Skip to content

GCRI · Aspectos jurídicos

Termos para colaboradores

Estes termos do contribuinte se aplicam quando você contribui com dados, evidências, correções, conhecimento local, textos, figuras, documentação ou código ao Global Centre for Risk and Innovation (GCRI), para publicação ou para uso em seu programa, por meio de um formulário em therisk.global, por e-mail ou de um repositório de código. Constituem um acordo entre você e o Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) e se aplicam em conjunto com os termos de uso. Você mantém a titularidade de sua contribuição. Estes termos entram em vigor em 19 de outubro de 2026 e se aplicam a cada contribuição feita por você após essa data.

02Your sign-off

What you confirm with each contribution.

By contributing, you confirm the following, in the manner of the Developer Certificate of Origin.

  • The contribution was created in whole or in part by you, and you have the right to submit it under these terms; or
  • Ela se baseia em trabalho anterior que, até onde você sabe, é coberto por uma licença aberta que permite enviá-lo, com suas alterações, nestes termos, e você identificou esse trabalho e sua licença; ou
  • Foi fornecido a você por outra pessoa que confirmou uma das duas declarações acima, e você não o modificou
  • You understand that the contribution and a record of it, including your name or chosen credit and your sign-off, are kept and may be published indefinitely

For code, add a line “Signed-off-by: Your Name <your email>” to each commit. For other contributions, tick the consent box on the form or write “I agree to the GCRI contributor terms” in your message.

03Licença

Os direitos que você concede ao GCRI Canada.

  1. 01

    Licença de direitos autorais

    You grant GCRI Canada a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free and irrevocable licence to use, reproduce, adapt, translate, publish, distribute and display your contribution, and to sublicense it, including the right to release it, alone or as part of a larger work, under CC BY 4.0 for text, figures and data, or under the open-source licence of the repository for code.

  2. 02

    Licença de patente

    For code and other technical contributions, you grant GCRI Canada and every recipient of the work a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free and irrevocable patent licence to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise transfer the contribution and its combination with the work it was submitted to, under the patent claims you can license that the contribution necessarily infringes. If anyone starts patent litigation alleging that the contribution infringes a patent, the licence granted to that person ends on the date the litigation is filed.

  3. 03

    Crédito

    Atribuímos o crédito conforme você pedir, ou não o fazemos se preferir. Podemos recusar, editar ou não publicar uma contribuição, e a publicação não significa que o GCRI adote suas opiniões.

04Direitos morais e autoridade

Moral rights, employers and institutions.

  1. 01

    Direitos morais

    Moral rights cannot be assigned, but they can be waived (Copyright Act (Canada), section 14.1). To the extent the law where you live permits, you waive your moral rights in the contribution in favour of GCRI Canada and everyone who receives it under the licences above, including for adaptation, translation and shortening, and we keep your name with it where you ask. Where a waiver is not permitted, you agree not to assert those rights against uses these terms allow.

  2. 02

    Consentimento do empregador

    If your employer, university or another organisation owns rights in what you contribute, for example under section 13(3) of the Copyright Act (Canada) or your contract, you confirm that it has allowed you to contribute under these terms, or has waived its rights in the contribution.

  3. 03

    Contribuir em nome de uma instituição

    Se você contribui em nome de uma instituição, confirma que tem autoridade para aceitar estes termos em nome dela.

  4. 04

    Age

    É preciso ter 18 anos ou mais, ou contribuir com o consentimento de um dos pais ou responsável que aceite estes termos em seu nome; veja o aviso para crianças.

05Data, people and communities

What a contribution must respect.

  1. 01

    Nenhum material confidencial ou restrito

    Do not contribute confidential information, trade secrets, classified or export-controlled technology, or data you received under terms that forbid sharing it.

  2. 02

    Informações pessoais

    Não inclua informações pessoais de terceiros, a menos que as tenha coletado legalmente e sejam necessárias. Seus próprios dados de contato são tratados conforme o aviso de privacidade e não são publicados, salvo se você solicitar.

  3. 03

    Community and Indigenous knowledge

    Contribua com conhecimento comunitário ou indígena somente com o consentimento livre, prévio e informado de quem o detém, e informe-nos qualquer protocolo aplicável. O conhecimento protegido nunca entra em exemplos públicos nem no treinamento de modelos.

  4. 04

    Saque

    You may ask us to stop using a contribution at the contact form. We stop further use where we can, but copies already released under an open licence cannot be recalled.

06Perguntas

Perguntas e respostas.

Abro mão da propriedade da minha contribuição?
No. You keep ownership and grant GCRI Canada a licence, including the right to publish the contribution under CC BY 4.0 or the repository’s open-source licence.
Do I need a Signed-off-by line for a data correction sent by email?
No. Write that you agree to the GCRI contributor terms in your message, or tick the consent box on the form. The Signed-off-by line is for code commits.
My employer owns what I write at work. Can I still contribute?
Sim, se o seu empregador permitiu que você contribua nestes termos ou renunciou aos seus direitos sobre a contribuição.
Am I paid, or do I become a member, by contributing?
No. A contribution creates no payment, employment, membership or appointment.
O Global Centre for Risk and Innovation

Traga um método, um conjunto de dados ou uma pergunta.

A informação e os pedidos estão abertos hoje. Um pedido recebe uma referência e indica o próximo passo; candidaturas, pagamentos, alocações de computação e registros só abrem quando existem a equipa, os termos e a capacidade de revisão.