GCRI · Agency
Encerramento do projeto
O encerramento é o momento em que um programa comprova o que fez, quita o que deve e entrega o que construiu. Costuma ser a fase com menos recursos: a equipe se desliga, os registros se dispersam e os prazos se comprimem. O encerramento inconcluso emerge depois como ressalvas de auditoria, pedidos de reembolso, ativos órfãos e perda de evidências. Esta página expõe como o risco de encerramento se desenvolve, o que contém um encerramento completo e do que precisam as instituições que revisam, recebem e aprendem com o trabalho.
O encerramento de projetos em registro.
Project closeout: how the risk develops.
Revisão, evidências, aprendizado e transferência legítima. O dossiê abaixo expõe como o risco se desenvolve, o que é medido, de onde vêm os dados, como são modelados e quem decide.
Closeout is compressed
Final deliverables, financial reconciliation, evaluation and handover fall in the same weeks as staff leave for new assignments. Tasks that need care, such as records transfer and grievance resolution, are the first to slip.
As evidências se deterioram
Dados de resultados, decisões e documentos de apoio ficam em unidades pessoais e no e-mail. Quando a equipe se dispersa, as afirmações de um relatório de conclusão não podem ser rastreadas até suas evidências, e os avaliadores dependem da memória.
Handover without ownership
sistemas, equipamentos e dados são transferidos para uma instituição que não tem orçamento, pessoal nem aceitação legal para eles. Deixam de ser usados ou de estar em conformidade, e o investimento se perde.
Cascata de obrigações em aberto
Unreconciled accounts, unspent advances, open grievances and personal data held beyond its purpose lead to audit qualifications, ineligible expenditure, refunds and complaints. These can delay or block the next financing for the same institution.
Pessoas e perigos na África Oriental.
Densidade populacional, luzes noturnas e águas de inundação sobre a África Oriental, a partir do NASA GIBS. Cada camada traz sua própria data.
O mapa interativo requer JavaScript. A lista de camadas e as fontes estão abaixo.
Camadas 3
Pessoas e ameaças, para esta página
Sobre esta camada
- Evidências
- Estimado
- Fonte
- Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN, Universidade Columbia))
- Fornecedor
- NASA SEDAC (CIESIN, Universidade Columbia)
- Licença
- CC BY 4.0
- Ano de referência
- null; estimativa baseada em censo, estática (2020)
- Resolução
- grade de cerca de 1 km
- Incerteza
- Estimativa baseada em censos de pessoas por quilômetro quadrado em 2020, exibida como contexto de exposição; não é uma contagem de pessoas afetadas por qualquer ameaça.
- Acessado por meio de
- retransmissão de dados deste site, a partir de gibs.earthdata.nasa.gov
Sobre esta camada
- Evidências
- Observado
- Fonte
- VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
- Fornecedor
- NASA LAADS DAAC
- Licença
- Dados abertos da NASA
- Ano de referência
- diário; radiância de satélite, corrigida para luar e atmosfera
- Mais recentes na compilação
- 2026-10-12
- Resolução
- grade de cerca de 500 m
- Incerteza
- Radiância noturna por satélite na data indicada; as luzes são um indicador indireto do uso de eletricidade e de interrupções, não uma medição de fornecimento ou acesso.
- Acessado por meio de
- retransmissão de dados deste site, a partir de gibs.earthdata.nasa.gov
Sobre esta camada
- Evidências
- Observado (as nuvens deixam lacunas)
- Fonte
- Produto VIIRS de inundações globais (NASA LANCE)
- Fornecedor
- NASA LANCE
- Licença
- Dados abertos da NASA
- Ano de referência
- diário; detecção por satélite; as nuvens deixam lacunas
- Mais recentes na compilação
- 2026-10-14
- Resolução
- grade de cerca de 250 m
- Incerteza
- Detecção por satélite; as nuvens deixam lacunas. Raster de satélite ou de modelo como o provedor o publica. Nuvens, lacunas de faixa e erro de recuperação deixam lacunas e ruído; os valores são indicadores, não medições em um local.
