
Disputes
A question about a charge is reviewed by someone not responsible for the contested decision.
Ordinary participation in working groups and learning carries no fee, and correction and integrity routes are never paywalled.
كيف يُدرس، وما لا تستطيع المناهج قوله.
- 01هندسة النظمالجرد المرجعي للنظم · الواجهات القائمة على العقود أولًا · المتطلبات المتتبَّعة حتى الأدلةمُطبَّق هنا
- 02الحوسبة عالية الأداء والسحابية والطرفيةجدولة مجموعات المحاكاة عبر المستويات · التنفيذ الموحد بجوار البياناتمُطبَّق هنا
- 03هندسة البيانات وقابلية التشغيل البيني والإشراف على البياناتالتحقق عند حدود الاستيعاب · مقاطع بيانات مجمّدة للمنتجات القابلة لإعادة الإنتاجمُطبَّق هنا
- 04هندسة البرمجيات والنظم الحرجة من حيث السلامةبوابات سياسات تُغلق عند الإخفاق · بيان المصدر لعمليات البناء وقوائم المواد · حالات الضمانمُطبَّق هنا
Where this page’s references lead.
الهيئات والوثائق التي تُقرأ هذه الصفحة في ضوئها. وتتغير الحالات والإصدارات؛ ويقود كل رابط إلى الهيئة المُصدِرة.
أسئلة وأجوبة.
How much does Foundry cost?
What is a service unit?
Can cost ever change a scientific result?
Are credits money?
Can I see my project’s usage?
Who do I ask about terms?
ساهم بأدلة من هذه الصفحة.
Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.
- البريد الإلكترونيالبوابة GW-GCRIأرسله من هذه الصفحةدليل أو تصحيح أو حالة أو أسلوب أو مراجعة أو ترجمة أو مدخل لملف قُطري. يصل موسومًا بهذه الصفحة، فيتلقاه المحرر المسؤول عنها.
- Zenodoإيداع مفتوحأودِعه وقدّمه إلى المجتمعانشر سجلك الخاص على Zenodo بمعرّف ORCID iD الخاص بك، ثم قدّمه إلى مجتمع Reports هناك. يراجعه القيّمون، ويبقى معرّف DOI ملكًا لك.
- التقاريرGCRIاطّلع على جميع سبل المساهمةأنواع المساهمات، وكيفية مراجعة كل منها، والإسناد الذي تحصل عليه، والترخيص، وما لا يُقبل أبداً.
لا ترسل أبدًا بيانات شخصية أو تفاصيل حساسة عن البنية التحتية أو أي شيء لا يحق لك مشاركته. تُراجَع المساهمة قبل استخدامها؛ ولا يمنح إرسالها أي حقوق تأليف أو تحرير، ولا تشتري الرعاية أي نتيجة أبدًا.
قدّم منهجية أو مجموعة بيانات أو سؤالا.
المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.
الوثائق القانونية.
تُعرض الخرائط والبيانات والأشكال في هذا الموقع للسياق والمعلومات العامة. وهي ليست نصيحة ولا توقعات ولا إنذارات؛ وحدود المعلومات مبيّنة في إخلاءات المسؤولية وإشعارات البيانات.