Skip to content

GCRI · Agency

إغلاق المشروع

Closeout is where a programme proves what it did, settles what it owes and hands over what it built. It is often the least resourced phase: staff leave, records scatter and deadlines compress. Unfinished closeout surfaces later as audit qualifications, refund claims, orphaned assets and lost evidence. This page sets out how closeout risk develops, what a complete closeout contains, and what the institutions that review, receive and learn from the work need.

02السؤال

Project closeout: how the risk develops.

Review, evidence, learning and lawful handoff. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

الآلية

Closeout is compressed

Final deliverables, financial reconciliation, evaluation and handover fall in the same weeks as staff leave for new assignments. Tasks that need care, such as records transfer and grievance resolution, are the first to slip.

الآلية

Evidence decays

Results data, decisions and supporting documents sit in personal drives and email. Once the team disperses, claims in a completion report cannot be traced to their evidence, and evaluators rely on recollection.

الآلية

Handover without ownership

Systems, equipment and data are transferred to an institution that has no budget, staff or legal acceptance for them. They fall out of use or out of compliance, and the investment is lost.

الآلية

Open obligations cascade

Unreconciled accounts, unspent advances, open grievances and personal data held beyond its purpose lead to audit qualifications, ineligible expenditure, refunds and complaints. These can delay or block the next financing for the same institution.

03الجغرافيا

السكان والمخاطر الطبيعية في شرق أفريقيا.

كثافة السكان والأضواء الليلية ومياه الفيضانات فوق شرق أفريقيا، من NASA GIBS. وتحمل كل طبقة تاريخها الخاص.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 3

السكان والمخاطر الطبيعية، لهذه الصفحة

عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا))
المزود
NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا)
الترخيص
⁨CC BY 4.0⁩
سنة الإصدار
null؛ تقدير قائم على التعداد، ثابت (2020)
الدقة
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير مستند إلى التعداد لعدد الأشخاص في الكيلومتر المربع عام 2020، يُعرض بوصفه سياق تعرّض؛ وليس إحصاءً للمتضررين من أي خطر.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
المزود
NASA LAADS DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ إشعاع ساتلي مصحَّح لضوء القمر والغلاف الجوي
الأحدث عند البناء
2026-10-12
الدقة
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
الإشعاع الليلي الساتلي للتاريخ المعروض؛ والأضواء مؤشر بديل على استهلاك الكهرباء وانقطاعها، وليست قياسًا للإمدادات أو للوصول إليها.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
المزود
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث عند البناء
2026-10-14
الدقة
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
الانعكاسية المصحَّحة VIIRS NOAA-20 (NASA LANCE)
المزود
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ صورة ساتلية
الأحدث عند البناء
2026-10-14
الدقة
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
صورة ساتلية. شبكة ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. وتترك السحب وفجوات المسح وأخطاء الاسترجاع فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في مكان بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
منمذج (أحدث سنة تنشرها GIBS)
المصدر
الغطاء الأرضي MODIS Terra وAqua (MCD12Q1) (NASA LP DAAC)
المزود
NASA LP DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
سنوي؛ تصنيف ساتلي؛ أحدث سنة تنشرها GIBS
الأحدث عند البناء
2024-01-01
الدقة
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
فئات الغطاء الأرضي الساتلية للسنة المعروضة، بما فيها الأراضي المزروعة؛ تصنيف له أخطاء معروفة، وليس سجلًا للمزارع.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
MODIS Terra EVI (NASA LANCE)
المزود
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ مؤشر ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث عند البناء
2026-10-13
الدقة
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
مؤشر الغطاء النباتي الساتلي على مدى 8 أيام حتى التاريخ المعروض، مؤشر على حالة الموائل؛ وليس مقياسًا للأنواع أو التنوع البيولوجي.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