- Acessado por meio de
- retransmissão de dados deste site, a partir de gibs.earthdata.nasa.gov
Sobre esta camada
- Evidências
- Observado
- Fonte
- VIIRS NOAA-20, refletância corrigida (NASA LANCE)
- Fornecedor
- NASA LANCE
- Licença
- Dados abertos da NASA
- Ano de referência
- diário; imagem de satélite
- Mais recentes na compilação
- 2026-10-14
- Resolução
- grade de cerca de 250 m
- Incerteza
- Imagem de satélite. Raster de satélite ou de modelo como o provedor o publica. Nuvens, lacunas de faixa e erro de recuperação deixam lacunas e ruído; os valores são indicadores, não medições em um local.
- Acessado por meio de
- retransmissão de dados deste site, a partir de gibs.earthdata.nasa.gov
Sobre esta camada
- Evidências
- Modelado (último ano publicado pelo GIBS)
- Fonte
- MODIS Terra e Aqua, cobertura do solo (MCD12Q1) (NASA LP DAAC)
- Fornecedor
- NASA LP DAAC
- Licença
- Dados abertos da NASA
- Ano de referência
- anual; classificação por satélite; último ano publicado pelo GIBS
- Mais recentes na compilação
- 2024-01-01
- Resolução
- grade de cerca de 500 m
- Incerteza
- Classes de cobertura do solo por satélite para o ano indicado, incluindo terras cultivadas; uma classificação com erros conhecidos, não um cadastro de propriedades agrícolas.
- Acessado por meio de
- retransmissão de dados deste site, a partir de gibs.earthdata.nasa.gov
Sobre esta camada
- Evidências
- Observado (as nuvens deixam lacunas)
- Fonte
- MODIS Terra EVI (NASA LANCE)
- Fornecedor
- NASA LANCE
- Licença
- Dados abertos da NASA
- Ano de referência
- diário; índice de satélite; as nuvens deixam lacunas
- Mais recentes na compilação
- 2026-10-13
- Resolução
- grade de cerca de 250 m
- Incerteza
- Índice de vegetação por satélite nos 8 dias até a data indicada, um indicador da condição dos habitats; não é uma medida de espécies nem de biodiversidade.
- Acessado por meio de
- retransmissão de dados deste site, a partir de gibs.earthdata.nasa.gov
Teclado, com o mapa em foco
Mantenha Ctrl ou ⌘ pressionada e role para ampliar
Mais recente disponível
NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI, NASA) · Blue Marble (NASA) · © colaboradores do OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth
Carregando as imagens mais recentes da NASA.
Arraste para mover. Use Ctrl ou ⌘ e role, o gesto de pinça ou os botões para ampliar. Passe o cursor para ver os valores sob o ponteiro. Redefinir volta à região.
Pessoas e ameaças, enquadradas na África Oriental.Produtos de satélite e de modelos como a NASA os publica, cada um com sua própria data. São indicadores, não avaliações de nenhum lugar.
Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA JPL OPERA DIST-ALERTSources and licences
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Licensed under CC BY 4.0. Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
- Luzes noturnas VIIRS Black Marble, NASA Goddard Space Flight Center; distribuídas pelo NASA Level-1 and Atmosphere Archive and Distribution System (LAADS DAAC); imagens através da NASA GIBS. Cores redesenhadas a partir do mapa de cores publicado; valores agregados em células hexagonais onde apresentados (modificado). Dados abertos da NASA
- Produtos VIIRS em tempo quase real (cheias, temperatura da superfície terrestre, cobertura de neve, refletância corrigida), NASA LANCE; imagens através da NASA GIBS. Cores redesenhadas a partir do mapa de cores publicado; valores agregados em células hexagonais onde apresentados (modificado). Dados abertos da NASA
- Produtos terrestres MODIS (índices de vegetação, produção primária bruta, ocupação do solo), NASA LP DAAC e LANCE; imagens através da NASA GIBS. Cores redesenhadas a partir do mapa de cores publicado; valores agregados em células hexagonais onde apresentados (modificado). Dados abertos da NASA
- O ASTER GDEM é um produto do METI e da NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC); imagens através da NASA GIBS. Cores redesenhadas a partir do mapa de cores publicado; valores agregados em células hexagonais onde apresentados (modificado). Citar como: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. Dados abertos da NASA
- Feito com Natural Earth. Dados cartográficos vetoriais e matriciais gratuitos em naturalearthdata.com. Domínio público
- © OpenStreetMap contributors (ODbL), via NASA GIBS (coastlines, boundaries, roads and place names). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). ODbL
- Blue Marble, NASA Earth Observatory; imagens através da NASA GIBS. Cores redesenhadas a partir do mapa de cores publicado; valores agregados em células hexagonais onde apresentados (modificado). Dados abertos da NASA
- Contexto no globo e no mapa plano: litorais, fronteiras, estradas e nomes de lugares das camadas de referência da NASA GIBS (dados do OpenStreetMap, ODbL, © colaboradores do OpenStreetMap). Imagens Blue Marble como base opcional. Terreno 3D e leitura de elevação a partir do índice de cores de elevação do ASTER GDEM (classes de 5 m a 200 m, exageradas para facilitar a leitura). As fronteiras são desenhadas como publicadas e não implicam posição sobre nenhum território.
- Eventos ao vivo: NASA Earth Observatory Natural Event Tracker (EONET). Os eventos são indicativos e mantêm os links para suas fontes originais.
- Ao vivo: NASA EONET. Os eventos são indicativos, não alertas de autoridades.
- Observed (EO): NASA JPL OPERA DIST-ALERT (contains modified Copernicus Sentinel data 2026). We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
- NASA GIBS: reconhecemos o uso de imagens fornecidas pelos serviços do Global Imagery Browse Services (GIBS) da NASA, parte do Earth Science Data and Information System (ESDIS) da NASA.
- As camadas opcionais (5 fontes na lista de camadas: em direto, previsão, observado e contexto) mostram o crédito do fornecedor no mapa e aqui quando ativadas; as previsões são resultados de modelos e os índices derivados são estimativas.
Camadas e datas
- Population density, 2020: Population: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · static
- Luzes noturnas, diárias: VIIRS Black Marble (VNP46A2), NASA LAADS DAAC · 12 out. 2026
- Água de inundação, composto de 3 dias: VIIRS Global Flood Product, NASA LANCE · 14 out. 2026
- Cor verdadeira: reflectância corrigida VIIRS NOAA-20, NASA LANCE · 13 out. 2026
- Tipo de cobertura do solo (IGBP), anual: MODIS Terra e Aqua cobertura do solo (MCD12Q1), NASA LP DAAC · 2024
- Índice de vegetação melhorado, móvel de 8 dias: MODIS Terra EVI, NASA LANCE · 13 out. 2026
Closeout records what each domain’s project delivered.
Closeouts feed the Portfolio and Readiness series. Activity data can be published under the IATI Standard.
- Post-closeout observations.
- Correções aos registros de encerramento.
Quadro de atribuições e de equipes.
A tela que uma equipe usaria para acompanhar esta matéria: suas medidas, estados e decisões. Os nomes são exemplos e os valores são ilustrativos.
Quadro de atribuições e equipas
Project closeout · Assignment pool · Quarter 1
Atribuições
Registo da equipa
| Líder de equipa | Gestão do risco de desastres | Nenhum declarado | Confirmado |
| Hidrólogo | Modelação de cheias | Declarado, gerenciado | Confirmado |
| Engenheiro de dados | Pipelines | Nenhum declarado | Convidado |
| Revisor | Independente | Nenhum declarado | Confirmado |
Escopo
- Requerente
- Instituição requerente
- Duração
- 10 semanas
- Autoridade
- fica com o requerente
- Taxa
- sem taxa indicada
O que é medido e com que qualidade.