السكان والمخاطر الطبيعية، في إطار شرق أفريقيا.منتجات السواتل والنماذج كما تنشرها NASA، ولكل منها تاريخها. وهي مؤشرات، وليست تقييمات لأي مكان.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA JPL OPERA DIST-ALERTSources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • ⁨Center for International Earth Science Information Network⁩ (⁨CIESIN⁩)، ⁨Columbia University⁩. 2018. ⁨Gridded Population of the World⁩, ⁨Version 4⁩ (⁨GPWv4⁩): ⁨Population Density⁩, ⁨Revision 11⁩. ⁨NASA Socioeconomic Data and Applications Center⁩ (⁨SEDAC⁩). مرخّص بموجب ⁨CC BY 4.0⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). doi:10.7927/H49C6VHW. ⁨CC BY 4.0⁩
  • أضواء الليل ⁨VIIRS Black Marble⁩، مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها منظومة ⁨NASA⁩ لأرشفة وتوزيع بيانات المستوى 1 والغلاف الجوي (⁨LAADS DAAC⁩)؛ الصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨MODIS⁩ البرية (مؤشرات الغطاء النباتي، والإنتاج الأولي الإجمالي، والغطاء الأرضي)، ⁨NASA LP DAAC⁩ و⁨LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملك عام
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • مباشر: ⁨NASA EONET⁩. الأحداث إرشادية وليست تحذيرات رسمية.
  • Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • NASA GIBS: نقرّ باستخدام صور تقدمها خدمات نظام تصفح الصور العالمي (GIBS) التابع لـNASA، وهو جزء من نظام بيانات ومعلومات علوم الأرض (ESDIS) التابع لـNASA.
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 5، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • الكثافة السكانية، 2020: السكان: ⁨CIESIN⁩، جامعة كولومبيا، ⁨Gridded Population of the World v4.11⁩ (2018)، ⁨NASA SEDAC⁩، ⁨CC BY 4.0⁩ · ثابت
  • الأضواء الليلية، يومية: ⁨VIIRS Black Marble⁩ (⁨VNP46A2⁩)، ⁨NASA LAADS DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026
  • الألوان الحقيقية: الانعكاسية المصححة من ⁨VIIRS NOAA-20⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 13 أكتوبر 2026
  • نوع الغطاء الأرضي (IGBP)، سنويًا: MODIS Terra and Aqua land cover (MCD12Q1)، NASA LP DAAC · 2024
  • مؤشر الغطاء النباتي المحسّن، متوسط متحرك لمدة 8 أيام: ⁨MODIS Terra EVI⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 13 أكتوبر 2026

04في المجالات الخمسة

Closeout records what each domain’s project delivered.

05الرصد

لوحة التكليف والفريق.

الشاشة التي قد يستخدمها فريق لمتابعة هذا الموضوع: مقاييسه وحالاته وقراراته. والأسماء أمثلة والقيم توضيحية.

لوحة التكليفات والفريق

Project closeout · Assignment pool · Quarter 1

One team awaiting independence reviewGCRI · Agency

التكليفات

طلب02
دعم تخطيط التعافي من الفيضاناتالفريق القُطري ألف
مراجعة نظام البياناتالمؤسسة باء
تحديد النطاق01
مراجعة خطة الصحة في موجات الحر5 خبراء مقترحون
فحص الاستقلالية01
تدقيق مرفق المياهالإقرار قيد الانتظار
في الميدان01
تقييم الإنذار المبكرالأسبوع 3 من 10
الإغلاق01
تدقيق بيانات الزراعةالمراجعة موقَّعة

سجل الفريق

قائد الفريقإدارة مخاطر الكوارثلا يوجد إقرارمؤكَّد
خبير هيدرولوجيانمذجة الفيضاناتمُعلَن، مُدارمؤكَّد
مهندس بياناتخطوط الأنابيبلا يوجد إقرارمدعو
المراجعمستقللا يوجد إقرارمؤكَّد

النطاق

مقدّم الطلب
المؤسسة الطالبة
المدة
10 أسابيع
الجهة
تبقى لدى مقدّم الطلب
الرسوم
لم تُذكر أي رسوم
Assignment and team board: the screen’s structure, terms and states for Project closeout.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06المؤشرات الفرعية

ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.

يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.