Cada indicador leva sua unidade, sua periodicidade, o tipo de fonte por trás dele e a etiqueta de evidência que um valor levaria. Nenhum valor é mostrado: um programa os fornece sob sua própria autoridade.
| Indicador | Unidade | Cadência | Tipo de fonte | Rótulo |
|---|---|---|---|---|
| Relatórios de conclusão apresentados dentro do prazo exigido | percentual das operações | anual | Funding agency records | Estatísticas publicadas |
| Final audit opinion | categoria: sem ressalva, com ressalva, adversa, abstenção de opinião | por operação | External audit reports | Estatísticas publicadas |
| Ineligible expenditure identified at closure | currency amount | por operação | Audit and funder review | Estatísticas publicadas |
| Assets transferred with signed acceptance by the receiving institution | porcentagem dos ativos | por operação | Registros de transferência | REPORTADO |
| Grievances open at closing date | contagem | por operação | Grievance mechanism records | REPORTADO |
| Registros transferidos ou eliminados conforme uma tabela de temporalidade | percentual das séries de registros | por operação | Registros de gestão de documentos | REPORTADO |
| Classificações de avaliação segundo os critérios do CAD | classificação ordinal por critério | por avaliação | Avaliações independentes | ESTIMADO |
| Completion report ratings confirmed by independent validation | percent of validated reports | anual | Evaluation office validations | Estatísticas publicadas |
Model project closeout as a system. Run the cascade.
Assembled from the Nexus Standards area profile Disaster risk reduction: the hazards it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Choose the components, pick an initiating hazard and step through the cascade. The Map view places the run on an example geography with open data. Every coupling weight is a stated assumption you can change. A teaching model, not a forecast, an assessment or a certification. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.
Ameaças
- Ciclone tropical
- Inundação repentina
- Onda de calor
- Inundação por congestionamento de gelo
- Epidemia de HIV
- Terremoto
- Maré de tempestade (desencadeada a jusante)
- Chuvas intensas (desencadeadas a jusante)
- Inundação fluvial (desencadeada a jusante)
- Arrebentação perigosa (desencadeada a jusante)
- Apagão generalizado (desencadeado a jusante)
- Deslocamento em massa (desencadeado a jusante)
- Inundação costeira (desencadeada a jusante)
- Condições meteorológicas extremas para incêndios (desencadeadas a jusante)
- Incêndios florestais (desencadeado a jusante)
- Estresse da rede elétrica pelo calor (desencadeado a jusante)
- Seca agrícola (desencadeada a jusante)
- Seca relâmpago (desencadeada a jusante)
Sistemas e acoplamentos
Controles
NS-0Constituição e princípiosNS-1A UNI e o catálogo de artefatos (gramática v0.2: segmentos de domínio, setor, região e ambiente)NS-3UNIs de registros de risco (gramática, correspondência legada, autoridade de atribuição)NS-3bPerfil de metadados de conjuntos de dados e produtos (STAC, DCAT, PROV-O)NS-9UNIs contextuais (implantações, instâncias, instâncias de programa)NS-11Verificação e monitoramento (evidências, atestações, observação da conformidade de confiança zero)NS-14Conformidade e correspondência com normas externasNRS-C15Contabilização de perdas, danos e impactosNRS-H114Família de ameaças: choques macroeconômicos e fiscais (NHS-1 soc.macro-fiscal)NRS-K20Perfil de pacote temático: Adaptação climática (DOMAIN-020)NRS-H54Família de ameaças: interrupção de sinais e plataformas (NHS-1 cyber.platform)NRS-H65Família de ameaças: transgressão dos limites planetários (NHS-1 planet.boundary)NRS-H119Família de ameaças: perda do patrimônio cultural (NHS-1 soc.heritage)
Observação
- Bancos de dados de perdas por desastres DesInventar (listados como referência)
- INFORM Risk Index (listado para referência)
- Base de dados global de indicadores dos ODS (listada para referência)
- Base de dados internacional de desastres EM-DAT (listada para referência)
- Número de mortes e pessoas desaparecidas atribuídas a desastres por 100.000 habitantes
- Número de pessoas diretamente afetadas atribuídas a desastres por 100.000 habitantes
- Perdas econômicas diretas atribuídas a desastres em relação ao PIB mundial
- Danos à infraestrutura crítica atribuídos a desastres
- Número de países que adotam e implementam estratégias nacionais de redução do risco de desastres
- Total do apoio internacional público às ações nacionais de redução do risco de desastres (indicador de Sendai F-1)
- Número de países que dispõem de sistemas de alerta precoce multiameaças
- Número de mortes, pessoas desaparecidas e pessoas diretamente afetadas atribuídas a desastres por 100.000 habitantes
Geografia de exemplo
- Bangladesh: 134 células hexagonais
- Taxa de chuva, última meia hora (IMERG), NASA GIBS
- Água superficial através das nuvens, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
- Temperatura do ar na superfície, diurna (AIRS), NASA GIBS
- Luzes noturnas desta noite, apagões (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
De onde vêm as evidências.
Conjuntos de dados públicos nomeados e registros institucionais, cada um com sua classe de licença. As fontes obtidas por acordo só são usadas nos seus termos e nunca são republicadas.
| Fonte | O que oferece | Classe de licença |
|---|---|---|
| World Bank Implementation Completion and Results Reports and IEG reviews | Resultados autoavaliados e validação independente de operações encerradas | Documentos públicos segundo a política de acesso à informação do Banco Mundial |
| Asian Development Bank completion reports and validations | Project completion reports and validation by the independent evaluation function | Documentos públicos sob a política de acesso à informação do ADB |
| Centro de Recursos de Avaliação do CAD da OCDE | Final and ex post evaluations from member agencies | Public reports, terms per evaluating agency |
| IATI Datastore | Activity status, end dates, final budgets, results and documents of closed activities | Aberto, licença declarada por publicador |
| UN Board of Auditors reports | Conclusões de auditoria sobre entidades da ONU, incluindo o encerramento de projetos e ativos | Documentos públicos |
| Relatórios das instituições supremas de auditoria nacionais | Audits of closed programmes and of financial statements of implementing agencies | Registros públicos, termos por órgão de auditoria |
How project closeout is modelled, measured and tested.
O modelo, os seus pressupostos, os seus dados e a sua incerteza, na forma que um cientista ou engenheiro verificaria. As estruturas seguem métodos publicados. Os valores representados são ilustrativos, não conclusões.
Conjuntos de dados e proveniência
The data classes behind project closeout and what is recorded about each before it is used.
| Classe de dados | Proveniência registada | Resolução indicada | Licença verificada |
|---|---|---|---|
| Imagens de satélite, óticas e radar | sensor, nível de processamento, data de aquisição | tamanho do píxel e revisita | por cena |
| Reanálises e saídas de modelos climáticos | modelo, experiência, membro, versão | grelha e passo temporal | por publicação |
| Sensores e estações de medição in situ | estação, instrumento, registo de calibração | ponto e frequência de amostragem | por rede |
| Exposição da população e dos ativos | método, versão, fontes de entrada | tamanho e unidade da célula | por publicação |
| Limites e geografia de referência | produtor, edição, data | escala | por edição |
- Linhagem
- Registro W3C PROV da fonte à figura
- Princípios
- FAIR: localizáveis, acessíveis, interoperáveis, reutilizáveis
- Lacunas
- apresentado como em falta, nunca preenchido em silêncio
Quem decide, e a que servem as evidências.