المؤشرالوحدةوتيرة الإصدارنوع المصدرالوسم
Completion reports submitted within the required periodpercent of operationsسنويFunding agency recordsالإحصاءات المنشورة
Final audit opinioncategory: unmodified, qualified, adverse, disclaimerلكل عمليةExternal audit reportsالإحصاءات المنشورة
Ineligible expenditure identified at closurecurrency amountلكل عمليةAudit and funder reviewالإحصاءات المنشورة
Assets transferred with signed acceptance by the receiving institutionنسبة مئوية من الأصوللكل عمليةHandover recordsمُبلَّغ عنه
Grievances open at closing dateالعددلكل عمليةGrievance mechanism recordsمُبلَّغ عنه
Records transferred or disposed of under a retention schedulepercent of record seriesلكل عمليةRecords management logsمُبلَّغ عنه
Evaluation ratings against DAC criteriaordinal rating by criterionلكل تقييمIndependent evaluationsمُقدَّر
Completion report ratings confirmed by independent validationpercent of validated reportsسنويEvaluation office validationsالإحصاءات المنشورة
07محاكي التوأم والتتاليات

Model project closeout as a system. Run the cascade.

Assembled from the Nexus Standards area profile Disaster risk reduction: the hazards it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Choose the components, pick an initiating hazard and step through the cascade. The Map view places the run on an example geography with open data. Every coupling weight is a stated assumption you can change. A teaching model, not a forecast, an assessment or a certification. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

الأخطار

  • إعصار مداري
  • فيضان مفاجئ
  • موجة الحر
  • الفيضان الناجم عن انسداد الجليد
  • وباء فيروس نقص المناعة البشرية
  • زلزال
  • العرام العاصفي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • الأمطار الغزيرة (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • الفيضان النهري (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • أمواج خطرة (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • انقطاع واسع للكهرباء (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • النزوح الجماعي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • الفيضان الساحلي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • طقس الحرائق الشديد (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • حرائق البراري (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • الإجهاد على الشبكة بسبب الحر (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • الجفاف الزراعي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • الجفاف الخاطف (ناجم في مرحلة لاحقة)

الضوابط

  • NS-0 الدستور والمبادئ
  • NS-1 تجمع UNI وفهرس القطع البرمجية (قواعد الصياغة v0.2: مقاطع المجال والقطاع والإقليم والبيئة)
  • NS-3 معرّفات ⁨UNI⁩ لسجلات المخاطر (القواعد، والمقابلة مع النظام السابق، وسلطة التخصيص)
  • NS-3b ملف البيانات الوصفية لمجموعات البيانات والمنتجات (⁨STAC⁩، ⁨DCAT⁩، ⁨PROV-O⁩)
  • NS-9 معرّفات ⁨UNI⁩ السياقية (عمليات النشر، والنُّسخ، ونُسخ البرامج)
  • NS-11 التحقق والرصد (الأدلة، والإقرارات، ورصد المطابقة لمبدأ انعدام الثقة الضمنية)
  • NS-14 المطابقة والمقابلة مع المعايير الخارجية
  • NRS-C15 محاسبة الخسائر والأضرار والآثار
  • NRS-H114 عائلة الخطر: صدمات الاقتصاد الكلي والمالية العامة (⁨NHS-1 soc.macro-fiscal⁩)
  • NRS-K20 ملف حزمة المجال: التكيف مع المناخ (⁨DOMAIN-020⁩)
  • NRS-H54 عائلة الخطر: اضطراب الإشارات والمنصات (⁨NHS-1 cyber.platform⁩)
  • NRS-H65 عائلة الخطر: تجاوز الحدود الكوكبية (⁨NHS-1 planet.boundary⁩)
  • NRS-H119 عائلة الخطر: فقدان التراث الثقافي (⁨NHS-1 soc.heritage⁩)

الرصد

  • قواعد بيانات ⁨DesInventar⁩ لخسائر الكوارث (مُدرجة للرجوع إليها)
  • مؤشر ⁨INFORM⁩ للمخاطر (مُدرج للرجوع إليه)
  • قاعدة البيانات العالمية لمؤشرات أهداف التنمية المستدامة (مُدرجة للرجوع إليها)
  • قاعدة البيانات الدولية للكوارث ⁨EM-DAT⁩ (مُدرجة للرجوع إليها)
  • عدد الوفيات والمفقودين من جراء الكوارث لكل 100,000 نسمة
  • عدد المتضررين مباشرةً من الكوارث لكل 100,000 نسمة
  • الخسائر الاقتصادية المباشرة الناجمة عن الكوارث نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي
  • الأضرار التي تلحق بالبنية التحتية الحيوية من جراء الكوارث
  • عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ استراتيجيات وطنية للحد من مخاطر الكوارث
  • إجمالي الدعم الدولي العام المقدَّم للإجراءات الوطنية للحد من مخاطر الكوارث (مؤشر سنداي ⁨F-1⁩)
  • عدد البلدان التي لديها نظم الإنذار المبكر بالخطر المتعدد
  • عدد الوفيات والمفقودين والمتضررين مباشرةً من الكوارث لكل 100,000 نسمة

جغرافيا مثالية

  • بنغلاديش: 134 خلية سداسية
  • معدل هطول الأمطار، آخر نصف ساعة (⁨IMERG⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • المياه السطحية عبر السحب، ⁨30 m⁩ (رادار ⁨OPERA DSWx-S1⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • درجة حرارة الهواء السطحي، نهارًا (⁨AIRS⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • أضواء الليل الليلة، وانقطاعات الكهرباء (⁨VIIRS Day/Night Band⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
08المصادر

من أين تأتي الأدلة.

مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.

المصدرما يقدّمهفئة الترخيص
World Bank Implementation Completion and Results Reports and IEG reviewsSelf-assessed results and independent validation of closed operationsوثائق عامة بموجب سياسة البنك الدولي بشأن الحصول على المعلومات
Asian Development Bank completion reports and validationsProject completion reports and validation by the independent evaluation functionPublic documents under ADB access to information policy
مركز موارد التقييم التابع للجنة المساعدة الإنمائية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديFinal and ex post evaluations from member agenciesPublic reports, terms per evaluating agency
مخزن بيانات IATIActivity status, end dates, final budgets, results and documents of closed activitiesمفتوح، والترخيص يعلنه كل ناشر
UN Board of Auditors reportsAudit findings on UN entities, including closure of projects and assetsالوثائق العامة
National supreme audit institution reportsAudits of closed programmes and of financial statements of implementing agenciesسجلات عامة، والشروط بحسب كل جهاز رقابة
09الأساليب والأدلة

How project closeout is modelled, measured and tested.

النموذج وافتراضاته وبياناته وعدم اليقين فيه، بالصورة التي يفحصها بها عالم أو مهندس. وتتبع البنى أساليب منشورة. والقيم المرسومة توضيحية، وليست نتائج.

مجموعات البيانات وبيان المصدر

The data classes behind project closeout and what is recorded about each before it is used.

فئة البياناتبيان المصدر مسجلالدقة معلنةالترخيص مفحوص
صور الأقمار الاصطناعية، البصرية والراداريةالمستشعر، مستوى المعالجة، تاريخ الاقتناءحجم البكسل وإعادة الزيارةلكل مشهد
إعادة التحليل ومخرجات النماذج المناخيةالنموذج، التجربة، العضو، الإصدارالشبكة والخطوة الزمنيةلكل إصدار
المستشعرات والمقاييس الميدانيةالمحطة، الجهاز، سجل المعايرةالنقطة ومعدل أخذ العيناتلكل شبكة
التعرض لدى السكان والأصولالأسلوب، سنة الإصدار، مصادر المدخلاتحجم الخلية والوحدةلكل إصدار
الحدود والجغرافيا المرجعيةالمنتج، الإصدار، التاريخالمقياسلكل إصدار
النسب
سجل ⁨W3C PROV⁩ من المصدر إلى الشكل
المبادئ
⁨FAIR⁩: قابلة للعثور، قابلة للوصول، قابلة للتشغيل البيني، قابلة لإعادة الاستخدام
الفجوات
يُعرض كمفقود، ولا يُملأ بصمت أبدا
فئات البيانات وحقول بيان المصدر المسجلة لكل منها؛ ولا تُدرج مجموعة بيانات بالاسم إلا بعد أن يسمح ترخيصها بالاستخدام.
مبادئ FAIR التوجيهية · GO FAIR وFORCE11⁨W3C PROV⁩ · اتحاد الشبكة العالميةإرشادات بشأن المعالجة المتسقة لأوجه عدم اليقين · الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخبيانات CEOS الجاهزة للتحليل · لجنة سواتل رصد الأرض
10القرارات

من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.