A Agency prepara as evidências. As decisões abaixo são tomadas pelas autoridades indicadas, sob suas próprias regras, e nunca pela plataforma.
| Quem decide | A pergunta | Evidências a que esta página serve |
|---|---|---|
| Agência executora | Se todas as obrigações são quitadas antes da data de encerramento e o que permanece em aberto | Closeout checklist with open items and their holders |
| Agência de financiamento | Se a despesa é elegível, se há reembolsos devidos e se o relatório de conclusão pode ser aceito | Parecer de auditoria, conciliação e registro de evidências |
| Instituição recetora | Whether to accept assets, systems and data, and on what terms | Protocolo de transferência, registros de condição e notas sobre custos recorrentes |
| Supreme audit institution or evaluation office | Whether reported results are supported by evidence | Registro de evidências e registros mantidos conforme o cronograma de retenção |
Produtos que este tema gera
- Closeout checklists covering deliverables, finance, assets, grievances, data and records
- Registros de evidências que vinculam cada resultado relatado à sua fonte
- Protocolos de transferência com aceitação pela instituição receptora e notas de custos recorrentes
- Lessons records written for retrieval by later assignments
O que o fechamento deve resolver.
- As entregas foram aceitas segundo os critérios acordados no início?
- Onde estão os resultados, os dados e a documentação, e quem os mantém agora?
- Quais dados pessoais ou confidenciais devem ser devolvidos, retidos ou excluídos, e sob quais regras?
- O que deu certo, o que não deu e o que deve mudar da próxima vez?
Como o valor se perde no final.
Projects often end in a rush: final reports are delivered without review, models are left without documentation, data sit on personal devices and the host has no one trained to maintain what was built. Lessons are lost because no one is asked to write them down.
Um encerramento deliberado evita isso ao tratar a transferência como uma entrega por si só, com tempo e responsabilidade atribuídos a ela.
Sinais de um bom encerramento.
- Prazo e um responsável nomeado para a transferência no plano original.
- Documentation sufficient for someone new to run or rebuild the outputs.
- A data inventory showing what was returned, retained or deleted, and why.
- Lições registradas por escrito, com um responsável para cada ação.
Como é estudado e o que os métodos não podem dizer.
Where this page’s references lead.
Os organismos e documentos à luz dos quais esta página é lida. O estado e as edições mudam; cada ligação leva ao organismo emissor.
Perguntas e respostas.
What is a lawful handover?
Por que planejar o encerramento desde o início?
O que os critérios do CAD abrangem?
O que acontece com os dados pessoais no encerramento?
What if the host does not accept a deliverable?
Are closed assignments removed from the site?
O que acontece com os dados pessoais coletados durante o trabalho?
Can I get a record of my contribution?
Contribua com evidências a partir desta página.
Reports é a publicação trimestral do Consortium. O que você sabe sobre este tema pode se tornar evidência, um caso ou uma correção na próxima edição, com crédito a você e publicado sob CC BY 4.0 quando for obra sua.
- E-mailPortal GW-GCRIEnvie desta páginaEvidência, uma correção, um caso, um método, uma revisão, uma tradução ou uma contribuição ao perfil. Chega marcada com esta página, de modo que o editor responsável a receba.
- ZenodoOpen depositDeposit it and submit to the communityPublish your own record on Zenodo with your ORCID iD, then submit it to the Reports community there. Curators review it; the DOI stays yours.
- RelatóriosGCRIVer todas as formas de contribuirOs tipos de contribuição, como cada um é revisado, o crédito que você recebe, a licença e o que nunca é aceito.
Nunca envie dados pessoais, detalhes sensíveis de infraestrutura nem nada que você não tenha o direito de compartilhar. Uma contribuição é revisada antes do uso. Enviá-la não confere autoria nem direitos editoriais, e o patrocínio nunca compra uma constatação.
Traga um método, um conjunto de dados ou uma pergunta.
A informação e os pedidos estão abertos hoje. Um pedido recebe uma referência e indica o próximo passo; candidaturas, pagamentos, alocações de computação e registros só abrem quando existem a equipa, os termos e a capacidade de revisão.
Documentos jurídicos.
Os mapas, dados e números deste site são apresentados como contexto e informação geral. Não são aconselhamento, previsões nem avisos; os limites da informação estão expostos nos Avisos legais e nos Avisos sobre dados.