يُعِدّ Agency الأدلة. وتتخذ القرارات المبينة أدناه السلطات المسماة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.

من يقررالسؤالالأدلة التي تخدمها هذه الصفحة
Implementing agencyWhether every obligation is settled before the closing date, and what remains openCloseout checklist with open items and their holders
وكالة التمويلWhether expenditure is eligible, refunds are due and the completion report can be acceptedAudit opinion, reconciliation and evidence register
المؤسسة المتلقيةWhether to accept assets, systems and data, and on what termsHandover protocol, condition records and recurrent cost notes
Supreme audit institution or evaluation officeWhether reported results are supported by evidenceEvidence register and records retained under the retention schedule

المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع

  • Closeout checklists covering deliverables, finance, assets, grievances, data and records
  • Evidence registers that link each reported result to its source
  • Handover protocols with receiving-institution acceptance and recurrent cost notes
  • Lessons records written for retrieval by later assignments
11الأسئلة الجوهرية

What closeout must settle.

  • Were the deliverables accepted against the criteria agreed at the start?
  • Where are the outputs, data and documentation, and who maintains them now?
  • Which personal or confidential data must be returned, retained or deleted, and under what rules?
  • What went well, what did not and what should change next time?
12الآليات

How value leaks at the end.

Projects often end in a rush: final reports are delivered without review, models are left without documentation, data sit on personal devices and the host has no one trained to maintain what was built. Lessons are lost because no one is asked to write them down.

A deliberate closeout prevents this by treating handover as a deliverable in its own right, with time and responsibility assigned to it.

13الممارسة الجيدة

Signals of a good closeout.

  • الوقت ومالك مسمّى للتسليم في الخطة الأصلية.
  • Documentation sufficient for someone new to run or rebuild the outputs.
  • A data inventory showing what was returned, retained or deleted, and why.
  • Lessons written down with an owner for each action.
14الأساليب

كيف يُدرس، وما لا تستطيع المناهج قوله.

  1. هندسة النظمتتبع الاختصاصات حتى المخرجات · إدارة الواجهات في الفرق متعددة التخصصاتمُطبَّق هنا
  2. تحليل القرار في ظل عدم اليقينالتقييم متعدد المعايير لملاءمة الخبراء · قيمة المعلومات قبل النشر الميدانيمُطبَّق هنا
15Where this page’s references

Where this page’s references lead.

الهيئات والوثائق التي تُقرأ هذه الصفحة في ضوئها. وتتغير الحالات والإصدارات؛ ويقود كل رابط إلى الهيئة المُصدِرة.

16أسئلة

أسئلة وأجوبة.

What is a lawful handover?
A transfer of assets, systems, data or functions to an institution with the legal authority and capacity to receive them, documented by signed acceptance, and consistent with the financing agreement, procurement rules and data protection law.
Why plan closeout at the start?
Because records, retention, handover terms and recurrent costs are cheap to arrange at design and expensive or impossible to reconstruct at the end.
What do the DAC criteria cover?
Relevance, coherence, effectiveness, efficiency, impact and sustainability. Evaluators apply them with judgement and evidence, and the OECD DAC guidance stresses using them thoughtfully rather than mechanically.
What happens to personal data at closeout?
It is transferred, retained or deleted according to the purpose for which it was collected, the retention schedule and the data protection law that applies. Keeping it without a lawful basis is itself a breach.
What if the host does not accept a deliverable?
The disagreement is recorded with reasons, and the terms set out what happens next, such as revision or partial acceptance.
Are closed assignments removed from the site?
No. They are marked closed, so the record of what was done remains.
What happens to personal data collected during the work?
It is returned, retained or deleted according to the written terms and applicable law, and the outcome is documented in the closeout record.
Can I get a record of my contribution?
Yes. A contribution record is kept, and you can ask for it or for a correction at the expert application form.
التقاريرساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

GCRI⁨Agency⁩المحفظة والجاهزية
⁨Agency⁩

قدّم منهجية أو مجموعة بيانات أو سؤالا.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.